通訊當中。“喀宗人剛剛來了援軍！”

在他們轟擊那些簡陋戰鬥艇數十分鐘之後，偵測器發現了有其八倍質量的喀宗巡航艦出現。能量與引擎出力閃過螢幕，然而Chakotay並不想浪費時間去重新校正偵測器以讀得精確的數值。所有他想到的，要是這艘大巡航艦在注意到他們之前，有能力將航海家給蒸發的話，Chakotay判斷他大概還有四十秒的時間可以處理後事。

Chakotay見到Torres的光炮燒燬一艘喀宗小型戰鬥艇的船首時不由得咬著牙笑著。如果在這艘小型拼裝船上有光子魚雷的話，他們和航海家號合力可以將這個星域給肅清並建立王國。喀宗人有他們一半強度的光盾系統，而他也必須承認他們的偏極電漿炮侵蝕了他們的右舷，但是他們的武器系統卻遠不及卡達西安人的破壞炮可怕。兩艘不同功能船艦上的兩個好的指揮者，將在喀宗這次的遠中，烙下歷史性的印記。

通訊忙碌地往返於與航海家號間的子空間。“馬基艦的狀況？”Janeway問道。

“牽制住他們，艦長”是年輕軍官的回答。

是呀，牽制住，你這小表！另一道衝鋒擊，這次是從後方而來，將Chakotay推向前方的控制面板。他偷個空瞧向Torres，而她正搖著頭。意謂著並未比較正常的損害更嚴重，同時他們也無法做什麼。

“我們需要時間，”Janeway向她的船員說道。在螢幕上，怪物般的船艦已經切傷了星艦的前方船殼。“你能夠再牽制他們幾分鐘嗎？”“我們盡力而為。Kim通話完畢。”

Torres聽到年輕星艦軍官的通話後抬起頭來，不過Chakotay無奇＋書*網從判斷她的表情。

“他們有麻煩了，”他無須承認。

Torres轉身回到她的控制面板。“我們兩方都沒有足夠的火力可以阻止那艘船。”

該死，Chakotay心想，我們至少還有一艘船留下來！他壓了控制面板的讀值，確認在沒有曲速核心故障與反物質艙裂隙的情況下，他們能夠承受百萬分之幾秒的時間。

他的目光回到螢幕上，見到航海家號因為巡航艦的攻擊而不穩定地偏向一旁振動。他不由自主地想到在你一輩子有幾次機會駕駛一顆反物質炸彈的經驗。根據其速度與大小他繪出了喀宗船的座標，Chakotay發現他幾乎要面露笑容。

“我正在設定碰撞航道，”他告訴仍在專注工作的Torres。“不過引導系統失效我必須要手動駕駛這艘船。”他揮動手臂阻止任何異議，“將所有船員傳送至航海家號。”

很妙的概念，他自我承認並見到Torres開始大叫艦橋上其他船員準備撤離。他必須要解救一艘星艦並接管它，所有事情都在一個動作。有多少游擊隊員可以有如此的機會？

開啟一道子空間通訊，他對那史前通訊裝置踢了一腳。“Paris！”他大叫著。“我的船員要過去了。告訴你們最好的星艦光傳軍官將我們鎖定。”一艘喀宗戰鬥艇轉向出了他們的路途，光炮射出但無法命中。“我要在你們的尾巴點火了。”

在他身後傳送光束開始散發。Chakotay因自己船員到了相對安全的處所而感到一股輕鬆。“瞭解，”Paris回答，Chakatay不清楚那是對他還是傳送官。馬基艦見到航海家號短暫地進入曲速，旋即回到正常空間。“但是不要以為每次都會這麼順利。你的命還是我的，老頑固。Paris通話完畢。”

Chakotay咬緊牙關支在控制檯上見到大型的醜陋巡航艦正朝他而來。不知如何總覺要救那個傢伙令他感到不滿意。或許等他上了航海家號後，他必須要教導Paris一些計策。

當他與航海家號擦身而過並正對著喀宗怪物，Chakotay發現自己希他能夠從後方而來。在他的螢幕上的視野能看到的已經不多了。再靠近點，再靠近點當你在玩著反物質時“幾乎”只能估計了……

喀宗艦發出一團燃燒的電漿光球並轟擊船隻前方，足以將其船殼分解開來。

Chakotay從座位站起，背靠著主制裝置，在空氣流失與暴風將他吹走前，關閉了下層甲板的隔離牆。Paris的聲音從船艙的哀吼中傳來。“我現在就將你帶離那兒，Chakotay。”

“還不行。”除了艦橋外，他敲擊關閉所有甲板的維生系統，他將所有光盾向前伸出。喀宗艦的第二擊使得艦橋後方控制面板轟然炸開，但光盾依然維持作用。