，但卻仍然值得追求，只是他內心深處仍舊希望能安然度過這段過渡期，不要被罪惡感給擊垮。

這對亨利克森來說就容易多了，因為他認為人們對這個世界的作為就是一種罪惡，不管是那些做的人、支援的人，或是坐視的人都是罪犯。他的工作就是阻止他們；這是唯一的路，因為這樣就能讓無辜的人得以生存，而大自然也是。不管如何，“計畫”的儀器和人員都已就位：威爾森·基林確信能完成任務，全球保全已技巧性地打入雪梨奧運的保全計畫，再加上波卜夫在歐洲的活動。是的，“計畫”將會繼續執行，而且一旦成功，地球將在一年後整個改觀。目前，亨利克森唯一擔心的是，會有多少人能在這場瘟疫中倖存——“計畫”裡的科學家不知已經為此討論過多少次。大部份的人都將死於饑荒或其他原因，而少數能組織起來的人則會想知道何以“計畫”的成員也能存活下來，於是採取行動來和他們對抗。至於多數在自然狀況下存活的人，則將被邀請加入“計畫”的保護行列，而且只要是聰明人，都會接受這項邀請。那其他人呢？——管他的！亨利克森已在堪薩斯營區設立起保全系統，那裡會有重型武器，足以處理那些感染上溼婆病毒的暴民。

這場瘟疫的最可能後果將會是社會的快速崩壞，就連軍方也將四分五裂。在雷利堡計程車兵會於一開始時被派往大都市去維持秩序，然後也感染上瘟疫。接著，軍隊的醫生就會試著去治療——其實沒有多大用處——最後