在那一帶，他也是酒吧的常客。還有，那個上夜班的侍者還認為他的同事對貝爾·加拉了解更多，因為他與他經常接觸。”

“去問問他就知道了，”亨特說，並從椅子上站起來。“他現在應正在當班。”

“不錯，”山斯基喝完咖啡，也站起身來。“我們走吧。”

亨特搖搖頭。“兩個人同幹一件活兒不划算。如果我們分頭行動，所獲情報會更快更多。”

山斯基狡黠地看著他。“你是打算去我花了整個晚上才搞來的‘那頭’嗎？”

亨特笑了。“我是警察，記得嗎？我也許在順藤摸瓜方面比你更在行。”

“那我算什麼呢？”

“你是個‘鬼影子’。如今我們知道貝爾·加拉也是個‘鬼影子’，大多數時間在這個城市活動，或以這兒為基地進行活動。已經幹了好幾年。那麼在這幾年中，會不會有其他的‘鬼影子’知道了他的真面目呢？”

“這倒是條路子。”山斯基考慮了一會兒，承認道。他又想了一會兒，變得開朗起來。“我在這兒認識許多這種人。讓我去問問他們。如果他們有人在那時候知道貝爾·加拉是摩洛哥的間諜，那他們就一定對他進行過監視，就有可能知道某個仍在與他聯絡的人物。”

“是個好主意。還有，你去大使館領錢時，告訴他們給我們準備一個電話分機和一個值班秘書，這樣我們就有地方相互留話了。”

他們下樓來到前廳。亨特聽女老闆說山斯基上面還有一個空房間，便租了下來。然後他倆便出門去了。

“祝你走運，喬治。”

山斯基狡黠地笑著。“也祝你走運，寶貝。”他沿濱河路溜達過去，攔截著計程車。

亨特離開賽納河，穿過一片擁擠的街區，往康特斯卡普廣場方向走去。

第十三章

康特斯卡普廣場是莫胡區的中心，這個廣場不大，樹只有4棵，酒吧卻有5家——一家是夜貓子和旅遊者們經常光顧的大酒吧，喧鬧不堪，另外4家酒吧較小，是這一地區居住和上班的人常去的地方，比較安靜。

愛爾蘭黛絲酒吧是屬於安靜的小酒吧中的一家，至少在白天是這樣的。那個日班侍者叫金。克勞德；他高個兒，好脾氣，力大如牛，外形恰似一箇舊式的電影明星。他將貝爾·加拉的照片推還給亨特，點點頭說：“阿罕默德……是的，他過去常來這兒吃早餐。具體時間不一定，因此我常常想他是沒有固定工作的。要不就是上夜班。有時候他要到中午才來。”

“總是一個人來，還是跟別人一起？”

“有時候帶著姑娘。有個女人他多次帶來這兒——一個真正的美人兒。”金。克勞德對那女人的描述正適合海倫娜。雷吉安尼。“但後來我猜想他又喜歡上年輕一點的女孩子了。有些傢伙就是這樣，自己。老了，又不甘心，就去找年輕小妞兒。上個月，就是他不再來這兒之前，他老是帶一個小妞兒到這兒來。那小妞兒看上去不會超過16歲。很漂亮，但比他實在小得太多。我討厭看見這種事，人到中年的漢子還與小姑娘睡覺。”

“你怎麼知道他跟她睡覺呢？”

“他們一起來吃早餐，”金聳聳肩。“這就是說他們是同時起的床。無論怎樣，這種事稍注意一下就能看出來，一個男人和一個女人在如此早的時候彼此那種舉止。懶倦地笑著，你知道嗎？是在回憶昨夜的好事；相互遞著眼神，提醒著對方在雲雨時的動作。”

亨特發現金具有相當不錯的觀察力。“她是這兒附近的人嗎？”

“除了見她與阿罕默德在一起的時候外，我從來沒見過她。”

“記得她的名字嗎？”

金想了一會兒。“不記得了。”

亨特將這個問題擱在一邊。“那個上夜班的人說你告訴他貝爾·加拉在這兒跟另外一個阿拉伯人打過一架。”

“貝爾·加拉？……是阿罕默德的姓嗎？以前我還不知道他的姓。”

“關於那次打架，”亨特提醒他。

金搖搖頭，臉上帶一絲稍縱即逝的笑容。“那不能算是真正的打架。那天早晨，馬吉……這是那人的名字。他走進來，看見了阿罕默德，便對他大吼大叫，貝爾·加拉起身來，一個大耳光就把他扇倒在那兒。”

“就這些？那個阿拉伯人沒有還手嗎？”

“沒有。”金也迷惑不解地皺著眉頭。“事兒真怪。馬吉的個兒頭比阿罕默德高大，我看比他壯。我以為他會爬起來，還手呢。但他沒有那樣做。他只是