那隻說明我是白日做夢的醉漢。

太子寫完，將它摺好，誠摯地吻了一下，然後遞給老太太，又從箱子裡取出一個裝有一百金幣的錢袋，塞給老太太，讓她分給兩個隨身的女僕。

老太太當場拒絕說：“安拉在上，孩子，你我之間不必這樣拘禮，我實在不能收下它。”

太子謝過老太太，說道：“無論如何請你收下吧。”

老太太只好收了錢，她吻了太子的手，告辭後徑直回到宮中，來到哈婭·圖芙絲公主跟前，對她說：“殿下，我給你帶了一件稀世之寶，這裡的人可能都未見過。這件寶貝得自一個美少年手中，那個少年，長得也是美貌罕見啊。”

“乳孃，你說的少年是打哪兒來的？”

“聽他說他是從印度來的。他給我這套鑲珠帶玉的衣服是波斯王、羅馬王的穿戴之物啊。”老太太邊說邊展開了手中的衣服。只見無數的珍珠寶石在衣服上熠熠閃耀，光彩奪目，足以照亮整個宮室，宮中上下驚奇萬分。公主仔細打量了一番，認定這衣服價值連城，比她父王的整年稅收還要貴重。於是向老太太打聽衣服的價錢。道：

“乳孃，這衣服，是你從他本人手中得到的，還是別人給你的？”

“是從他本人那裡得到的。安拉在上，他身邊還有奴僕照應呢。他不僅人長得漂亮，而且性情也很純善，加之心胸寬廣，慷慨大方，除你之外，真是沒見過比他更美麗可愛的人了。”

“這就怪了。他一個生意人家，怎麼可能有這種無價之寶呢？乳孃，他要了你多少錢？”

“他根本就沒提價錢，只對我說：‘我不會把這套衣服當商品賣掉的，這是送給公主的禮物，除了她，沒人配穿這套衣服。’所以他堅持不取分文，還把你給我買衣料的錢全退了回來。他對我說：‘如果公主執意不收，就送給你吧。’”

“向安拉起誓，他確實慷慨大方、氣度不凡，不過我怕這種事終會惹事生非，節外生枝。乳孃，你就沒問問他有什麼需求嗎？”

“殿下，我問過了。我說：‘你有什麼需求嗎？’他說：‘確有所求。’不過他始終沒有告訴我他需要什麼，只把這張紙給了我，讓我捎進宮裡，呈給您看。”

老太太說著把信遞給公主。

公主接過乳孃手中的信紙，開啟一看，頓時失去了剛才泰然自若的神情，臉色一片蒼白，她厲聲斥道：

“該死的乳孃！我問你，膽敢對國王的女兒說這種混帳話的人是誰？我和他有何關係？他憑什麼寫信給我？安拉作證，如果不是畏怕安拉，我非讓人把他五花大綁地弄來，割掉他的鼻子和耳朵，再把他吊死在匹布市場中示眾。”

老太太聽到公主的怒斥，早嚇得面無血色、瞠目結舌，渾身顫慄、不知所措。好容易她才鼓起勇氣，咕嚕道：“殿下，你且消消氣，那個渾小子在信裡說了什麼，讓你如此大怒？難道他寫給你一封請求信，望你將他從貧困中救濟出來，或是要你替他洗雪冤屈嗎？”====

“哪裡啊。乳孃，向安拉起誓，這根本不是什麼請求書，而是一首歪詩，說的不過是些浪蕩之言。不過我猜這個混帳東西之所以如此狂妄無禮，無非和下面三種情況分不開。第一，他已失去理智；第二，他自尋死路抑或想我幫他打報不平；第三，他耳聞我是那種隨隨便便就可以跟追求者同床共寢的□□。他寫這樣下流的信給我，無非是為了氣死我，把我也變成像他一樣的瘋子。”