了關係。

雷普利在劇中模仿的是迪基的父親，赫伯特格林利夫，因為正是他資助雷普利來到義大利，企圖勸說自己的兒子回家。在其他演員聚起來讀劇本的時候，西奧羅德還在《搏擊俱樂部》片場，抽不出時間，所以沒有參與，但之後安東尼也曾寄給他一個錄音帶，讓西奧羅德對如何模仿赫伯特格林利夫的飾演者，詹姆斯瑞布霍恩有一定準備。

其實這不是西奧羅德第一次認識詹姆斯瑞布霍恩，他早就認識了他，但是對方可能並不認識他。他第一次知道這個老演員是在他補習帕西諾電影的時候，在帕西諾的《聞香識女人》中，瑞布霍恩飾演了劇中的校長，一個小配角，讓西奧羅德印象深刻，因為他完全沒有被帕西諾氣場十足的表演壓制，反而能在壓制中從容不迫地與之飆戲。

那時候西奧羅德曾尋找過瑞布霍恩的作品，讓他意外的是，明明擁有挑大樑的演技實力從影四十多年的他，主演的電影少之又少，大多時候他都是作為配角出場。

模仿聲音是每一位出色演員的必備技能之一，帕西諾就曾在《魔鬼代言人》中模仿過西奧羅德的聲音，並且被很多人津津樂道，而西奧羅德也不得不承認他模仿得非常相似，畢竟是影帝的水準。當然，這對西奧羅德也不是什麼太困難的事，對瑞布霍恩有些瞭解的他如今又得到對方讀劇本的錄音帶，學起來更加不費什麼功夫。只是困難的是，西奧羅德的聲線太過年輕，模仿五十歲的瑞布霍恩，他必須擺脫聲音裡的清脆和細膩。

對此，西奧羅德幾乎每天晚上都會著重聽一遍瑞布霍恩、裘德以及之後他將會模仿的菲利普塞默霍夫曼的聲音，將他們的聲音牢牢印在大腦裡之後，又一遍又一遍地對著鏡子練習。

於是，當很快進入紈絝富家子狀態的裘德，按照劇本臺詞，隨意提起讓雷普利模仿他人時，西奧羅德開口吐出的第一句話，讓他直接愣在原地。

“我的兒子最大的本事，就是花錢<script type="text/javascript">reads();</script>。”

雷普利平時的聲音非常明亮柔和，柔和到彷彿沒有任何脾氣，這種聲音在給人一種此人非常友好的第一印象至於，未免也太過軟弱可欺，沒有自己的個性。但此時此刻，這種聲音裡的柔和和屬於少年的清亮不見了。

輕柔的羽毛在那一瞬間變成了沉重的鋼鐵，每一個字都帶著腳踏實地的沉穩和經過不斷篩選的考究，只有經過無數歲月的磨礪才能讓聲帶發出的細微沙啞，和語氣中的抑揚頓挫，令這聲音聽上去像是出自於某個老紳士。

然而，更讓裘德驚愕的是——儘管過去了一段時間但他依然能分辨瑞布霍恩的聲音——這個聲音幾乎和瑞布霍恩的一模一樣！若不是他面前的人是西奧羅德，若不是他看到的是西奧羅德的臉，若不是他親眼所見那淡色的唇一張一合吐出這句話，他差點還以為這句話是導演在暗處播放的錄音機裡傳出來的！

在那剎那間，裘德只覺得自己身上止不住地出現了一個又一個雞皮疙瘩，一股寒意讓他整個人一激靈，背部如同被上千螞蟻爬過，讓他極其不自在地聳了聳肩膀。他甚至忘記了說話，只能呆呆地看著西奧羅德嘴角突然浮起一抹厭煩的冷笑。

就如同迪基的老父親看著玩物喪志不學無術的廢物兒子一樣，西奧羅德，或者說雷普利看著他的眼神，讓裘德無所適從，明明對方還穿著一件寬大到袖子都能灌進風的白襯衣，明明對方還留著那一頭死板的中分頭髮，但他卻突然覺得，站在他面前的人，就是他的老父親。

這種無形的氣場直接讓裘德忘了戲，他想，也許這就是其他人所說的，“西奧羅德氣場圈”現象。當他入戲開始表演時，他彷彿就是整個片場的中心和焦點，而和他對戲的其他人稍有不慎，就會被那無形的氣場和霸道的演技實力壓制得無法正常發揮或者被牽著鼻子走。

然後，他就聽見安東尼大聲喊了一聲“cut”。

“裘德，下次注意了。”安東尼並沒有過多指責裘德什麼，畢竟在西奧羅德開口的瞬間，就連他都愣了一兩秒，更別提在一旁竊竊私語的工作人員。他心平氣和地拍了拍裘德的肩膀示意他下一次別再發呆，順便對西奧羅德說了一句，“幹得漂亮。”

嗯，不知道是不是裘德的錯覺，為什麼他總覺得安東尼的言語動作裡……有幾分幸災樂禍呢？他眼神古怪地走上前，打量了西奧羅德一番：“剛才你到底是怎麼做到的？將自己的聲音變成那種樣子？”

“哦，也沒什麼，只要你每天