虛弱和難受流露出來，甚至對亨利也不說。當他離開我的時候，我感到鬆了一口氣。

“他們正在船艙裡喝熱飲，”亨利說。“你下來嗎？”

我搖了搖頭，硬裝出笑容來。“這會兒我不想喝，”我說。當然，這話倒也完全是真的。

我抓住船上的欄杆，凝視著海水。我真希望大海和我的胃能夠平靜下來。然而無論是胃裡還是海洋，全都不太平。時間慢慢地流逝過去。天空越來越暗。海浪翻滾得更加厲害了。船在海上一起一落得更加劇烈。我覺得頭痛。

有個人在我後面碰了我一下。只聽見亨利的聲音說：“你還呆在這兒呀，威爾？你一定是非常喜愛海上的清新空氣。”

我說，一點也不錯。亨利繼續說了下去：“我跟船長談過了。他認為，我們前邊可能真的要遇到很糟的氣候。”

我轉過身來。我很難相信自己的耳朵。真的有壞氣候？我張開嘴要回答。接著又趕快把嘴閉了起來。

亨利溫和地說：“你沒什麼不舒服吧，威爾？你的臉色很難看，幾乎全發青了。你覺得——”

我跑到欄杆邊上，緊靠在欄杆上，難受得很。噁心難過不是一下，而是一陣又一陣。甚至是把胃裡的東西全嘔空，也還是想嘔吐。

我不記得那一天白天，或者是夜晚，或者是第二天，其餘時間是怎麼過的。我也不想記住。那一段時間的記憶，至今仍然有傷我的自尊心。不過我知道，那個法國水手把他的藥品給我拿來了。亨利捧住我的頭，那個水手把藥硬給我灌了下去。也許，吃過藥之後，我覺得好一點，其實，我也不可能覺得更糟了。

我的情況逐漸有所好轉。在第四天早晨，我幾乎能感到餓了。我爬起來，用帶鹹味的海水洗了臉。接著，蹣跚地沿著過道朝船上的廚房走去。

廚師是個胖胖的，快活的人。“你覺得好一點了嗎？”他問道。“你要吃點早點心嗎？”

我笑了。“我覺得自己能吃一點東西了。”

“好，很好！我替你準備了一分特別的早餐。已經燒好了。”

他遞給我一隻盤子，我就接了過來。盤子裡放著幾塊油膩的肥肉。我看著那東西愣住了，那個廚師就盯著我瞧。接著船在海浪間又跳起來，而我的胃卻沉了下去。我立刻把盤子放下，衝上了甲板。我能夠聽到那個廚師在下邊哈哈大笑。不過，我可不願意回去。

第二天，我又覺得完全好了。我真的餓了，吃起東西來味道極好。事實上，所有的食品都是好的。那塊油膩的肥肉只不過是捉弄我一下罷了。我們船上的廚師特別愛象這樣開一些讓人不愉快的玩笑。

第二十五章　夢中的島嶼

天氣變得好起來了。陽光從蔚藍的天空灑落到碧波萬頃的大海上，發出閃閃的亮光。海浪仍舊洶湧地翻滾著，但是風已經吹向西南方向。船長不得不使船轉個角度，以便逆風航行。

亨利和我提出要幫忙整帆，但是被婉言謝絕了。我們沒有經驗，而且可能只會幫倒忙，給人添麻煩。因此，我們只好眺望著大海和天空聊閒天。我們沒有別的事可幹。

當亨利第一次從美洲回來時，我就發現他有點變了。他看上去當然兩樣了，他長高了一點，也瘦了一點。不過，我說他有點兩樣，並不是指這個。我的意思是說，他的性格起了變化。他變得比較沉默，而且更自信了。看上去他彷彿很知道他一生該幹些什麼。

我們全都希望摧毀那些怪物統治者。但是，亨利的理想跑得更遠，已經深入到未來去了。以前，他從來也沒有機會跟我討論過這些問題。而現在，在這種充滿了陽光的許多天裡，我們有足夠充裕的時間來談這些事。

我自己對未來的想法，並沒有離開我本身感到的歡樂有多遠。我展望的生活只是打措、騎馬和捕魚。我想起了紅塔城堡那種舒適生活的一切經歷。要不是因為三腳機器人的原故，那種生活就會成為我理想中的天堂。

亨利的想法卻完全不同。“我到美洲去的處女航，給了我許多教益，”他說。“我們橫渡大洋，作了四五千英里的航行。我們到了外國，那兒的人民講英語。他們說起話來腔調很怪，但還是英語。我們能夠同美國人討論許許多多問題，而且可以相互瞭解。”

“然而，當你和我一起從英國到法國，只航行了二十幾英里。可發生了什麼事呢？除了江波兒之外，我們跟誰也無法交談。所以我們才立即招來了許多麻煩。”

從這一個小問題開始，他一直深深地思索著有關不同國家的人的問題。“在怪物統