態龍鍾的婆婆咳嗽進來。說道：“說句生氣的話，你定然知道我在此。怎不來看我？我還等著呢。想必你已把我忘了，銅壺帝和我說笑時，常叫我‘老祖母’呢。”經她這一提醒，源氏公子也記起來了。這個人叫源內待，聽說她拜五公主為師，已出家為尼，不料仍康住於世。此人久無音訊，平時又沒在意，如今見到，甚覺意外。於是答道：“父皇當年之事，已成古話；每每想起，感慨萬千。今日有幸聽到你的聲音，自然高興。還請前輩把我看作‘沒有父母而俄倒在地的旅人’多加照拂！”便坐於她身旁。源內侍看著源氏公子，見他英俊颯爽，不禁沉酒於往事，又忍不住嬌痴之態，苦恨不能回到從前。她牙齒所剩無幾，講話已是困難，但聲音卻嬌脆動聽，滿臉癌等。她對著公子唱起古歌來：“常說他人老可憎，而今老已到我身。”源氏公子聽了，心中甚是厭惡，想如此老邁之人，仍嬌痴作態，嚴然妙齡女子，只突然才顯出老相似的。然而轉念一想，又覺此人甚為可憐。想當年宮中女御、更衣無數，爭寵吃醋不休。可如今；有的早已命歸黃泉，有的遁入空門，整日與青燈古佛為伴。真是歲月無情啊！像藤壺妃子那樣盛年早逝，更是出人意料。只這五公主和源內待一類人，人品低微，餘生不多，卻偏偏長生於世，整日誦經唸佛，悠然自得。實在是世事飄忽、天道無知啊！想到此處，臉上已露感慨之色。多情的源內侍不明底細，以為公子追念往昔，對她難忘呢，便興味盎然地吟道

“經年不忘當時誼，就憶一言‘親之親’。”源氏公子很覺無聊，只勉強答道：

“長憶親恩深如海，生生世世難相忘。確實情深似海啊！我們日後再談吧。”說完便告辭而去。

此時已寒月初升，清輝映雪，夜晚寧靜而洋和。槿姬的房室，格子廖已關上，僅留一兩處開著。源氏公子想起適才源內傳的嬌痴模樣，覺得正如俗語所說：“何物最難當？老太婆化妝，冬天的月亮。”忍不住獨自笑起來。

源氏公子已不再似往日，其態度十分認真堅決，無論怎樣，他都要懂姬親口回他一句話，槿姬心裡想：“若在過去，一時做了錯事，世人會因年少無知而原諒的。那時父親對他也重視有加。雖然如此，當年我仍海自己草率，總為此感到羞愧，故一直約束自己，嚴加拒絕。而今，時隔多年，雙方年齡已大，再不是吟風弄月之時了，豈可與他親口答話？”她心意已決，全然不為源氏的百般哀求所動。源氏公子深感失望，怨恨滿懷。槿姬覺得過分冷淡，確是有失禮貌，便叫侍女傳言與他。源氏見此情形，更覺焦灼難耐。此刻夜已甚深，夜風凜冽，浸人心骨，此景實甚悲涼、惹人淚落！源氏公子不勝感傷，淚水塞滿眼眶。他含淚吟道：

“昔日傷心心不死，今朝失意意添愁。真是‘愁苦無時不纏身’啊！”聲音哀怨悽慘。侍女們深為感動，苦勸小姐作答。槿姬無奈，只得叫宣旨傳言：

“聞人改節心猶恨，豈會今朝自變心。我是初衷不改了。”源氏公子再無他法，心中忌恨槿姬古板薄情；本想就此歸去，又覺這般滿腹怨恨似個輕薄少年，於身份地位實不相宜。於是對宣旨等說道：“今遭人如此奚落，一旦外人知曉，定當譏諷於我。你們萬不可有所洩露。古歌道：”若有人問答不知，切勿透露我姓氏！‘我在此拜託各位了。“說罷又與她們耳語一番，不知說些什麼，只聽得眾侍女紛紛議論道：”啊呀，太不應該了！他思念小姐若此，卻遭此冷遇；小姐這般薄情，真出乎意料！他本是端正穩重、情深意長之人，卻被人誤為輕桃浮薄。哎，實在是冤枉他了。“

槿姬亦非清心寡慾之人，源氏公子絕世風姿及豐富細膩的情感，早令她心醉。但她一直固執地認為：如輕易接受他的愛戀，勢必顯得自己與世間俗女子毫無二致。且自己也是風流輕飄之人，一旦被他著穿，豈不羞愧難當、無地自容？故只一味矜持作態，絲毫不露愛慕之心。只作些無關痛癢的禮節性覆信，或在他來訪時由侍女傳言，惟求不失禮於他。槿姬自覺近年慢怠於佛事，常想削髮為尼，潛心修行，以減輕罪責。但想到即刻和他斷絕來往，遁入空門。若外人不知，又要認為是情場失意、看破紅塵之舉，勢必惹起世人非議。她深知人言可畏，所以謹慎小心，暗中籌備，連身邊侍女也不相告。因親王已故，眾同父異母兄弟關係平淡，素來疏遠，一時這宮邸更是每況愈下，境況日漸蕭條了。此時，有源氏公子那樣的重臣前來登門求愛，哪內眾人正求之不得，惟願玉成好事，與公子一心。

想那源氏公子是何等人物，難道真是魂牽夢繞，心繫槿姬？只因槿姬不為所動，對他冷若冰霜，他不