“知勳，我都看懂了，這邊的網友不太看好我們vg戰隊是吧。”

“對。”

“今年是雞年，那個公雞應該是雞年大吉，但那個防禦塔是什麼意思。”

侯爺白了他一眼：“那個公雞不是雞年大吉，意思是‘笨雞’，你沒看到這雞有一個踢飲水機的動作嗎？”

“那個防禦塔指的就是我，他們說我穩如防禦塔。”

說到後面這句話，侯爺露出一絲笑意。

笨雞頓時一呆。

“公雞指的是我？”

“為什麼要在周圍畫上顫抖的線，搞得我瑟瑟發抖，好像很害怕的樣子。”

“對，你總算看明白了，他們的意思就是你在瑟瑟發抖。”

笨雞兇巴巴起來：“可惡啊，知勳，我被小看了！”

“我可一點都不怕那個傢伙！”

“2月17日，就是我的復仇之戰！”

侯爺點了點頭，“這個在中國叫做貼吧，相當於naver上的cafe（咖啡屋）。”

“至於這個小模組，我之前聽別人說，叫做‘電競盧浮宮’。”

“這裡面的互動是非常激烈的。”

“比如這一條主題，裡面就有很高的樓層，他們會爭論一些東西，發表自己的意見，應該都很有見解，不然說不出那麼多樓層。”

“你感興趣可以研究研究。”

“行。”

笨雞很興奮，電競羅浮宮，名字很大氣。

之後，笨雞使用了一些中韓翻譯軟體，把自己的問題放在了‘電競羅浮宮’中。

[作為老將，大家覺得thekg能夠一直保持穩定且強盛狀態的秘密是什麼呢？]

他又很羞恥地加了一條：

[大家覺得skt的冠軍打野bengi怎麼樣?是全球最強的打野嗎？]

……

發了這兩條訊息後，笨雞就吃晚餐去了。

等他晚上訓練結束回到戰隊宿舍的時候，發現自己有好多未讀訊息。

沒有去問戰隊內的翻譯，笨雞覺得這樣不太好。

他調出了手機的翻譯軟體，並瀏覽上面的資訊。

[thekg的穩定強盛的秘密是什麼？]

笨雞不斷翻譯網友們的回答：

[強盛的秘密在於保養，枸杞哥左手枸杞，右手保溫杯，當然強硬！]

[這個問題不是討論過嗎？thekg強，那是因為努力啊，看看記錄就知道了，他過年後沒兩天就在不停rank，老天爺也不忍心辜負他的努力。]

[寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。寒來暑往，電競選手能做到thekg這種程度的，幾乎沒有，大浪淘沙之後，就能看到金子。]

[也與枸杞哥的天賦有關，我一直覺得他年輕的時候有著聯盟最恐怖的天賦，可惜沒有得到施展，那是整個聯盟世界的遺憾。]

[……]

笨雞一條條翻譯後，終於發現了讓他興奮的答案。

[《日天學》]

這是一門專業總結thekg狀態的硬性理論。

笨雞看到介紹，上面說《日天學》的作者是聖槍哥，但其中一部分內容，是thekg口述給聖槍哥的。

當笨雞看到這些內容後，耳邊彷彿迴盪著一道聲音：

“想得到我的秘密嗎？都在那裡！”

……

聖槍哥和thekg同睡一間宿舍，他的理解，再加上thekg的描述，這應該是最權威的了吧。

不過，《日天學》很深奧，翻譯軟體已經不頂用了。

笨雞準備明天去找隊內的翻譯問一問，接下來，他又瀏覽了第二個問題的答案。

但是，裡面並不和諧。

[我對笨雞的印象只有一個，笨雞死沒死，沒死抬上來。]

[笨雞和大魔王，確實是傳奇組合。]

看到這裡，笨雞欣慰一笑。

華國的網友，好友善啊，說到我心裡去了。

可下面：

[呵呵，這年頭什麼人都能是最強的打野了。你不看看笨雞這兩週在vg打的比賽，菜的什麼樣子，vg還招什麼人，擺爛算了！真以為笨雞和ez猴能復刻skt和snake？抄答案就抄答案，但你這抄都沒抄明白，笨雞和ez猴根本就不搭！ez猴那麼穩，笨雞蹲個幾把。]

……