頭昏發悶,藥裡莫非有毒藥?”淳于衍說:“沒有。”皇后更加煩悶難受,終於死去。淳于衍出宮來見霍夫人,互相道賀慰問,但霍夫人也不敢馬上重謝淳于衍。後有人上書朝廷,控告各御醫對皇后沒有盡心侍奉、診治,漢宣帝命將所有為皇后診治的御醫,一律以大逆不道罪逮捕,囚禁到詔獄。霍夫人大為驚恐,便將此事的來龍去脈全部告訴霍光,並說:“既然作出如此失策之事,只能讓審案官員不要逼迫淳于衍!”霍光大驚,想自己舉發此事,可又於心不忍,猶豫不決。正好主管部門向朝廷奏報有關皇后病逝一崐案的處理意見,霍光便在奏章上批示,此事與淳于衍無關,應免於追究。霍光夫人乘機勸霍光將女兒送入皇宮。
'2'戊辰,五將軍髮長安。匈奴聞漢兵大出,老弱奔走,驅畜產遠遁逃,是以五將少所得。夏,五月,軍罷。度遼將軍出塞千二百餘里,至蒲離候水,斬首、捕虜七百餘級。前將軍出塞千二百餘里,至烏員,斬首、捕虜百餘級。蒲類將軍出塞千八百餘里,西至候山,斬首、捕虜,得單于使者蒲陰王以下三百餘級。聞虜已引去,皆不至期還。天子薄其過,寬而不罪。祁連將軍出塞千六百里,至雞秩山,斬首、捕虜十九級。逢漢使匈奴還者冉弘等,言雞秩山西有虜眾,祁連即戒弘,使言無虜,欲還兵。御史屬公孫益壽諫,以為不可。祁連不聽,遂引兵還。虎牙將軍出塞八百餘里,至丹餘吾水上,即止兵不進,斬首、捕虜千九百餘級,引兵還。上以虎牙將軍不至期,詐增滷獲,而祁連知虜在前,逗遛不進,皆下吏,自殺。擢公孫益壽為侍御史。
'2'戊辰(十八日),奉命出征匈奴的五位將軍從長安出發。匈奴聽到漢朝派大兵前來征討的訊息後,便帶著老弱,驅趕著牲畜向遠方逃奔。因此,漢朝五位將領收穫卻不大。夏季,五月,漢軍罷兵而還。度遼將軍範明友出塞一千二百餘里,到達蒲離候水,共斬殺和俘獲匈奴七百餘人。前將軍韓增出塞一千二百餘里,到達烏員,共斬殺、俘獲匈奴一百餘人。蒲類將軍趙充國出塞一千八百餘里,向西到達候山,共斬殺、俘獲匈奴單于使臣蒲陰王及以下三百餘人。以上三位將軍因聽說匈奴已然退走,所以不到預定目標就全都退兵而回。漢宣帝認為他們的過失並不嚴重,所以從寬處理,未加處罰。祁連將軍田廣明出塞一千六百里,到達雞秩山,共斬殺、俘獲匈奴十九人,正好與從匈奴回來的漢朝使臣冉弘等相遇。冉弘等說雞秩山以西地區有匈奴軍隊,但田廣明卻警告冉弘,讓他們對別人說沒有看到匈奴人的蹤跡,打算退兵。御史屬官吏公孫益壽勸諫田廣明,認為不可退兵,田廣明不聽,率兵而還。虎牙將軍田順出塞八百餘里,到達丹餘吾水邊,停兵不進,共斬殺、俘獲匈奴一千九百餘人,率兵而還。漢宣帝認為田順未到預定目標就退兵而回,還虛報戰果;田廣明明知敵人就在前面,卻畏縮逗留,不敢前進,下令將二人治罪,二人自殺。漢宣帝擢升公孫益壽為侍御史。
烏孫昆彌自將五萬騎與校尉常惠從西方入,至右谷蠡王庭,獲單于父行,及嫂、居次、名王、犁都尉、千長、騎將以下四萬級,馬、牛、羊、驢、橐佗七十餘萬頭。烏孫皆自取所虜獲。上以五將皆無功,獨惠奉使克獲,封惠為長羅侯。然匈奴民眾傷而去者及畜產遠移死亡,不可勝數,於是匈奴遂衰耗,怨烏孫。
烏孫王親自率領騎兵五萬,與校尉常惠一起從西方進入匈奴地區,攻至匈奴右谷蠡王王庭,俘虜單于父輩貴族及單于之嫂、公主、名王、犁汙都尉、千長、騎將及以下共四萬人,繳獲馬、牛、羊、驢、駱駝七十餘萬頭。烏孫國 將他們俘獲的人、畜等全部留下自用。漢宣帝因所派五位將軍都沒有什麼功勞,只有常惠出使烏孫,取得很大戰果,所以封常惠為長羅侯。然而,匈奴經此打擊,民眾傷殘逃亡和在長途遷徙中死亡的牲畜不可勝數,從此國力衰耗,所以怨恨烏孫。
上覆遣常惠持金幣還賜烏孫貴人有功者。惠因奏請龜茲國嘗殺校尉賴丹,未伏誅,請便道擊之。帝不許。大將軍霍光風惠以便宜從事。惠與吏士五百人俱至烏孫,還,過,以西國兵二萬人,令副使發龜茲東國二萬人,烏孫兵七千人,從三面攻龜茲。兵未合,先遣人責其王以前殺漢使狀。王謝曰:“乃我先王時為貴人姑翼所誤耳,我無罪。”惠曰:“即如此,縛姑翼來,吾置王。”王執姑翼詣惠,惠斬之而還。
漢宣帝又派常惠攜帶黃金財物前往烏孫,賞賜有功的烏孫貴族。常惠因而上奏,稱龜茲國曾經擊殺校尉賴丹,尚未受到懲罰,請求順路去征討。漢宣帝不許,大將軍霍光卻暗示常惠可以相機行事。常惠率五百部屬一起到達烏