霍爾和海倫娜聊了許久，接著去酒窖取了兩瓶酒找到程晨長談。

兩人單獨聊了許久，直到暮色籠罩天空才結束，卡羅琳阿姨全程守在書房門外。

事後霍爾醉醺醺的被扶回臥室，程晨則氣定神閒自行走出書房，去跟海倫娜探討藝術。

不過前者不理解為什麼能成為歐美文青必備單品，後者也無法理解‘李杜’為什麼是經典，話題被迫從藝術切換到時尚……

於是翌日清晨吃早飯時，霍爾就看到了餐桌上三個女人相處融洽熱絡暢談掃街購物的場景。

“我可真是個天才，你們用實際行動證明我投資服裝品牌的決定有多麼正確。”他一臉憔悴找位置坐下尋求關注。

海倫娜露出個抱歉笑容：“你怎麼走路沒聲音，昨晚休息的還好嗎？”

“好極了，要是能喝一碗倫敦華埠茶餐廳的魚片粥就更好了。”霍爾揉著太陽穴吞口水。

回到英國三天喝醉三晚神仙都扛不住，被歐洲會損友和公司員工們灌醉就算了，昨晚單挑程晨喝掛了才是最傷的。

虧他之前還憐香惜玉，不忍心讓小姑娘擋酒。

想到此處霍爾瞪起眼睛，猛的一拍桌子：“去，給我熬粥，白米粥也行，昨晚你說過你會下廚！”

程晨不好意思地紅了臉，自知理虧麻利地起身朝餐廳走去。

卡羅琳阿姨見狀聳聳肩，衝他丟了個責備的眼神，端起兩份早餐追著程晨腳步離去。

“雨果，你在幹嘛？”海倫娜黛眉微蹙。

霍爾連忙堆起笑容解釋在美利堅野蠻之地呆久了，剛回家忘了得注重禮儀，還需要媽媽時刻諄諄教誨。

海倫娜差點被氣笑，明知他鬼扯卻做不到起臉說教，委婉嗔怪道：“雨果，我得說你的口音的確有些被美式發音影響。”

“我會注意的。”

霍爾乖巧點頭，心中暗道程晨還跟我說你口音重聽不懂呢。

他瞥了眼廚房位置，輕咳一聲轉移話題：“把她的背景調查痕跡都清除吧。”

“不再考慮一段時間嗎？我昨晚說過，沒人能強迫你做什麼。”海倫娜表情嚴肅強調道。

霍爾笑了笑：“媽媽你知道嗎，華爾街很多人都稱呼我在那筆世紀併購案中的操作是‘攪屎棍行為’……呃，抱歉，我不該說髒話，但我以此為榮，因為同樣有更多人這樣稱呼英格蘭……英格蘭曾經能成為日不落帝國離不開精準且充滿勇氣的投機，你的兒子同樣如此。”

海倫娜略作沉默，沒有詢問昨晚他和那位中國姑娘聊了什麼，只是嚴肅糾正道：“不，不是投機，而是一筆長遠的投資。”

回想昨晚書房裡發生的談話，霍爾不置可否。

這一年他做了許多長遠佈局，臨近年終這一筆在時間方面遠勝之前。

海倫娜輕描淡寫略過話題轉而問道：“接下來的假期有什麼安排嗎？”

“……e暫時沒有。”

霍爾腦袋裡查缺補漏想了一下，年前除了過幾天等高古軒來拜訪面談外沒什麼重要事需要做。

現在行政機構都快休假停擺了，聖誕前有條件的家庭基本會選擇出國度假旅行。

伊莎貝拉全家去阿爾卑斯山滑雪；夏洛特一家去冰島鑽千年冰洞；就連遠在洛杉磯忙於圖謀caa經紀公司的布蘭登都想抽出幾天寶貴假期，去古巴感受一下在少女大腿根搓出的雪茄是什麼味道。

至於沒有條件的家庭……儘管霍爾老爺社交從來不在乎有沒有錢，但沒有錢很難走進他的社交空間……

海倫娜目光上下打量兒子：“你今年還沒有做衣服，約時間請服裝師來量尺寸吧，你好像長高了幾厘米。”

“187，應該不會再長了吧。”

霍爾有點犯愁，過完這個年他就18歲了，按道理應該不會再發育，不然就有些太高了。

海倫娜順勢問道：“今年生日準備怎麼過？”

“去瑞典看極光吧。”霍爾提議道。

因為他去年底前往紐約出差，海倫娜沒能旅行度假，算下來母子二人好像很久沒結伴出遊了。

海倫娜驚訝地挑了下眉毛：“這可是你18歲生日哦，女王侍從官發來邀請希望明年能在女王六月生日慶典的一週後，於威敏斯特大教堂為你舉辦一次成人禮，當做王室送給你的生日禮物。”

“這聽起來很誇張。”霍爾大感意外。

他十六那年舉辦過成人禮，規模很小，在霍爾家族的墓地裡聆聽