坐起挺身靠住椅背，轉身對著入口處。“請進。”

Tuvok狀似痛苦地向前走了四步停下來，雙手如懺悔般交握在背後。在他身後，Janeway在自動門關上之前，略微地瞥見昏暗損壞的艦橋一眼。他是否單獨在那兒一直工作？在這麼晚的時間？她想或許他都未曾眼休息。

“艦長，”他很慎重地說道，“我觀察到那些脈衝的特殊現象。它們正在加快當中。”

她稍微地坐直身子。“加快？”

Tuvok簡單地點頭。“從我們來到這兒之後，每次脈衝的時間間距縮短了零點四七秒。我無法給予任何解釋。”

她微微一笑一個無力的苦笑並對著他招手。“那隻不過是我們處理的眾多神秘現象中再多加一件罷了，Mr。Tuvok。過來看看這個。”將她的監視器轉向一邊並傾著身子，好讓Tuvok可以從她的身後看到螢幕上的顯示而不會有身體上的碰觸問題。Janeway在她的工作中曾聽說過，為何瓦肯人總是避免與人類直接碰觸的理由之流言，但她並不是十分相信。就她所知，只知道Tuvok一向都靜靜地與她保持段適當的尊敬距離，而她也沒有意圖想去破壞。

他見到行星系統自轉的圖表下方一段明亮的文字，陣列天線的行為不可思議般的閃爍化成為一條條方程式，以及從航海家號現在的位置畫到那行星地表的一道直線。Janeway起身以手指點選出行星的統計資料。“實質上那兒是沙漠整個行星都是如此。沒有海洋，沒有河流。”她重新坐下搖著頭。“它具有M級行星的所有特徵，除了……”這一次，她從行星敘述圖形上選取了一條線，並將其放大至半個螢幕大小。“……在那兒的大氣中並沒有核酸粒子的存在。”

Tuvok向下看著她，一道眉毛彎起。“這意謂著那顆行星無法產生雲層和雨水。”

Janeway點點頭，咬著她的嘴唇。“我曾研究過上千個M級行星我從未見過一個在它的大氣中缺乏核酸粒子的情況。非常有可能在那兒曾發生過相當巨大的環境災害。”突然一陣倦意侵襲著她，而她卻刻意地隱藏住炳欠。“一當本艦修復完畢，”當她的聲音恢復正常時，她接著說道，“我們就設定航道往第五行星去。”

“艦長，你需要睡眠。”

她感到臉上一陣熱氣因無法隱瞞而困窘，無法隱藏住她的虛弱並敲著資料面板而不抬頭面對瓦肯人。“Kim的母親曾在他剛離開地球時和我透過話……一位可愛的女士……”她毫無目的地點選著資料。“她唯一的兒子。”這個字似乎很難說出口。“他留下了他的豎笛，而她想知道是否有時間可以將它送過來……而我則必須拒絕她。”她不經意地抬頭面向Tuvok。“你知道他曾在朱利亞德青年管弦樂團中演奏過？”

Tuvok無言地靜待了一會兒，而後說道，“我還沒有機會和Mr。Kim見面。”

看來他無法再接下這個話題了。至少他知道現在他不可能有機會。“我也對他所知不多，”Janeway承認。“我一直沒有機會了解他們任何人。我應該要多花些時間的。”她心中暗誓要了解所有的船員，包括另一艘船上的人員。“大家都是優秀的船員，”她大聲地說道。“我必須帶大家回家。”

“船員們不會因為一個疲憊不堪的艦長而有任何好處，”Tuvok仍以一貫的耐性向她敘說。

Janeway不得露出微笑。“你說的對。就和往常一樣。”她坐在座位上嘆口氣。“我一直懷念著你的忠告，Tuvok。”

他向前傾著頭表示同意。“我很高興你會來找我，好讓我能夠再度向你建言。”

對瓦肯人而言，這是承認自己感情的言詞，Janeway不知道該說什麼。她想到曾經有位將軍說過，“與瓦肯人的友誼就好像是在雕塑放射性同位素。很少人嘗試去做，而那些嘗試的人也很難向你說明在那幾毫秒的時間彼此是多麼的親近，並使得這項實驗完全的具有價值。”有時候，盯著Tuvok黝黑的表情，Janeway覺得那位將軍應該在警告她，那些大膽與瓦肯人結交的少數人並未刻意地選擇這條路當你看著一個瓦肯人的眼神時，那百萬分之一秒的閃光就突然地出現，而你立刻了解他們存有感情，你也是一樣。

從沈寂在自己的思想之中回過神來，Janeway說道，“在我離開之前我曾和你的家人談過。”

若是地球人可能就會有所反應。Tuvok只是問道，“他們好嗎？”

“很好，”Janeway告訴