朋友。而且他比我年長，他今年已三十二歲，所以我想某些地方，他應該比我更睿智。

“不錯，”他說，“我很高興你能去復原中心。你就是個災星。”

我立刻反駁：“我哪有那麼糟？我只是有點不合規矩，有點古怪而已。”我正義凜然，理直氣壯。彷彿我只是有時分不清條紋和花格子，或者有時在餐廳裡笑得有點大聲而已。“我去那邊只是為了使我能更健康。”

“奧古斯丁，你知道你每次喝醉時是什麼樣嗎？那樣子真噁心。你不僅僅是傻氣一點，把燈罩扣在自己頭上，或只是說一些調皮話；你是又髒又蠢又難看。我一點也不喜歡你喝酒的樣子。”

我想起了那家卡拉OK吧——我在那裡不髒也不醜，只是有些倒黴。

“如果我又髒又噁心，那你為什麼要跟我做朋友？”我討厭不喝酒的人，他們一無所知。

“因為，”他解釋，“你人還不錯，我喜歡你這個人，所以我只好包容你酗酒這個缺點。我覺得要是你認真對待的話，這是你改邪歸正的好機會。”

我被他的回答刺痛了。他只站在他們的立場考慮問題，而不考慮我的感受。我不清楚自己想讓他說什麼，也許我想聽他說：“為什麼？為什麼那麼多人酗酒，卻偏偏要你去？”

我來紐約的第一個星期就認識了皮格海德，這�