我的腦袋,你知道我是跟誰混的嗎?說出來你會後悔的。現在放下槍我可以當你只是不懂事兒……”
“呵,你的運氣不錯,趕緊滾蛋吧。”盧卡對前面車子降下的車窗比了個“收到”的手勢。
尼哥搖頭晃腦站起身:“ok。你還算識相,這次就不跟你計較了,下次再遇到我可就沒那麼好運了。”,說完轉身甩開雙腿狂跑。
就在此時,三輛巡邏警車迅速駛來。
幾十秒後,尼哥被摁在地上大聲對空氣喊道:“聽著,趕緊告訴老大,如果明天我沒回去,就帶人滅了紐約警察局……法克,你特麼最好對我客氣點,我不能呼吸了……”
布蘭登下車跟警察交涉:“兩位先生,請放鬆,我們是好人。他是我僱主的保鏢,具備合法持槍證件。”
“……你們是英國人?”一位身材白胖的中年警察檢視證件,:“紳士們,持槍證可沒有賦予拿槍指著別人腦袋的合法性。”
盧卡聳聳肩:“但是有隨時、就地打爆他們腦袋的權利。”
“你剛剛如果那樣做了,我們會少很多麻煩,這些……傢伙就長著挨槍子兒的腦袋。”中年警察看著尼哥像條死狗似的被拽上警車,笑著回道。
布蘭登接話道:“那麼我們現在有什麼麻煩嗎?”
“請稍等。”中年警察走到一旁和同事交流了幾句,然後返回交還證件:“沒有任何麻煩,不過我能向你的僱主打個招呼嗎?”
布蘭登略作思索:“抱歉,我可能得請示一下。”
“當然,這是我私人的一點小小請求,請不要介意。我在這裡等。”中年警察態度友好。
霍爾給面子的主動下車對中年警察打招呼道:“你好,我是來曼哈頓出差的。”
“先生你好,我是範裡安·瓊斯,紐約警局曼哈頓分局警司。非常抱歉給你的曼哈頓之行造成了不好的感受,我保證剛剛發生的事情不是曼哈頓的全部,這是一座很美好的城市,祝願你的出差行程過得愉快。”中年警察抬手敬禮。
霍爾笑笑:“不必如此客氣,我對紐約的印象不錯。”
“非常榮幸能得到你的認可,後續如果遇到麻煩,請隨時撥打我們警局的電話。”中年警察熱情地說道。
雙方又客套了幾句,目送霍爾一行人離去。
中年警察臉上帶著真誠的笑容感慨道:“看看吧,這才是大人物該有的樣子,能走下奢侈的豪車,操著一口優雅的貴族口音親自跟小警察禮貌交談,這就是英倫的文化底蘊。
再瞧瞧我們國家那些土鱉暴發戶,口袋裡有點錢恨不得僱傭一百位律師、助理,即便坐上被告席都懶得跟法官講話。”
身旁年輕的同事嗤之以鼻:“真不懂你們這些中年人為什麼對英國有種謎一般的崇拜,我父親也是如此,英國王室大婚那天晚上特地訂鬧鐘起來看電視直播。報紙上只要出現有關英國王室的新聞,比看到他老朋友的訃告都關注。”
“你不懂,等你有機會去英格蘭遊歷會發現……我無法形容那種感受,英格蘭的空氣都比紐約的香甜。”中年警察一副毫不掩飾嚮往的樣子。
年輕同事搖頭撇嘴:“我是不懂,我只知道我們抓的這個尼哥,他的幫派老大曾經是吉諾維斯家族外圍成員。”
“呵,小夥子,五大黑幫家族的歷史要過去了。”中年警察小聲說道。
年輕同事提起精神:“有什麼依據?”
“經驗,來自一位在曼哈頓警局摸爬滾打多年的警長的經驗,我見過太多骯髒了,等退休後,一定要搬去英格蘭養老……”