珍妮及迪西兩人說要去討一張用毛筆寫的中國名字。怎麼樣，一切就緒了吧？”

他搖搖頭，輕輕嘆口氣說：“出了問題了，要取消。”

一個擁有近兩萬學生，將近兩千教職員的大學，各院各系幾乎每個週末或節日都有不同的節目，一個校長，即使像柯瑪這樣精力充沛的五十出頭的中年人，都無法記得眾多的活動。但中國週末，對他來說，當然是別具意義的。“怎麼啦？”他那雙有圓大眼角的淡褐色、灰藍瞳仁的、明澈坦率的眼睛盯住墨院長那張俊臉問：“我還特意叫珍妮清出我週六上午的約見及會議，想到節目場地去走一遭哩。”

他又搖搖頭，眼睛垂放在他支著下頦的兩隻手說：“東亞系違抗我的規定，超出預算，額外的五千元也許我還有辦法籌到，但英的態度僵硬，不肯減少節目，不肯讓步，令我非常生氣。她還推諉是真在經營這件事，一切都已成定局，無法更改。”他忽然注意到校長臉上神情改變了，目光熠熠，與原先的怡然聆聽的表情很不一樣，忙放下雙手，把身子坐直了：“取消了也罷，院裡意見很多，不滿意我突出東亞系，我趁機緩和一下別系的反感。”

這種小事，平時柯瑪聽了就算，從不過問的，但這時卻說：“不過東亞系會覺得很失面子吧，並且，訊息已發出去了，居民及學生也會失望的。已決定取消了嗎？”

“唔，我也叫英在學生週報上發訊息了。”他心裡有數，自中國行之後，校長對東亞系很有好感。故說：“不礙事的，以後再辦好了。自中國之行後，英自恃有功，氣焰很旺，別系側目，我想趁機殺殺她的銳氣。也怪我自己，過去一年來，太依順了她。我打算等下一個全時的聘定了，以後系主任輪流，免得英的權太大。”

“哦，他們有一條全時的線了？”

“唔，中國回來，英就不停地要求加條線，我好容易從教務長那裡爭到一條。我以為你知道的？”

他想了一下，說：“好像你提過。那麼他們將有兩個全時，一個半時了，對嗎？”他瞄了下手錶。

墨院長連忙站了起來：“不，教務長只給了兩個全時，半時的要取消了，本來打算提真上來的，唉，那又是英的主意，我也依了她。現在不行了，真把這件事辦砸了，證明她辦事能力不強。事實上她在這方面比英差多了。所以我們只好依計劃另找個全時。”

“把真解僱？”

墨院長已朝通往走廊的門走，聽到校長的口氣，轉過身來，稍帶不解地說：“是啊，她只是半時，每年發聘約的，當然可以解僱。”

“傑克，考慮考慮吧，真對東亞系從德文系分出來，成為獨立一系這件事上，是個功臣呢。”

墨院長為了辦“中國週末”的事已經弄得焦頭爛額，次英竟然違抗他的命令，一意孤行！現在校長不但不同情，反而用這種大不以為然的語調，增加了他的氣惱，但又不敢發作，只好將氣惱轉到次英頭上：“還不是英的餿主意！不過菲力，我院裡的事，我會妥善安排的，你事多，不必為這麼件小事操心。已經用了你不少時間了。”關門前，加了句：“你對東亞系關心，我知道，我會隨時向你報導的。”

一回到辦公室，立即叫安迪把幾個來申請東亞系職位的履歷都放在他桌上，又叫她取消下午的約會，他大略地看了一眼，然後將值得考慮的五份履歷抽出來，每份都十分仔細地研究了一下，然後把它們分別標誌了號碼，叫了安迪進來：“把這五份檔案交給英，叫她看一下，以號碼次序安排請他們來作報告。如她有什麼疑問，叫她明天九點來見我。”

“你九點同法語系的系主任有約。”

“那就約在十點，或上午其他時間。”

安迪拿了檔案直接到次英的辦公室，正好她在，她即依院長的話對她說了一遍，把五份履歷交到她手裡。

次英驚愕地望著她：“這是墨院長的意思嗎？他已決定了嗎？”

安迪是個資深的秘書，院裡大小事情都裝在她梳得歷久不變的法式髮型的腦袋裡，但誰想從她那裡打探院長的任何動向，她是滴水不漏的。段次英換了幾個學校，累積的經驗使她在贏得秘書好感這方面，是無人可敵的。她的慣技是不惜工本地在過年過節時饋贈厚禮，或邀請他們便餐。所以她對次英是另眼看待的。

在離去之前（9）

這時她掩上門，低著聲音說：“他從校長室開會回來，不大高興，立即著手這件事，明天你見了他，小心點，不要再同他頂嘴了。”

次英不響，把手裡的幾份履歷翻了