一陣悲傷的哭聲。他尋著聲音走過去，見是一個老女人，靠著一棵乾枯的漆黑的樹，正蒙著臉哭泣。獵人問她為什麼哭她說自己的臉被人用刀子給刺傷了，疼痛難忍。她放下手來，獵人看見了她那張血肉模糊的臉，知道自己冒犯了火神，就跪下來，乞求火神饒恕他，發誓從今以後，要永遠敬奉她。等他磕完頭起身的時候，那老女人已不見了。而剛才老女人倚著的那棵枯樹上，則站著一隻花花綠綠的山雞。他拉弓射箭，打中了它。獵人提著山雞回到駐地後，發現那團已經熄滅了三天的火自己燃燒起來了。獵人跪在火旁，哭了。

我們是很崇敬火神的。從我記事的時候起，營地的火就沒有熄滅過。搬遷的時候，走在最前面的白色公馴鹿馱載的是瑪魯神，那頭馴鹿也被稱做“瑪魯王”，平素是不能隨意役使和騎乘的。其後跟著的

馴鹿馱載的就是火種。我們把火種放到埋著厚灰的樺皮桶裡，不管走在多麼艱難的路上，光明和溫暖都在伴隨著我們。平時我們還常淋一些動物的油到火上，據說我們的祖先神喜歡聞香味。火中有神，所以我們不能往裡面吐痰、灑水，不能朝裡扔那些不乾淨的東西。這些規矩，我和列娜從小就懂得，所以尼都薩滿給我們講火神的故事時，我們都很入迷。

聽完故事，我和列娜各自說了一句話。

我的話是對尼都薩滿說的：額格都阿瑪，是不是每天晚上火神都從裡面跳出來跟你說話尼都薩滿看了看我，又看了看火，搖了搖頭。

列娜的話是對我說的：你將來可一定要保護好火種d阿，別讓雨澆滅了它，別讓風吹熄了它!我點了點頭，就像夕陽對著要墜人的山谷點頭一樣。

第二天早晨，覓食了一夜的馴鹿回來了，我們也醒來了。尼都薩滿已經起來了，他在煮鹿奶茶。香味舔著我們的臉頰，我和列娜在那裡吃了早飯。列娜接連打著呵欠，面色發黃，她悄悄告訴我，她一夜沒睡，她怕尼都薩滿半夜起來跳神，所以一直在黑暗中睜著眼睛看著他。她說聽著我的鼾聲的時候，她羨慕極了，就像餓了好幾天的人聞到了烤灰鼠的香味。列娜的話使我萬分羞愧，她為著父親警醒了一夜，而我卻美美地睡了個通宵。我們離開尼都薩滿那裡的時候，他把供奉著的瑪魯神取下來，掛到三角木架上，點燃“卡瓦瓦”草，用它的煙給瑪魯神除汙，這是每次搬遷前，尼都薩滿必做的事情。

我們按尼都薩滿的意願，離開了舊營地。搬遷的時候，白色的瑪魯王走在最前面，其後是馱載火種的馴鹿。再接著是揹負著我們家當的馴鹿群。男人們和健壯的女人通常是跟著馴鹿群步行的，實在累了，才騎在它們身上。哈謝拿著斧子，走一段就在一棵大樹上砍下“樹號”。母親那天是被扶上馴鹿的，她用兔皮帽子和圍巾把臉捂得嚴嚴實實的。林克一直跟著母親騎乘的馴鹿。我、達西、娜拉和列娜也騎上馴鹿。吉蘭特和魯尼戀著獵鷹，因為站在達西肩頭的奧木列只有在搬遷時才一露身手，他們一左一右地跟在達西騎著的馴鹿身邊。但吉蘭特膽小，他怕獵鷹會突然一縱身襲擊他，所以跟著跟著，就跑到魯尼那裡，和他走在一起。他們看著獵鷹，就像看著英雄，無限羨慕；而獵鷹看著魯尼和吉蘭特，則虎視眈眈的，好像他們是兩隻兔子。

列娜平時愛騎一頭白花的褐色馴鹿，可那天她要把鞍橋搭在它背上的時候，它一矬身閃開了，不肯為她效力的樣子。這時那隻奶汁乾枯的灰馴鹿自動走到列娜身邊，溫順地俯下身，列娜什麼也沒想，順手就把鞍橋搭在它身上，騎上去。列娜騎著的馴鹿開始時是走在我前面的，可走著走著，它就落在了後面。列娜在我前面的時候，我見她的頭老是一點一點的，似乎在打瞌睡。

冬日的陽光不管多麼的亮堂，總給人清冷的感覺。那時林中的雪很薄，向陽山坡上的荒草和落葉還枯黃地□□著。鳥兒三三兩兩地掠過林梢，留下清脆的叫聲。伊萬邊走邊和娜傑什卡聊天。伊萬聽羅林斯基說，西口子金礦是這樣發現的：有一天，一個達斡爾漢子捕了魚，他在河岸點起篝火，煮了一鍋魚。漢子吃完了魚，到河邊刷鍋。刷著刷著，發現鍋底沉著幾粒金光閃閃的沙粒，放到手裡一捻，竟然是金子!伊萬對娜傑什卡說，以後再用河水刷鍋的時候，要留神著鍋裡的沙粒，看看是不是金色的。娜傑什卡在胸前劃了個十字，說聖母保佑她，千萬別讓他們發現金子!她說自己的哥哥就是因為和人合夥採金子而喪命的。金子自古以來就不是什麼好東西，只會給人帶來災禍。伊萬說，人只要不貪財，就不會有災禍的。娜傑什卡說，人見著金子，就像獵人看見了野獸，沒有不貪的。說完，她還順手在伊萬