中間又隔著別的國家，怎麼去呢？”褚匡說：“章武郡靠著海邊，乘船可以透過，從遼西的臨渝穿過，不會太難。”馮跋批准了他的計劃，任命褚匡為遊擊將軍、中書侍郎，交給他一筆豐厚的費用，派他前去。褚匡與馮跋的堂兄馮買、堂弟馮睹，從長樂帶領五千多戶居民回到和龍。契丹部落和庫莫奚部落都向北燕投降。馮跋封他們的首領為歸善王。馮跋的弟弟馮丕在高句麗躲避戰亂，馮跋召他回來，任命他為僕射，封為常山公。

＇12＇柔然可汗斛津將嫁女於燕，斛律兄子步鹿真謂斛律曰：“幼女遠嫁憂思，請以大臣樹黎等女為媵。”斛律不許。步鹿真出，謂樹黎等曰：“斛律欲以汝女為媵，遠適他國。”樹黎恐，與步鹿真謀使勇士夜伏於斛律穹廬之後，伺其出而執之，與女皆送於燕，立步鹿真為可汗而相之。

＇12＇柔然可汗鬱久閭斛律，想把女兒嫁給北燕王馮跋，鬱久閭斛律的侄兒鬱久閭步鹿真對鬱久閭斛律說：“幼女遠嫁別的國家，難免憂愁思念，最好是讓大臣樹黎等人的女兒作為陪嫁的婢妾。”鬱久閭斛律沒有允許。鬱久閭步鹿真出來後，對樹黎等人說：“鬱久閭斛打算讓你的女兒做陪嫁的婢妾，遠嫁到別的國家去。”樹黎非常害怕，與鬱久閭步鹿真商量，派勇武的壯士夜裡藏在鬱久閭斛律的帳篷之後，等鬱久閭斛律出來便抓住他，把他和他的女兒一起送到北燕。於是，樹黎擁立鬱久閭步鹿真為可汗，自己當了宰相。

初，社侖之徙高車也，高車人叱洛侯為之鄉導以並諸部，社侖德之，以為大人。步鹿真與社侖之子社拔共至叱洛侯家，淫其少妻，妻告步鹿真曰：“叱洛侯欲奉大檀為主。”大檀者，社侖季父僕渾之子也，領別部鎮西境，素得眾心。步鹿真歸而發兵圍叱洛侯，叱洛侯自殺。遂引兵襲大檀，大檀逆擊，破之，執步鹿真及社拔，殺之，自立為可汁，號牟汗紇升蓋可汗。

當初，鬱久閭社侖把高車部落遷走，高車人叱洛侯做他的嚮導，使他得以兼併了幾個部落，鬱久閭社侖很感激他，任命他為高車部落的大人，現在，鬱久閭步鹿真和鬱久閭社侖的兒子鬱久閭社拔一起到叱洛侯家，姦淫叱洛侯年輕的妻子，這位妻子告訴鬱久閭步鹿真說：“叱洛侯打算擁立鬱久閭大檀為可汗。”鬱久閭大檀是鬱久閭社侖的叔父鬱久閭僕渾的兒子，他統領著其他部落鎮守在西部邊境，一向很得人民的擁戴。鬱久閭步鹿真回去後，便發動軍隊包圍了叱洛侯部落，叱洛侯自殺。於是，他又帶兵去襲擊鬱久閭大檀，鬱久閭大檀迎頭痛擊，並把鬱久閭步鹿真的部隊打得大敗，抓住鬱久閭步鹿真和鬱久閭社拔，把他們殺掉，他自立為可汗，稱做牟汗紇升蓋可汗。

斛律至和龍，燕王跋賜斛律爵上谷侯，館之遼東，待以客禮，納其女為昭儀。斛律上書請還其國，跋曰：“今棄國萬里，又無內應，若以重兵相送，則饋運難繼，兵少則不足成功，如何可還？”斛律固請，曰：“不煩重兵，願給三百騎，送至敕勒，國人必欣然來迎。”跋乃遣單于前輔萬陵帥騎三百送之。陵憚遠役，至黑山，殺斛律而還。大檀亦遣使獻馬三千匹、羊萬口於燕。

鬱久閭斛律抵達和龍，北燕王馮跋封他為上谷侯，並讓他在遼東定居，用賓客的禮節招待他，收納他的女兒為昭儀。鬱久閭斛律呈上奏疏請求允許他回到自己國家去，馮跋就：“現在，你已經離開本國萬里之遙，國中又沒有內應，如果用大部隊去送你，那麼軍糧物資等又實在難以供應，兵力太少又不足以奪取勝利，你怎麼可能回去呢？”鬱久閭斛律堅持請求，說：“不用勞煩大部隊，你只要給我三百名騎兵，把我送到敕勒，那麼我們國家的人民就一定會高高興興地來迎接我。”馮跋於是派遣單于前輔萬陵率領三百名騎兵護送他。萬陵害怕遠行的勞苦和疲憊，到達黑山，便把鬱久閭斛律殺掉，回去了。鬱久閭大檀也派遣使節向北燕獻上好馬三千匹，羊一萬頭。

＇13＇六月，泰山太守劉研等帥流民七千餘家、河西胡酋劉遮等帥部落萬餘家，皆降於魏。

＇13＇六月，東晉泰山太守劉研等人率領流亡難民七千多家，河西的匈奴部落酋長劉遮等帥領部落的一萬多家，都向北魏國投降。

＇14＇戊申，魏主嗣如豺山宮；丁亥，還平城。

＇14＇戊申（二十日），北魏國主拓跋嗣前往豺山宮。丁亥（疑誤），回到平城。

＇15＇樂都之潰也，南涼安西將軍樊尼自西平奔告南涼王檀，檀謂其眾曰：“今妻子皆為熾磐所虜，退無所歸，卿等能與吾藉乙弗之資，取契汗以贖妻子乎？”乃引兵西；眾多逃還，檀遣鎮北將