一般情況下，只有特別熟的朋友才會有他們家的電話，所以當西奧羅德接到這個電話的時候，還有些詫異，以為哪個狗仔隊如此神通廣大，挖不出他的手機號，就開始挖他們家的電話。

‘是我……西奧。’

“……納特爾？”聽著那熟悉的略帶沙啞的聲線，西奧羅德在短暫驚訝過後，笑了起來，最近一直籠罩在心頭的煩躁感也煙消雲散，“我之前還在想你什麼時候才會再次給我打電話，現在你就來了。這是你們家的新電話嗎？”

‘不，不，這只是……一個公共電話……’納特爾否認的速度非常快。

“哦，好吧，那麼一定是瑪姬在之前你們搬家的時候將我們家的電話告訴你的吧？哎，之前我給你們家打電話的時候還是一個墨西哥佬接的，嚇了我一跳，你搬家了瑪姬也不告訴我一聲。”

‘……她也許是看你拍片比較忙<script type="text/javascript">reads();</script>。’

“你也是，我以為我們是好哥們，但你就像是突然人間蒸發一樣，也許我應該記下你們家的新電話，以免又打給了一個墨西哥佬。”

‘不用，我們家還是那麼窮，搬了家，也還是那種破房子，沒有裝電話。’

“……”西奧羅德從納特爾的聲音裡聽出了什麼，他突然有些尷尬地沉默了，敏銳地發現自己踩到了納特爾的痛處。很簡單，納特爾本來就是一個自尊心挺強的孩子，現在他的童年好友都成為了一個好萊塢冉冉上升的明星，大把片酬入戶，而他，依然是一個不入流的社會底層混混。

‘……’另一邊納特爾的呼吸有些粗重，他似乎做了個深呼吸，有些苦惱和懊惱地辯解著，‘不，其實我不是那個意思，我不想你誤會，你沒有惹我生氣，我只是……唉，fu*ck，算了，沒什麼，我只是……只是想給你打電話……’

“……呃，好吧？”納特爾那略帶彆扭和欲言又止的語氣讓西奧羅德有些奇怪。

‘我只是想說……嗯，我看過你那個電影，我覺得…你演的太出色了，太棒了，不愧為我的好哥們……’

“謝謝。”

‘以及我很抱歉我之前沒有挺你來到洛杉磯追求你的夢想。’

“……真的沒什麼，我知道你是為我好……”

‘不，其實我只是……見鬼，沒什麼。’

“好吧，不管為什麼，不管發生什麼，納撒尼爾·波普依然是西奧羅德·萊希特的朋友。”

‘……希望如此……’納特爾這句話說得很輕，接著，他又提高了音量，聲音裡還帶著一絲暖暖的笑意，‘當然，我還只是想跟你說一聲，聖誕快樂，感謝我們又活過了一年。’

在之前，從前的西奧羅德和納特爾還生活在北拉斯維加斯的時候，每當聖誕節，納特爾總會帶著這種慶祝的語氣，祝賀他們成功活過了一年，明年繼續加油。

想到這裡，西奧羅德也笑了：“是的，多麼不可思議，我們又活了……”

‘草！你用完電話了嗎？後面還有人等著用呢！’

西奧羅德一句話還沒說完，另一邊就傳來一個男人的咒罵聲。

納特爾似乎也被惹惱了，他捂著話筒，轉頭罵了一句，但他的話筒並沒有捂嚴實，所以西奧羅德還能依稀聽到他暴躁兇狠的聲音——‘你等著用？你知道嗎，閉上你的臭嘴，挪動你那萬人草的屁股給我滾，bit*ch，否則我就將話筒捅進你屁/眼，然後用電話線勒死你，你信不信？’

那人慫了，他又罵罵咧咧了幾句，西奧羅德聽不清，不過他似乎離開了。接著，納特爾拿開了手，他的聲音還帶著幾分罵罵咧咧，但那絲兇狠完全不見了：‘見了鬼，用個公共電話還能碰上排隊……’

西奧羅德並未察覺到他語氣裡的古怪之處，他只是扶著額頭感嘆著——這傢伙果然還沒變。“所以你還是想辦法弄個電話吧，納特爾，聖誕快樂。”

‘……是的，聖誕快樂。’在短暫的沉默過後，納特爾輕輕地開了口，帶著一分溫和與笑意，和上一秒的暴躁形成了鮮明對比。