關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第1301部分

當出朕懷。”行瑜等論列不已,三月,復罷為太子少師。

'11'崔昭緯與李茂貞、王行瑜交結很深,得知唐昭宗的過錯失誤和朝廷的機密事務,他全都告訴李茂貞、王行瑜。寧節度副使崔,是崔昭緯同族人,當李再次進入朝廷做宰相時,崔昭緯讓崔告訴王行瑜說:“以前皇帝任命你做尚書令的詔令已頒發了,可是韋昭度極力阻撓,現在韋昭度又引薦李同為宰相,相互勾結迷惑皇帝視聽,恐怕又要有太尉杜讓能那樣的事了。”王行瑜於是與李茂貞上表朝廷聲稱李奸詐邪惡,韋昭度沒有做宰相的才具,應當罷免他們的宰相做閒官。昭宗回答他們說:“軍營中的戰事,朕即與各藩鎮圖謀商議;至於任命宰相,則應當出自聯的意向。”王行瑜等論爭不休,三月,李又被貶為太子少師。

'12'王珙、王瑤請朝廷命河中帥,詔以中書待郎、同平章事崔胤同平章事,充護國節度使;以戶部待郎、判戶部王搏為中書待郎、同平章事。

'12'王珙、王瑤請求朝廷任命河中節度使,唐昭宗詔令任命中書侍郎、同平章事崔胤為同平章事,充任護國節度使;任命戶部侍郎、判戶部王摶為中書侍郎、同平章事。

'13'王珂,李克用之婿也。克用表重榮有功於國,請賜其子珂節鉞。王珙厚結王行瑜、李茂貞、韓建三帥,更上表稱珂非王氏子,請以珂為陝州、珙為河中。上諭以先已允克用之奏,不許。

'13'王珂是李克用的女婿。李克用向朝廷上表說王重榮對國家有功,請求賜給他的兒子王珂節度使旌旗節鉞。王珙進一步與王行瑜、李茂貞、韓建三位節度使交結,交替著向朝廷進呈表章聲稱王珂並不是王重榮的兒子,請求任命王珂為陝州刺史,王珙為河中節度使。唐昭宗頒諭說先前已經許可了李克用的奏請,而沒有準行王行瑜等人的請求。

'14'加王熔兼待中。

'14'朝廷加封王兼任待中。

'15'楊行密浮淮至泗州,防禦使臺盛飾供帳,行密不悅。既行,於臥內得補綻衣,馳使歸之。行密笑曰:“吾少貧賤,不敢忘本。”甚慚。

'15'楊行密沿淮河到達泗州,泗州防禦使臺為楊行密大肆裝飾營帳,楊行密對此並不高興。楊行密啟程離開泗州後,臺在楊行密的臥室內發現一件補釘衣服,臺騎馬追趕把那件衣服送還楊行密。楊行密笑著說:“我小時候家中貧寒,出身低賤,現在我也不敢忘本。”臺聽後十分慚愧。

行密攻濠州,拔之,執刺史張。

楊行密攻打濠州,予以攻克,抓獲濠州刺史張。

行密軍士掠得徐州人李氏之子,生八年矣,行密養以為子,行密長子渥憎之;行密謂其將徐溫曰:“此兒質狀性識,頗異於人,吾度渥必不能容,今賜汝為子。”溫名之曰知誥。知誥事溫,勤孝過於諸子。嘗得罪於溫,溫笞而逐之;及歸,知誥迎拜於門。溫問:“何故猶在此?”知誥泣對曰:“人子舍父母將河之!父怒而歸母,人情之常也。”溫以是益愛之,使掌家事,家人無違言。及長,喜書善射,識度英偉。行密常謂溫曰:“知誥俊傑,諸將子皆不及也。”

楊行密的軍中士兵搶掠到一個徐州姓李人家的孩子,已經八歲了,楊行密把他收為養子,楊行密的長子楊渥憎恨這個孩子;楊行密對他的屬將徐溫說:“這個孩子質樸聰穎,和別人很不一樣,我揣測楊渥一定容不下他,現在賜給你為養子。”徐溫給這個孩子起名叫徐知誥。徐知誥侍奉徐溫,勤謹孝敬超過徐溫的其他幾個兒子。有一次,徐知誥得罪了徐溫,徐溫鞭打他並趕他走;等到徐溫回到家裡,徐知誥跪在門口迎接。徐溫問他:“為什麼還在這裡?”徐知誥流著眼淚回答說:“做兒子的離開了父母還能到哪裡去呢!父親盛怒時候就先回到母親的身邊,這是人之常情。”徐溫因此更加疼愛徐知誥,讓他掌管家中事務,家裡的人沒有不聽他話的。等到徐知誥長大了,喜好讀書善於射箭,見識不凡,器度英偉。楊行密經常對徐溫說:“徐知誥英俊傑出,各位將領的兒子都比不上他。”

丁亥,行密圍壽州。

丁亥(三十日),楊行密圍攻壽州。

'16'上以郊畿多盜,至有逾垣入宮或侵犯陵寢者,欲令宗室諸王將兵巡警,又欲使之四方撫尉藩鎮。南北司用事之臣恐其不利於已,交章論諫。上不得已,夏,四月,下詔悉罷之。

'16'昭宗因為京師長安的郊區盜賊很多,甚至有越過城牆進入皇宮或挖掘皇陵的,便想命令宗室各王帶領軍隊巡查警防,又想派他們到各地安撫慰問藩鎮。朝中大臣及