輕聲喚著:
“張太太,……張太太!”
“嗯……?……嗯!…啊~!”小青閉上眼,體會男友在自己雙|乳上的逗弄,心裡渾然飄呀飄的,暫時間,也不知怎的,迸出一聲:
“喔~!”
接著又如夢似的嘆叫:“Oh!……Yes !……”
男友沒作聲,把小青摟得更緊;夾著她臀邊的兩腿也更用力,將她像小動物似的圈圍起來。小青覺得彷佛整個人被籠罩了住,全身無力、向後倒進男友懷中;她的呼吸開始沉濁、滯重,隨著他兩手在胸上揉弄,迸出細細的輕喘,和祈求般的:“Yes ! Yes, Please !”
——————————————————————————————-(附筆):
各位讀者,故事至此,為求“真實”,不得不納入一兩句簡單的英文,希望大家見諒!
原來我也不想在中文故事裡,摻雜外文。只可惜,故事本身發生在美國加州,在這兒的老中(華人),多少都得用些英文;更何況,與洋人打密切交道的小青呢?
至於能在情節裡用中文的時候,我總願意都用中文,即使把英文翻譯成中文,也比直接用原文適當(像
中,她跟查理的對白)
,為的就是要讓中文讀者看得懂。
總而言之,我儘量就是了!如有任何意見,請惠予告知,感激不盡!
朱莞葶1997…12…17——————————————————————————————-
(15)
===================================
(前文提要):
貴婦楊小青和情人幽會,雲雨交歡中途,“意外觸礁”:男友突然不舉,而小青也變得冷感,幾乎無法繼續幹下去。
幸好,這只是個短暫現象,經過坦誠溝通之後,兩人又很快恢復了“性功能”,再度進入狀況,玩在一起……
===================================
***** ***** *****
仍然保持沉默,男友吻在小青的頸上,舌頭舔她耳垂下方、髮根的敏�