在馬上大概只想打個盹，沒想到趴著睡著了。他是在睡夢中被活活凍死的。那匹馬一定是察覺到騎在它身上的主人不再動彈，也不吆喝它，是出事了，所以才帶著他返回營地。

我是多麼後悔沒有勸阻拉吉達跟別人一樣駕著滑雪板去尋找馴鹿啊。那樣他就不會打瞌睡，我也不會失去我和他在鹼場上得到的孩子。我在看到僵硬的拉吉達的時候昏了過去，等我醒來的時候，肚子已經空了，早產的死嬰已經被依芙琳裝在一個白布口袋裡，扔在向陽的山坡上了。她果然是個女孩。

依芙琳哭著，她是哭拉吉達和那個死嬰；瑪利亞也哭著，她除了哭拉吉達外，還哭那匹馬。她看它又渴又累，就飲了一些水給它。誰知這馬站起來喝完水後，竟“嗵——”的一聲倒在地上，再無聲息。一想到達西會因為馬的死去而傷心，瑪利亞就心如刀絞。

我也哭著，我的淚水小部分流向臉頰，大部分流向了心裡。因為從眼裡流出的是淚，而流向心底的則是血。拉吉達注入我身體的，正是一滴滴鮮濃而柔情的熱血啊。

駕著滑雪板的男人們在第三天的時候紛紛回到

營地。我們的馴鹿在白災中走散，其中有三分之二走到背陰山坡下，雪本來就大，再加上西北風的作用，把一部分雪刮到那裡，等於在它們周圍築起一道高高的雪牆，把它們圍困在裡面，使這部分馴鹿在三四天的時間裡既走不出來，又尋找不到食物，大都被凍死、餓死，只有四隻倖存下來。另外的三分之一由瑪魯王帶領，躲避到一處面對溝谷的山崖下，那裡雪小，岩石上又有可吃的食物，除了幾隻小馴鹿仔被凍死，其餘的全都存活下來。但它們加在一起，也不過三十幾頭。我們的馴鹿數量銳減，等於那年瘟疫蔓延時的損失了。

我們把拉吉達風葬在營地附近。他走了，大家就推舉伊萬為新族長。

那個冬天對我來說就是一個漫無邊際的長夜。即使在晴朗的白天，我仍然覺得眼前一片黑暗。男人們狩獵歸來的腳步聲一旦在營地響起，我還是像過去一樣，滿懷期待地跑出希楞柱，去迎候拉吉達。別的女人都迎著自己的男人回去了，只有我，孤零零地站在寒風中。那陣陣寒風讓我逐漸醒悟：拉吉達真的不在了。我很想讓寒風把我帶到拉吉達靈魂的居所，但希楞柱裡傳來的維克特與安道爾玩耍時的笑聲，又會讓我回到火塘旁，回到孩子們身邊。

妮浩在春天時生下一個男孩，魯尼給他取名為果格力。我們都喜歡果格力，但依芙琳除外。她每次看到襁褓中的果格力，總是瞟著眼睛，說他額頭上的紅痣長得跟伊萬的一樣，伊萬的命不好，他也不會有好命的。當然，她說這話的時候，伊萬是不在場的。魯尼並不在意依芙琳的話，他知道，金得沒有得到妮浩，依芙琳一直心懷不滿。果格力出生後不久，依芙琳為金得說了一門親。那個女孩很能幹，叫傑芙琳娜，性情很溫和，但嘴巴有點歪，好像她終日為什麼事情而氣不順。金得說他不喜歡那個女孩，而依芙琳說她喜歡。金得說難道我有一個歪鼻子的母親還不夠，還要再娶一個歪嘴的女人回來依芙琳氣得要瘋了，她大吼著：你喜歡的娶不上，不喜歡的會送上門，這就是你和你父親的命!金得說，如果你逼我娶她，我就從山崖上跳下去!依芙琳冷冷笑著，說，你要真有這骨氣，也算是我依芙琳的兒子!

雨季一來，男人們又去烏啟羅夫了。他們走的時候把獵品也帶去了，打算回來的時候換回我們需要的東西。

哈謝說，他們在東大營受訓的時候，每天要列隊跑步，練格鬥和刺殺，還要學習偵察的科目。達西最機靈，他被編在偵察班。達西學會了拍照。日本人還教他們學日語。哈謝說伊萬拒絕說日語，一讓他說日本話，他就把舌頭斜伸出來，讓鈴木秀男看，意思他的舌頭不管用，說不了。所以往往一到學日語的時候，伊萬就要捱餓，鈴木秀男懲罰伊萬，說你的舌頭都不能說話了，自然也不能吃東西了。

他們這次受訓只有四十幾天，秋天的時候就回來了。他們換回來的物品少得可憐，哈謝說，如果不是伊萬有遠見，偷著把二十幾張灰鼠皮和六張狍皮藏在了東大營附近的一個山洞裡，而沒有全都拿到“滿洲畜產株式會社”，那麼他們帶回來的東西會更少。受訓結束後，伊萬跑到那個山洞，悄悄取了東西，趁著天黑，到烏啟羅夫找到許財發，換了些子彈、白酒和鹽。不然，本來因為馴鹿的損失而使生活陷入困境的那一年，將會更加的艱難。

民國三十一年，也就是康德九年的春天，我們烏力楞出了兩件大事，一個是妮浩做了薩滿，還有一個是依芙琳強行為金得定下了婚期