不利多下意識地伸出一隻修長的手，抓住那張羊皮紙。他把它舉得遠遠的，瞪著上面寫的名字。長時間地肅靜，鄧不利多瞪著手裡的紙條，禮堂裡的每個人都瞪著鄧不利多。然後，鄧不利多清了清嗓子，大聲念道：“哈利波特。”

哈利坐在那裡，意識到禮堂裡的每個人都轉過了腦袋在望著他。他呆住了，腦子裡一片空白。沒有掌聲。一陣嗡嗡聲開始在禮堂瀰漫，好像無數只憤怒的蜜蜂在鳴叫。有些學生還站了起來，為了把哈利看得更清楚，而哈利僵坐在座位上，就像凝固了一樣。

好像過了許久，也好像是片刻的時間，哈利回過神來，他轉臉望向羅恩、赫敏和安德莉亞。

羅恩不敢置信地瞪著他。

赫敏滿臉意外地看著他。

安德莉亞抿了抿唇：“哈利，你報名了？”

格蘭芬多長桌上每一隻小獅子都很想和安德莉亞問出同一個問題，所以當安德莉亞的問題問出之後，全部都靜靜地注視著哈利。

“我沒有把我的名字投進去。”哈利茫然地說：“你們知道我沒有。”

羅恩的眼睛瞪得更大了，赫敏皺起了眉頭。

安德莉亞深深地盯著哈利那雙翠綠色的眼睛，似乎想透過鏡片，望入他的靈魂。她嘆了一口氣，推了哈利一下：“哈利，你先上去，鄧不利多校長在叫你。”

哈利茫然地站了起來，踩在長袍的底邊上，微微絆了一下。他順著格蘭芬多和赫奇帕奇的桌子之間的通道往前走。

所有的小動物們都盯著他的身影看，每一雙眼睛都像千瓦度亮的燈，明晃晃地凝在他的身上。他們嗡嗡地議論著，聲音越來越響，他們在述說著不公平，但是，最終只能目送著哈利波特進到了只有勇士們才可以進的房間裡。

鄧不利多宣佈晚宴結束之後，安德莉亞便和其他小獅子們一起回到了休息室。

回到了休息室，獅子們炸開了鍋，他們對哈利怎麼報名成功充滿了好奇，並且有些埋怨哈利竟然沒有告訴他們報名的方法。

安德莉亞看他們大約還會抱怨很長時間，便和赫敏說了一聲，先回宿舍洗個澡再回來。

弗雷德和喬治都很激動，他們也很想報名，可是被阻擋在了年齡線外，他們覺得哈利太不講義氣了。

赫敏在他們激動的時候，說了一句公道話：“哈利說他沒有報名！”

但是，這句話並不被採信，所有人都不信，包括羅恩。

羅恩用有些受傷的聲音說：“他竟然不告訴我，他竟然不告訴我！”

“羅恩，哈利說他沒有報名！”赫敏大吼。

“我不相信！！！！”羅恩也對著赫敏大吼，生氣地轉身就離開回宿舍。

赫敏也給羅恩給氣著了，同樣生氣地轉身回宿舍了。

弗雷德看著他們離開，也吼了一句：“我也不相信！”

“是啊！我也不相信！”喬治說。

“就是，如果哈利沒有報名，火焰杯怎麼會選中他？”某獅子說。

正在此時，哈利回來了。

弗雷德和喬治衝上去抱怨哈利沒有告訴他們報名的方法，哈利只好重申一遍：“我沒有報名。”

安吉利娜旋風般地衝到他面前，“哦，即使不可能是我，至少也是格蘭芬多的一員啊――”

“你可以為上次的魁地奇比賽向迪戈裡報一箭之仇了，哈利！”凱蒂貝爾尖叫道，她也是格蘭芬多球隊的一名追球手。

“我們準備了吃的東西，哈利，快過來吃點兒――”

“我不餓，我在宴會上吃得夠多了――”

可是沒有人願意聽他說他不餓，沒有人願意聽他說他沒有報名，甚至也沒有人發現他的情緒低落，他想離開，卻沒有辦法脫身，每當他想偷偷溜向通往宿舍的樓梯時，人群就向他靠攏，把他團團圍住，強迫他再喝一杯黃油啤酒，或把餅乾和花生硬塞進他手裡……每個人都想知道他是怎麼辦成的，他是怎麼騙過鄧布利多的年齡線，把他的名字投進火焰杯的……

“我不知道，”他一遍又一遍地說，“我不知道這是怎麼回事。”

可是大家根本不理會，就好像他什麼也沒說。

半小時後，哈利忍無可忍，大吼：“夠了，我都說了我不知道！！！”

他生氣地向宿舍的樓梯衝去，剛好安德莉亞從樓梯口出來，被他撞了一下，差點摔了，幸好扶住了樓梯扶手。

哈利匆忙地說了一聲“對不起”，便側著身閃進了樓梯裡。