實朝陽比陳軒還大一歲,只是在華國,達者為師,強者才是大哥。
忍住不哭,趕緊跟著陳軒一起笑。
這變臉的速度,也是讓觀眾一陣樂呵,這幹嘛呢,你到底要笑還是要哭啊。
“哈哈哈,本來想繼續哭的,看了一眼隊內大哥,改笑了。”
“這就是人情世故嘛,路走寬了呀。”
“怪不得這麼菜,還能坐穩首發中單,是我唐突了。”
……
觀眾們調侃著,這場比賽結束,任誰都發現了,陳軒的隊內地位,必然是大哥級別的,雖然其實他年紀很小。
恩京也是等著兩人調整好狀態,才開始提問:“恭喜天幕戰隊,成功獲得龍蛇杯的總冠軍,我們都看到,從第三局開始,中路跟輔助就換了位置,所以我想請問一下,是什麼原因讓你們互換了位置呢?”
第一個問題,問到了朝陽選手。
而翻譯,也是相對還算準確的說出了這個問題,只是不算太細節。
“那個,你們為什麼要換位置呢?”翻譯說的簡單而又直白,讓華國的觀眾一陣不悅,怎麼這樣子翻譯?
“是我的問題,打完第二局的時候,我發現我已經完全失去了自信,開始手抖,有些不知道該怎麼打了,於是我想到軒哥跟我在中路lo的時候,他一直都能單殺我,所以我就想,有沒有可能他可以對位ryl選手。”朝陽說道。
翻譯的睿智小夥兒聽了一遍之後,感覺腦子有點疼,怎麼這個人回答起來,話這麼多的,我很難翻譯啊。
吞了吞口水道:“他說他打不過ryl,但是軒說他可以吊打ryl。”
臺下傳來一陣驚呼,這麼狂的回答嗎?
lck的眾多職業選手,面面相覷,一開始他們就知道陳軒可以吊打ryl?
然後是故意讓他第三局,生死局才上?
不會吧,這個戰隊是多麼的恐怖和自信啊,把王牌藏到最後?
tkb戰隊,更是面色漲紅,拳頭握的緊緊的,指甲都快滲進掌心裡。
恩京也是驚歎於這個回答,採訪裡說出吊打這樣的詞彙嗎,華國人不是都說謙虛謹慎的嗎?
接著問了朝陽幾個英雄選擇方面的問題,就結束了對朝陽的採訪,後面的翻譯倒是還算準確,為什麼選露露,因為剛轉輔助,別的都不自信,而露露也可以打中單,所以稍微自信一點。
等採訪到陳軒的時候,無數人都豎起了耳朵。
尤其是韓國觀眾,這個自稱自己可以吊打月輪的男人,會如同他的外表一樣,儒雅隨和,害羞靦腆嗎?
還是朝陽自己擅自說出那樣的話的呢?
恩京看著陳軒的側臉,本來還是挺有好感的,畢竟男生都是素顏也不打扮,能這麼劍眉星目,唇紅齒白,已經是很好看了。
但是,她也想看看這個人的性格如何。
有沒有朝陽說的那麼張狂,於是即興發揮的提問問道:“你在最後bo5的表現裡,kda的資料也好,vp的資料也好,都是第一名,也獲得了總決賽的fvp,請問你認為你這個表現算的上最好的中單嗎?”
翻譯覺得有點腦殼痛,不過為了工作嗎,還是要硬著頭皮翻譯的。
“你在這個bo5的表現裡,很多資料都非常的好,那麼你覺得你是世界第一中單嗎?”翻譯過來的問題,讓陳軒有點迷惑。
“???”陳軒皺眉看著翻譯,真的會有人問這樣的問題嗎,要我自己覺得自己是不是世界第一中單?
翻譯肯定的再次問了一遍:“你覺得你這個表現,是世界第一中單嗎?”
陳軒想了想,這也太過了,自己畢竟才打了三場中單,只打贏了一個選手,哪裡好意思說這就是世界第一中單了,這不是給自己拉仇恨嗎?
於是揮了揮手道:“資料的話,可能是剛轉中單,對手不太瞭解我,所以資料看起來還不錯,但是世界第一中單的話,過了,過了。”
華國觀眾都明白,陳軒要表達的是,世界第一不敢當不敢當,只是對手不瞭解我,發揮的還行而已。
然而,這位滿眼睿智的翻譯,聽完之後對著全韓國的觀眾和主持說道:“你們可能不太瞭解我,雖然我只是剛轉中單,但是我已經超越了世界第一中單!”
此言一出,臺下所有的韓國觀眾,瞬間譁然!
主持只是問你算不算這個比賽的最好中單,你居然說你已經超越了世界第一中單?
狂,