此外，我還經歷了許多許多，珍奇的奇妙的或者奇怪的，樣樣都有。在此詳述這些經歷並非我寫這封信的目的。況且，我已經寫了很長了。下面還是儘快回到關鍵部分吧。

到賓館幾個月之後，我的命運發生了變化，我之所以這樣說，是因為賓館老闆有事回國了。回國前，他把賓館一股腦地全部轉讓給一家日本公司。於是，日本人經營的這家公司改變過去奢侈的經營方針，將賓館作為普通旅館，籌劃一種更為講究實惠的經營。因此，把用不著的傢俱委託一家大傢俱商拍賣。在拍賣品目錄裡，就有我的這把椅子。

聞知此事，我一時灰心喪志。我想，倒不如趁此機會，再回到人世，重新開始生活。當時，我偷的錢也積了許多，即便回到俗世，也不需要像從前那樣過苦日子了。但是轉念一想，雖然離開外國人的飯店有點讓人大失所望，但是另一方面，它也意味著一次新的希望。之所以這樣說，因為在數月間，儘管我愛過眾多異性，可對方全都是外國人。無論她們的肉體是如何地出色，如何讓人滿意，但仍覺得某種精神上的說不清道不明的美中不足。日本人如果不是和同樣的日本人，就很難體會到真正的愛情。我的愛情觀在一點一點地發生變化。

這時，正好我的椅子被拿出去拍賣。這次，或許會被日本人買走，或許被放在日本人的家裡。當然，我也希望如此。我決定暫且繼續椅子裡的生活。

在工具店門前的兩三天，我感到非常的痛苦。不過還好，拍賣一開始，我的椅子便很快成交。因為椅子非同一般。雖然舊了點，可它依舊特別引人注目。

買主是大城市的一位官員，離市區不遠。從工具店到那官員的宅邸，有幾里的路。搬運時，卡車強烈的震動，我在椅子裡簡直比死還要難受。即便如此，因為買主是我希望的日本人。與那種歡樂相比，我的痛苦算不了什麼。

買主家非常氣派。我的椅子被放在洋房寬大的書房裡。令我非常滿意的是，雖說是主人的書房，然而使用書房的是他年輕漂亮的少夫人。此後一個月，我經常陪伴少夫人。除了用餐和就寢時間，少夫人柔軟的身體總是坐在我的身上。因為少夫人其間一直待在書房，埋頭寫書。

我是多麼愛她，在此無需贅述。她是我最初接觸的日本人，而且擁有一副驕人的身材。我第一次真正的愛情。相比之下，賓館裡眾多體驗，根本稱不上是愛情。這種感覺我過去從未有過。一個明顯的例證就是對少夫人，我已不滿足於偷偷愛撫，我費盡心機竭力想讓她知道我的存在。

我想，如果可能，我想要夫人也意識到椅子的我。而且，當然，這也只是我的一廂情願，我想讓少夫人愛上我。可是怎麼樣向她傳遞訊號呢？如果明目張膽地告訴她椅子裡藏著人，她吃驚之餘，一定會告訴她的丈夫和家人，那豈不是一切都化為泡影了嗎？非但如此，我還要背上可怕的罪名，受到法律的制裁。

可是，我儘量讓少夫人感覺到椅子的舒適，使她對椅子依依不捨。她作為一個藝術家，一定有著比常人更為細膩的感覺。如果她能感覺到椅子裡的生命的存在，把它作為有血有肉的活物而不是純粹的物質，對它戀戀不捨，僅此我就心滿意足了。

當她投身於我的時候，我都儘量輕柔地迎接她。當她在我身上疲勞的時候，總是輕手輕腳地活動自己的膝蓋再轉身。當她迷迷糊糊就要睡著的時候，我輕輕地搖晃著她的膝蓋，就像搖籃。

不知是我的用心得到了回報，還是我的自作多情，近來少夫人開始喜歡上我的椅子了。她就像嬰兒在母親的懷抱或少女接受戀人的擁抱一樣，無比溫柔地坐在我的椅子上。在我的膝蓋上，就連轉身的樣子都顯得那樣親切。

因此，我的熱情之火每日都在熊熊燃燒。終於，少夫人，我終於不自量力地萌生了一個狂妄的念頭。我左思右想，如果能看到我的戀人，哪怕只是看一眼，如果能和我的戀人說說話，哪怕只是片言隻語，我今生死亦足也。

夫人，想必你早已明白。我所說的戀人，務必請您原諒，那就是您。您先生在y市的工具店把我的椅子買來，打那以後，我便把不自量力的愛情奉獻給了你，我是多麼的可憐啊。

夫人，這是我今生唯一的請求。請讓我見見你，哪怕只一次。而且，請你對我這個醜男人說些安慰的話，哪怕只有一句。我不會提出其他任何的奢求。雖然我知道提出這樣的要求過於醜陋、骯髒，可我還是要請求你答應我這個不幸的男人的懇求。

昨晚，為了寫這封信，我悄悄地溜出了你的宅邸。與夫人面對面提出這樣的