芝向朝廷奏請求得一個官爵。王鐐也勸說王仙芝准許裴的約和請求。於是裴大開蘄州城請王仙芝及黃巢等三十餘人入城，置酒投宴，並擺出大量的寶貨贈送給王仙芝等人，以表示其約和的城意。朝廷諸宰相大都以為不可，說：“先帝唐懿宗不赦寵勳之罪，當年就將龐勳誅除，今天王仙芝不過是一個小賊，其勢力無法與龐勳相比，赦免他的罪而給予官爵，只能是更加助長奸賊的反叛氣焰。”只有王鐸堅持招降王仙芝，唐僖宗聽信王鐸之言，准許招降；於是任命王仙芝為左神策軍押牙兼監察御史，派遣宦官中使將委任狀送到蘄州以授給王仙芝。

仙芝得之甚喜，鐐、皆賀。未退，黃巢以官不及已，大怒曰：“始者共立大誓，橫行天下，今獨取官赴左軍，使此五千餘眾安所歸乎！”因毆仙芝，傷其首，其眾喧噪不已。仙芝畏眾怒，遂不受命，大驚蘄州，城中之人，半驅半殺，焚其廬舍。奔鄂州，敕使奔襄州，鐐為賊所拘。賊乃分其軍三千餘人從仙芝及尚君長，二千餘人從巢，各分道歸去。

王仙芝得到委任狀歡喜萬分，王鐐、裴均來祝賀。王仙芝等尚未退出蘄州，黃巢以朝廷給官沒有自己的份，勃然大怒，對王仙芝說：“我與你曾共同立下誓言，要橫行天下，今天你獨自獲得朝廷的官爵而要赴長安為禁軍左軍軍官，讓我們五千多弟兄怎麼辦？歸於何處？”憤怒之餘，黃巢竟毆打王仙芝，將王仙芝的頭打傷，其餘部眾也喧鬧不已。王仙芝畏懼士眾的怒氣，於是不接受唐廷的委任狀，在蘄州大肆剽掠，蘄州城內的百姓，一半被驅出城外，一半被屠殺，居民的房屋被焚燬。唐蘄州刺史裴逃奔鄂州，宦官中使逃奔襄州，王鐐被賊軍拘留。於是賊軍分兵行動，三千餘人跟從王仙芝及尚君長，二千餘人隨黃巢北上。

資治通鑑第二百五十三卷

唐紀六十九　僖宗惠聖恭定孝皇帝上之下乾符四年（丁酉、877）

唐紀六十九　唐僖宗乾符四年（丁酉，公元877年）

＇1＇春，正月，王郢誘魯入舟中，執之，將士從者皆奔潰。朝廷聞之，以右龍武大將軍宋皓為江南諸道招討使，先徵諸道兵外，更發忠武、宣武、感化三道、宣、泗二州兵，新舊合萬五千餘人，並受皓節度。二月，郢攻陷望海鎮，掠明州，又攻台州，陷之；刺史王葆退守唐興。詔二浙、福建各出舟師以討之。

＇1＇春季，正月，王郢將唐溫州刺史魯誘騙入他的船中，將魯逮捕，隨從魯的將士全部逃奔潰散。朝廷得知情報，任命史龍武大將軍宋皓為江南諸道招討使，除先徵發諸道兵以外，更調發忠武、宣武、感化三道兵和宣州、泗州二州兵，新舊合計調集軍隊一萬五千餘人，全部接受宋皓的節度。二月，王郢率軍攻陷望海鎮，剽掠明州，轉而攻陷台州；台州刺史王葆退到唐興拒守。唐僖宗下詔令浙東浙西和福建各調發水師乘船討擊王郢。

＇2＇王仙芝陷鄂州。

＇2＇王仙芝率軍攻陷鄂州。

＇3＇黃巢陷鄆州，殺節度使薛崇。

＇3＇黃巢率軍攻陷鄆州，殺死唐節度使薛崇。

＇4＇南詔酋龍嗣立以來，為邊患殆二十年，中國為之虛耗，而其國中亦疲弊，酋龍卒，諡曰景莊皇帝；子法立，改元貞明承智大同，國號鶴拓，亦號大封人。

＇4＇南詔酋龍自嗣位為國王以來，為唐朝邊患幾乎達二十年，朝廷為抵禦其侵犯致使府庫虛耗，而南詔國中也由於連年戰爭而疲弊不堪。酋龍去世，其子法嗣立為國王，諡酋龍號為景莊皇帝，改其年號為貞明承智大同，國號為鶴拓，又號稱大封人。

法好畋獵酣飲，委國事於大臣。閏月，嶺南西道節度使辛讜奏南詔遣西段寶等來請和，且言“諸道兵戍邕州歲久，饋餉之費，疲弊中國，請許其和，使贏瘵息肩。”詔許之。讜遣大將杜弘等齎書幣，送寶還南詔，但留荊南、宣歙數軍戍邕州，自餘諸道兵什減其七。

南詔王法喜歡打獵和飲酒，將國政委交給大臣。閏二月，唐嶺南西道節度使辛讜上奏朝廷稱南詔派遣西段寶來請和，並且宣稱：“我諸道軍隊在邕州戍守多年，軍隊糧餉費用使得中原疲弊，請許與南詔約和，使病弱的人民得到喘息的機會。”唐僖宗下詔准許。於是辛讜派遣大將杜弘等人帶著書信和錢物，送段寶迴歸南詔國，只留下荊南、宣歙等數支軍隊戍守邕州，其餘諸道軍隊裁減十分之七。

＇5＇王郢橫行浙西，鎮海節度使裴璩嚴兵裝置，不與之戰，密招其黨朱實降之，散其徒六七千人，輸器械二十餘萬。舟航、粟帛稱是。敕以實為金吾將軍。於是郢黨離散；郢收餘眾