，一起看球賽，但是它們很少到朋友家裡去拜訪。在一天的大部分時間裡，它們是在自己的家裡度過的。

有些怪物主人彷彿是滿足於這種孤獨生活的。另外一些怪物主人，比如象我自己的那個主人，看上去就不那麼快活。我的怪物主人並不僅僅需要一個會替它在家裡操勞的奴隸。它需要的是一個能跟它談話的物件。它使我想起了我們家鄉村子裡的那個英戈爾德老太太。她有一隻心愛的貓，她就整天跟貓說呀說的。現在我就象是我的怪物主人的一隻“貓”。不過，我是一隻比她的貓要好一點的“貓”：我能夠回答問題。

我的怪物主人問了我許多問題，那些問題都是有關我在外面世界上生活的問題。起初，我有點害怕。“它會不會知道，我是從白色群山裡來的？”我感到疑惑。“它是不是想要了解我們的秘密？”

不過，我的恐懼很快就消失了。它問那些問題，並不是有什麼特別的原因。它只是想要找個什麼新鮮話題談談罷了。如此而已。

我不能向它吐露真情，所以我就替自己編了一種生活經歷。我告訴它說：“我父親是蒂羅爾的一個農民。他有許多奶牛。他就出售我母親做的牛奶、奶油，還有乾酪。夏天，我經常把牛趕到山裡去，在那兒，草長得又短又嫩又新鮮。我整天跟牛呆在那兒。但是在冬天，山上蓋滿了雪。牲口不能出去，我就用乾草餵牛。”

我還編造了兄弟、姊妹、表兄弟和叔叔、嬸嬸的事。我的怪物主人相信了我告訴它的所有每一件事情。

第十七章　氣泡泡

第二天，我把怪物主人提的那些問題告訴了弗裡茨。我還是覺得慚愧。“你發現了一些秘密，”我說。“而我卻好象在用一些毫無用處的談話浪費時間。”

然而弗裡茨說：“不對。那並不是沒有用處的。我就不知道，有任何怪物主人會同它的奴隸談話。我的那個怪物主人只給我下命令。今天早晨它又打了我，可是它什麼也沒說。它僅僅是要聽我痛苦的叫喊聲。如果你能從你的怪物主人那兒瞭解到秘密，那麼你就不需要冒險去發掘秘密了。你必須把它說動，使它把有關這座城市更多的情況告訴你。”

“我不能向它提出問題，”我說。“那會是很危險的。戴上機器帽子的奴隸是從來也不提問題的。”

“你不能直接提出問題來問，”弗裡茨說道。“不過你還是能夠促使它談話。你可以稱讚怪物主人和它們的城市。那就會使它高興起來。然後，你就裝做不理解它們的風俗習慣。要是你走運，它就會向你解釋和說明。有關它的工作，它是不是曾經告訴過你？”

“有時候告訴我。但是，它乾的那些事，德語裡是沒有詞語能表達的。因此，它就用它們自己那種詞語來代替。我根本就聽不懂。有一次，它告訴我，在‘足透布特（zootleboot）’期間，它的‘粗粗粗（tsutsutsu）’跑到‘斯皮味斯（Spiwis）’裡面去了。然而，那意思我一點也不懂。”

“如果你聽得多了，那麼可能會聽懂某些東西的。”

“我已經試過了，”我說。“但是毫無希望，”

“別洩氣，威爾。繼續聽下去。要鼓勵你的怪物主人說話。它是不是使用氣泡啊？”

這種氣泡是由一種類似橡皮的軟材料製成的。氣泡裡裝著一種特別的油。怪物主人經常拿一個泡泡粘在鼻子下面的面板上。當它們用一隻觸角壓擠那個泡泡時，就有一種暗紅色的氣體散發出來。那種氣體在它們頭上形成一小圈雲霧，懸在那兒，怪物主人就把它吸了進去。它們繼續不斷地壓擠那個泡泡，直到擠光了為止。

我說：“是啊！它每天用一個泡泡，有時候用兩個。當它在自己的小水池裡的時候，它就用那種泡泡。”

“那很好，”弗裡茨說。“你知道烈性飲料會怎樣使一個正常人興奮起來。那種氣體也象烈性酒一樣會使那些怪物主人興奮。當我的怪物主人吸進那玩藝兒的時候，它抽打我就更加厲害。說不定，你的那個怪物主人吸過那種氣體以後，話會多起來。它泡在水池裡的時候，你就多給它一個泡泡。”

“它可能不要。”

“也許不要。不過你可以試試看。”

弗裡茨看上去病得很重，而且疲勞過度。他的背上淨是血痕。聽了他的話，我還有點疑惑不定：“明天我怎樣勸它多吸一個泡泡呢？一定得有個辦法。”

我的怪物主人給我提供了問題的答案。第二天早晨，我駕駛車子把它送到它工作的地方。它說：“我的工作大約要花五個小時。你