到河岸邊，跟小孩子們玩耍，學得他們的詞彙與成語。那正是我日夜沉迷其中的寶藏。其他人可能會把遊戲、欣賞野生動植物或土著舞蹈當做他們獲得快樂的途徑，而私生子薩爾沃的選擇卻是去親密接觸種類繁多、變化多樣的非洲語言。

倫敦口譯員　第一章（6）

我向麥克爾修士回顧這些經歷的那個時期，他獲准參加大馬士革主顯節。

“薩爾沃，既然主樂於在你身上播下種子，那現在就讓我們一起收穫豐收吧！”他高聲叫道。

而我倆確實都獲得了豐收。出身貴族的麥克爾做事的方式更像軍隊指揮官，而非修士。他研究學校簡介，比較費用高低，然後帶我去參加面試，還不分男女地審查我未來的導師，並在我註冊入學後繼續密切關注我。他對我的愛引燃了他的激情，而他的決心跟他對上帝的信仰一樣堅不可摧。他要我給自己所懂的每一門語言打下堅實的基礎，重拾在漂泊不定的童年時代半途而廢的語言知識。

但錢從何而來？上帝給我們派了個天使，也就是麥克爾的女教友伊梅爾達。她很有錢，替我們埋了單。在薩默塞特郡中部�