族夷！”乃復使使持節具告以詔商狀，曰：“田橫來，大者王，小者乃侯耳；不來，且舉兵加誅焉。”

＇11＇彭越已受漢封梁王，田橫怕被殺掉，與他的部下五百多人進入大海，居住在島上。高帝劉邦認為田橫兄弟幾人本來曾平定了齊地，齊地賢能的人大都歸附了他，今流亡在海島中，如不加以招撫，以後恐怕會作亂。於是就派使者去赦免田橫的罪過，召他前來。田橫推辭說：“我曾煮殺了陛下的使臣酈食其，現在聽說他的弟弟酈商是漢的將領，我很害怕，不敢奉詔前往，只請求做個平民百姓，留守在海島中。”使者回報，高帝便詔令衛尉酈商說：“齊王田橫即將到來，有敢動一動他的隨從人馬的人，即誅滅家族！”隨即再派使者拿著符節把高帝詔令酈商的情況對田橫一一講明，並說道：“田橫若能前來，高可以封王，低也是個侯哇。如果不來，便要發兵加以誅除了。”

橫乃與其客二人乘傳詣洛陽。未至三十里，至屍鄉廄置。橫謝使者曰：“人臣見天子，當洗沐。”因止留，謂其客曰：“橫始與漢王俱南面稱孤；今漢王為天子，而橫乃為亡虜，北面事之，其恥固已甚矣。且吾烹人之兄，與其弟並肩而事主；縱彼畏天子之詔不敢動，我獨不愧於心乎！且陛下所以欲見我者，不過欲一見吾面貌耳；今斬吾頭，馳三十里間，形容尚未能敗，猶可觀也。”遂自剄，令客奉其頭，從使者馳奏之。帝曰：“嗟乎！起自布衣，兄弟三人更王，豈不賢哉！”為之流涕，而拜其二客為都尉；發卒二千人，以王者禮葬之。既葬，二客穿其冢傍孔，皆自剄，下從之。帝聞之，大驚。以橫客皆賢，餘五百人尚在海中，使使召之；至，則聞田橫死，亦皆自殺。

田橫便和他的兩個賓客乘坐驛站的傳車去到洛陽。離洛陽還有三十里，到達屍鄉驛站。田橫向使者道歉說：“為人臣子的人覲見天子時，應當沐浴。”隨即住下來，對他的賓客說：“我起初與漢王一道面朝南稱王，而今漢王做了天子，我卻是作為敗亡的臣虜，面北稱臣伺候他，這恥辱本來已非常大了。何況我還煮死了人家的兄長，又同被煮人的弟弟並肩侍奉他們的君主呢。即便這位弟弟畏懼天子的詔令不敢動我，我難道內心就不感到慚愧嗎？！況且陛下想要見我的原因，不過是想看一看我的容貌罷了。現在斬下我的頭顱，賓士三十里地送去，神態容貌還不會變壞，仍然可以看的。”於是就用刀割自己的脖子崐，並讓賓客捧著他的頭顱，隨同使者疾馳洛陽奏報。高帝說：“唉呀！從平民百姓起家，兄弟三人相繼為王，這難道不是很賢能的嗎！”為田橫流下了眼淚。接著授給田橫的兩個賓客都尉的官職，調撥士兵二千人，按葬侯王的禮儀安葬了田橫。下葬以後，那兩位賓客在田橫的墳墓旁挖了個坑，都自刎而死，倒進坑裡陪葬田橫。高帝聽說了這件事，大為震驚，認為田橫的賓客都很賢能，餘下的五百人還在海島上，便派使者去招撫他們。使者抵達海島，這五百人聽說田橫已死，也都自殺了。

＇12＇初，楚人季布為項籍將，數窘辱帝。項籍滅，帝購求布千金；敢有舍匿，罪三族。布乃髡鉗為奴，自賣於魯朱家。朱家心知其季布也，買置田舍；身之洛陽見滕公，說曰：“季布何罪！臣各為其主用，職耳；項氏臣豈可盡誅邪？今上始得天下，而以私怨求一人，何示不廣也！且以季布之賢，漢求之急，此不北走胡，南走越耳。夫忌壯士以資敵國，此伍子胥所以鞭荊平之墓也。君何不從容為上言之！”滕公待間，言於上，如朱家指。上乃赦布，召拜郎中，朱家遂不復見之。

＇12＇當初，楚地人季布是項羽手下的將領，曾多次窘困羞辱漢王。項羽滅亡後，高帝劉邦懸賞千金捉拿季布，下令說有敢收留窩藏季布的，罪連三族。季布於是剃去頭髮，用鐵箍卡住脖子當奴隸，把自己賣給魯地的大俠朱家。朱家心裡明白這個人是季布，就將他買下安置在田莊中。朱家隨即到洛陽去進見滕公夏侯嬰，勸他道：“季布有什麼罪啊！臣僚各為他的君主效力，這是常理。項羽的臣下難道可以全都殺掉嗎？如今皇上剛剛取得天下，便借私人的怨恨去尋捕一個人，怎麼這樣來顯露自己胸襟的狹窄呀！況且根據季布的賢能，朝廷懸賞尋捕他如此急迫，這是逼他不向北投奔胡人，便往南投靠百越部族啊！忌恨壯士而以此資助敵國，這是伍子胥所以要掘墓鞭打楚平王屍體的緣由呀。您為什麼不從容地向皇上說說這些道理呢？”滕公於是就待有機會時，按照朱家的意思向高帝進言，高帝便赦免了季布，並召見他，授任他為郎中。朱家從此也就不再見季布。

布母弟丁公，亦為項羽將，逐窘帝彭城西。短兵接，帝急，顧