萬家遷徙到幽州。
燕尚書郭淵勸燕王送款獻女於魏,乞為附庸。燕王曰:“負釁在前,結忿已深,降附取死,不如守志更圖也。”
北燕尚書郭淵,曾經勸北燕王馮弘,向北魏表示誠意,獻上女兒,充當北魏的藩屬。馮弘說:“兩國之間早就產生裂痕,結下的仇怨已經很深了,降附北魏是自取滅亡,還不如固守城池,等待轉機。”
魏主之圍和龍也,宿衛之士多在戰陳,行宮人少。雲中鎮將朱之謀與南人襲殺魏主,因入和龍,浮海南歸;以告冠軍將軍毛之,毛之不從,乃止。既而事洩,朱之逃奔燕。魏人數伐燕,燕王遣之南歸求救。之泛海至東萊,遂還建康,拜黃門侍郎。
拓跋燾包圍和龍城時,他身邊護駕的衛士都在沙場衝鋒陷陣,留在行宮的很少。北魏雲中鎮將朱之陰謀策劃並聯絡南方降附之人,突襲並殺掉拓跋燾,然後投奔北燕和龍,再乘海船回到劉宋。朱之把這個陰謀告訴了劉宋降將、冠軍將軍毛之,毛之拒絕參與,朱之只好作罷。不久,陰謀洩漏,朱之逃奔北燕。北魏軍多次猛攻北燕,北燕王馮弘派朱之南歸,向劉宋求救。朱之經海道到東萊,既而回到建康,劉宋朝廷任命他為黃門侍郎。
'20'趙廣等進攻成都,劉道濟嬰城自守。賊眾屯聚日久,不見司馬飛龍,欲散去。廣懼,將三千人及羽儀詣陽泉寺,詐雲迎飛龍。至,則謂道人罕程道養曰:“汝但自言是飛龍,則坐享富貴;不則斷頭!”道養惶怖許諾。廣乃推道養為蜀王、車騎大將軍、益·梁二州牧,改元泰始,備置百官。以道養弟道助為驃騎將軍、長沙王,鎮涪城;趙廣、帛氐奴、梁顯及其黨張尋、嚴遐皆為將軍,奉道養還成都,眾至十餘萬,四面圍城。使人謂道濟曰:“但送費謙、張熙來,我輩自解去。”道濟遣中兵參軍裴方明、任浪之各將千餘人出戰,皆敗還。
'20'劉宋益州叛民趙廣等率眾進攻成都,益州太守劉道濟只好繞城防禦。叛軍集結已經很長時間,卻看不到首領司馬飛龍,就打算各自散去。趙廣大為惶恐,率領三千人和迎駕的儀仗隊前往陽泉寺,聲稱迎接司馬飛龍。到陽泉寺後,他對那裡的道士罕人程道養說:“你只要自稱是司馬飛龍,就可以穩享榮華富貴,否則你的人頭就保不往了。”程道養聽罷驚慌失措,只好應允。於是,趙廣就推舉程道養為蜀王、車騎大將軍、益梁二州州牧,改年號為泰始,設定文武百官。又任命程道養的弟弟程道助為驃騎將軍、長沙王,負責鎮守涪城。此外,趙廣、帛氐奴、梁顯及其黨羽張尋、嚴遐等,也都任將軍,擁奉著程道養返回成都。很快,四面八方前來投奔的百姓多至十餘萬人,把成都圍得水洩不通。趙廣等派人告劉道濟說:“只要你交出費謙、張熙二人,我們一定自動解圍。”劉道濟派城裡的中兵參軍裴方明、任浪之等二人,分別率領士卒一千餘人出城迎戰,都大敗而回。
'21'冬,十一月,乙巳,魏主還平城。
'21'冬季,十一月,乙巳(初四),北魏國主拓跋燾返回平城。
'22'壬子,以少府中山甄法崇為益州刺史。
'22'壬子(十一日),劉宋朝廷任命少府中山人甄法崇為益州刺史。
'23'初,燕王嫡妃王氏,生長樂公崇,崇於兄弟為最長。及即位,立慕容氏為王后,王氏不得立,又黜崇,使鎮肥如。崇母弟廣平公朗、樂陵公邈相謂曰:“今國家將亡,人無愚智皆知之。王復受慕容後之譖,吾兄弟死無日矣。”乃相與亡奔遼西,說崇使降魏,崇從之。會魏主使給事郎王德招崇,十二月,已醜,崇使邈如魏,請舉郡降。燕王聞之,使其將封羽圍崇於遼西。
'23'當初,北燕王馮弘的嫡紀王氏,生下了長樂公馮崇,馮崇在他的兄弟中年紀最大。等到馮弘即位後,立慕容氏為王后,王氏卻不能當王后,接著馮弘又廢黜了馮崇,派他出去鎮守肥如。馮崇的同胞弟弟廣平公馮朗和樂陵公馮邈私下商量說:“如今國家危在旦夕,不論是聰明人還是愚昧的人都看得非常清楚。現在父王又聽信慕容王后的讒言,我們兄弟死期不遠了。”於是兄弟兩人相伴一同逃往遼西,勸說馮崇投降北魏,馮崇同意了。正巧,北魏國主拓跋燾派給事郎王德,向馮崇招降。十二月,己丑(十九日),馮崇派馮邈前往北魏,準備獻出全郡投降。馮弘聽到這個訊息,派將領封羽在遼西團團包圍了馮崇。
'24'魏主徵諸名士之未仕者,州郡多逼遣之。魏主聞之,下詔令守宰以禮申諭,任其進退,毋得逼遣。
'24'北魏國主拓跋燾,徵召國內沒有做官的知名人士