道標,率七十條快艇直插錢溪,安營紮寨。己亥(十四日),張興世率主力西進,直接進駐錢溪新營,胡靈秀無法阻止。庚子(十五日),劉胡親自率領水陸聯合的二十六支軍隊,前來攻擊錢溪,張興世的將士打算迎戰,張興世不允許,說:“賊寇離我們還遠,氣勢旺盛,打起仗來,箭如雨下。然而氣太盛,容易衰弱,箭太多,容易枯竭,不如等待。”命令將士照舊加強工事。不久,劉胡船隊接近,進入漩渦,張興世命壽寂之、任農夫率精壯軍士數百人先行攻擊,主力部隊相繼一起前進,劉胡敗退,數百人陳亡,劉胡收兵而回。當時,張興世營寨還不夠堅固,建安王劉休仁擔心袁回軍與劉胡合力再攻錢溪,打算分散他們的勢力。辛丑(十六日),命沈攸之、吳喜等用皮蒙在船上攻擊濃湖,殺數千人。當天,劉胡率步兵兩萬人,披甲騎兵一千人,打算再攻張興世,進抵錢溪相距只有數十里時,袁因濃湖吃緊,命劉胡回兵增援。錢溪的營寨因此得以建成。劉胡派人散佈謠言說:“錢溪已經平定。”官軍大為恐懼,沈攸之說:“不對,錢溪如果戰敗,眾人中至少會有一人逃亡回來,必定是他們攻擊失利,散佈假情報擾亂軍心。”下令軍中不得妄動。不多時,錢溪捷報傳到。沈攸之把錢溪送來劉胡士卒的耳朵、鼻子,送給濃湖守軍,袁異常驚駭恐懼。沈攸之黃昏時回軍。
'40'龍驤將軍劉道符攻山陽,程天祚請降。
'40'龍驤將軍劉道符,進攻山陽,程天祚向劉道符投降。
'41'龐孟虯進至弋陽,劉遣呂安國等迎擊於蓼潭,大破之。孟虯走向義陽。王玄謨之子曇善起兵據義陽以應建康,孟虯走死蠻中。
'41'龐孟虯前進到弋陽,劉派呂安國等在蓼潭迎擊,大破龐孟虯軍。龐孟虯逃到義陽。王玄謨的兒子王曇善聚眾起兵,奪取義陽,歸附建康朝廷。龐孟虯逃到蠻族居住的山區,死在那裡。
'42'劉胡遣輔國將軍薛道標襲合肥,殺汝陰太守裴季之,劉遣輔國將軍垣閎擊之。閎,閬之弟;道標,安都之子也。
'42'劉胡派遣輔國將軍薛道標襲擊合肥,殺了汝陰太守裴季之。劉派輔國將軍垣閎反擊。垣閎是垣閬的弟弟。薛道標是薛安都的兒子。
'43'淮西人鄭叔舉起兵擊常珍奇以應鄭黑;辛亥,以叔舉為北豫州刺史。
'43'淮西人鄭叔舉起兵攻擊常珍奇,響應鄭黑。辛亥(二十六日),朝廷任命鄭叔舉為北豫州刺史。
'44'崔道固為土人所攻,閉門自守。上遣使宣慰,道固請降。甲寅,復以道固為徐州刺史。
'44'崔道固受到當地百姓圍攻,關閉城門自守。明帝派人前來安慰招撫,崔道固請求投降。甲寅(二十九日),明帝又任命崔道固為徐州刺史。
'45'八月,皇甫道烈等聞龐孟虯敗,並開門出降。
'45'八月,皇甫道烈等聽到龐孟虯戰敗,開城門出來投降。
'46'張興世既據錢溪,濃湖軍乏食。鄧琬大送資糧,畏興世,不敢進。劉胡帥輕舸四百,由鵲頭內路欲攻錢溪,既而謂長史王念叔曰:“吾少習步戰,未閒水斗。若步戰,恆在數萬人中;水戰在一舸之上,舸舸各進,不復相關,正在三十人中,此非萬全之計,吾不為也。”乃託瘧疾,住鵲頭不進,遣龍驤將軍陳慶將三百舸向錢溪,戒慶不須戰:“張興世吾之所悉,自當走耳。”陳慶至錢溪,軍於梅根。
'46'張興世佔領錢溪之後,叛軍濃湖大營糧食開始缺乏。鄭琬打算運送大量軍需物資接濟,但怕張興世截擊,不敢前進。劉胡率輕裝船隻四百艘,從鵲頭江中內航道前進,打算攻打錢溪,中途對長史王念叔說:“我從小習慣於陸地打仗,不懂水戰。步兵作戰時,我是在數萬人中間,可是水上作戰,只能在一條船的上邊,船與船單獨行進,互相不能照顧,我在一船不過三十人中間,這不是安全之計,我不去幹。”於是,推託得了瘧疾,停靠鵲頭,不敢前進。只派龍驤將軍陳慶率三百艘船駛向錢溪,吩咐陳慶不要與敵人接戰,說:“張興世這個人,我非常熟悉他,他會自動逃走的!”陳慶抵達錢溪,駐紮梅根。
胡遣別將王起將百舸攻興世,興世擊起,大破之。胡帥其餘舸馳還,謂曰:“興世營寨已立,不可猝攻;昨日小戰,未足為損。陳慶已與南陵、大雷諸軍共遏其上,大軍在此,鵲頭諸將又斷其下流;已墮圍中,不足復慮。”怒胡不戰,謂曰:“糧運鯁塞,當如此何?”胡曰:“彼尚得溯流越我而上,此運何以不得沿流越彼而下邪!”乃遣安北府司馬沈仲玉將千人步趣南陵