蘇錦本以為,靳恆遠會帶她坐車出去,結果,他把她帶進了書房,開啟了電腦,撥通了影片電話,他坐在電腦前淡淡揮起了手悅:
“Hey,Blair,are`you`busy`today?I`want`to`ask`you`for`cloud`conditions.Jane。”
(“嗨,布萊爾,今天忙嗎?我想問問你對於簡雲病況的看法。”)
靳恆遠用非常流利英文和對方聊了起來。
英文不是蘇錦的強項,但只要用心聽,還是能聽得懂他們在說些什麼的。
對話的主要意思是這樣的:簡雲之前自殺過,因為她被查出得了白血病,現正正準備跟著這位布萊爾醫師前往美國進行治療。此人在這方面是專家。之前來上海參加一個醫學交流會,正好被靳恆遠請去給簡雲做了主治大夫。
在她怔忡之時,靳恆遠毫無預兆的把她拉了過去,含笑介紹了起來:
“This`is`My`newlywed`wife.”
(“這是我新婚太太。)
“Blair.My`wife`is`very`concerned`about`Jane.”
(布萊爾,我太太很關心簡雲。攙)
“She`wanted`to`know`her`situation,trouble`you`with`a`slow`speed`to`her`briefly.”
(她想知道她的近況,麻煩你用比較緩慢的語速向她簡單說明一下……”)
呵,這人細心的發現她的英文水平有點爛吶!
蘇錦窘了一下。
影片中那位穿著白長卦的中年外國人,用一種若有所思的眼神瞄了一瞄蘇錦,也許是對她臉上的傷頗感好奇吧,隨即笑著問了靳恆遠一句你太太臉孔怎麼回事?
靳恆遠笑笑說,摔跤摔的,她是運動白痴。
這布萊爾沒再往下追問,而是微笑著就簡雲的事說明了一下。
對話總共進行了十五分鐘才結束<script type="text/javascript">reads();</script>。
“那天,奶奶摔了一跤,我知道之後從上海回家後直接探望她老人家去了。晚餐的時候,奶奶求了我一件事,她要我幫簡雲完成一個願意。和她正式約會一趟。那個簡雲……嗯,我交代,她喜歡我。”
關掉影片之後,靳恆遠說起他和簡雲的事。
“簡雲比我小六歲,和你一樣大。
“簡家和蕭家是世交。簡夫人和我母親關係一直挺好,常帶著簡雲到我家裡玩。
“那時,我媽媽還沒有生我妹妹,特別喜歡乖巧黏人的簡雲,一直耳提面命的要我好好照顧簡雲。
“小時候,我很皮,可能比暮笙還要無法無天。打架沒人打得過我,嘴巴沒人說得過我。
“除了我小叔,我哥,其他和我年齡相仿的男生,沒一個沒被我欺負過的。
“但我從不欺負女生。女生愛哭哭泣泣,稍一碰,就會摔碎似的。我根本就不敢動她們一下。
“因為,怕被媽媽兇。
“我記得最清楚的是,有一回簡雲到我家玩,她喜歡跟著我,不說話,就愛盯著看。我玩投籃,她就在邊上站著,時不時幫我去揀個球。結果某一次沒投進,球飛了,砰,就砸到了簡雲頭上。簡雲當場被球砸暈。
“因為這事,我媽把我罵了一個半死。
“我媽從來不會罵我的,可那回不分青紅皂白就把我罵慘。
“正是那件事,害我得了一個深刻的、恐怖的教訓,就此視小女生為怪物。
“後來,我一見到簡雲,就躲得遠遠的。生怕再碰壞了她,在我媽那兒遭了罪。
“十六歲,我去了北京,偶爾會回這邊住,偶爾會見到簡雲。
“她有一個很特別的長處,那就是特會下圍棋,正巧我和爺爺獨喜這個,有時遇上了,難免會一起殺上兩盤。
“長大後,其實沒怎麼聯絡的,只是每次回爺爺奶奶那邊,總能見到她。
“所有人都看出來了,說簡雲對我有意思。
“我也感覺到了,可她從來不道破,就那麼默默喜歡著,我也就當作不知道。
“在我眼裡,她從來只是一個小妹妹。
“直到那天回家,我才知道,簡雲得了絕症。”