侖通常均簡稱為皇帝，即使在下野以後仍然保持此習慣。

第五章　兩個女兒

晌午，正當郵差走到先賢詞區域的時候，歐也納收到一封封套很津致的信，火漆上印著鮑賽昂家的紋章。信內附一份給特．紐沁根夫婦的請帖；一個月以前預告的盛大的舞會快舉行了。另外有個字條給歐也納：

“我想，先生，彌一定很高興代我向特．紐沁根太大致意。我特意寄上體要求的請柬，我很樂意認識特。雷斯多太大的妹妹。替我陪這個美人兒來吧，希望你別讓她把你的全部感情佔了去，你該回敬我的著實不少哩。

特…鮑賽昂子爵夫人。”

歐也納把這封短簡唸了兩遍，想道：“特…鮑賽昂太太明明表示不歡迎特…紐沁根男爵。”

他趕緊上但斐納家，很高興能給她這種快樂，說不定還會得到酬報呢。特…紐沁根太太正在洗澡。拉斯蒂涅在內容室等。一個想情人想了兩年的急色兒，等在那裡當然極不耐煩。這等情緒，年輕人也不會碰到第二次。男人對於他所愛的第一個十足地道的女子，就是說符合巴黎社會的條件的，光彩耀目的女子，永遠覺得天下無雙。巴黎的愛情和旁的愛情沒有一點兒相同。每個人為了體統關係，在所謂毫無利害作用的感情上所標榜的門面話，男男女女是沒有一個人相信的。在這兒，女人不但應當滿足男人的心靈和肉體，而且還有更大的義務，要滿足人生無數的虛榮。巴黎的愛情尤其需要吹捧，無恥，浪費，哄騙，擺闊。在路易十四的宮廷中，所有的婦女都羨慕拉…華梨哀小姐，因為她的爇情使那位名君忘了他