化團隊調來紐約。

這裡暫時當做aec資本的首個紐約辦公室。

「呃，抱歉，這套別墅出了一點小小的問題。昨天一家金融公司租用它開趴體來的，玩的有點嗨，房屋清潔還需要一點時間，我們可以先看別的。」

在要進入一棟半島臨海別墅時，房產經紀人尷尬的解釋道。

霍爾看著進進出出忙碌的家政員工，好奇的問道：「現在可以進去嗎？」

各種文學作品把華爾街描述的奢靡荒誕，可他上輩子入行晚了，大傢俬底下什麼樣不知道，表面都衣冠楚楚文明禮貌。因此蠻想見識見識，九十年代同行們紙醉金迷的生活。

「如果沒什麼問題，就確定要這套了。」他補充道。

房產經紀人頓時笑容燦爛：「當然可以，請讓我為您好好介紹它！」

走進別墅內部，葉子和菸酒氣撲面而來，沙發上一灘黃白混雜的汙漬異常顯眼。室外泳池水面上飄著女款泳衣，和幾張富蘭克林……

「我昨晚撒了多少？一萬刀……法克，昨晚實在喝太多了，你怎麼不攔著我點……小心點，嘿，別弄壞我的錢！」泳池邊上一個面板古銅色的年輕人大聲嚷嚷著，動作敏捷從漁網裡撿起鈔票。

霍爾瞥了他一眼，暗自感嘆真會玩，低頭邁動腳步小心跨過地上四處散亂的內飾傢俱。

【仙股公司：股票經紀人，喬丹·貝爾福特，地址——長島市……】

躺在地上的一張名片忽然吸引了霍爾的注意力，他撿起名片仔細看了看，然後又轉頭打量室外泳池邊的年輕人。