。

“嗯……我也不知道，也許今天晚上，也許明早……”

男人點了點頭，轉身繼續坐在街邊，他手上依舊把玩著那根菸，但一直沒有點。漢娜覺得他這人有些古怪，也不想理會。直到她快要上床睡覺的時候，才又看了眼窗外，那人依舊坐在那裡，遠方還有一輛車緩緩駛來。

那是西奧羅德的車。

他不會有什麼麻煩吧？

漢娜心裡一緊，她抓緊了窗簾，卻見那人立刻扔掉那根從未被他點燃的香菸，一躍而起，不知為何她見他的背影看上去有些雀躍，就像一隻一直孤零零呆在家等待主人下班回家，見到主人回來後立刻豎起耳朵搖起尾巴興奮衝上去的杜賓。

而西奧羅德見到他似乎也挺高興，他擁抱了他。

所以……他們倆是朋友？

西奧羅德和瑪姬從紐約回到洛杉磯時已經是晚上十點。瑪姬一坐上赫爾曼的車就開始打瞌睡，西奧羅德便讓她靠在自己肩頭，並且讓赫爾曼開車開平穩一點。而等到他們回到自己的家，已經是半夜十一點左右。

還未靠近房子，赫爾曼就察覺到有一個男人一直坐在西奧羅德家的街邊，他立刻放慢車速，對坐在後座的西奧羅德說：“你家門口出現了一個可疑人物，等我幫你解決之後，你們再下車。”

西奧羅德聽了，為了不打擾瑪姬，小幅度傾身看了看赫爾曼所說的可疑人物。等他看清了那人，臉上突然多出了一絲笑容，他立刻阻止了正準備將車停在路邊的赫爾曼，輕聲道：“不用，我認識他，待會兒你先幫我將瑪姬扶進屋吧。”

赫爾曼聽了，只是輕輕點了點頭，依然警惕地盯著那人，將車開到西奧羅德家門口停下來。那個男人見車停了，立刻扔下壓根沒打算點燃的香菸，站了起來，原本看起來頗為不好惹的冷淡臉上漸漸多出了一抹溫和的笑容。

“奶奶，我們到家了。”西奧羅德輕輕搖醒了瑪姬，“你看看誰來了。”

瑪姬昏昏沉沉地睜開眼，順著西奧羅德的手望去，見到了站在車外的納特爾，突然一驚，徹底清醒過來。

“納……納特爾啊，這小子怎麼會在這裡。”瑪姬的神情有些不自然。

赫爾曼聽到了，但他的神情並沒有多少變化。他沉默地走下車，替西奧羅德和瑪姬拉開車門。

“這個嘛，問問不就知道了？”西奧羅德笑道。

瑪姬在赫爾曼的攙扶下走下車，西奧羅德跟著她鑽出來，關上了車門，看著站在自己面前似乎有些尷尬的納特爾，直接抱了抱他，用力拍了拍他的後背：“想明白就好，夥計。”

“……你怎麼確定我出現在這裡是因為我答應了？”

“難道還有第二個理由嗎？”西奧羅德鬆開了他，在昏暗的路燈餘輝下，他那雙眼又變成了神秘的綠色，猶如兩顆綠寶石，一時間竟讓納特爾看迷了眼，不知如何反應。

爾後，他又聽見了西奧羅德說：“進屋坐坐？”

納特爾這才反應過來，連忙搖了搖頭：“不，不必了<script type="text/javascript">reads();</script>。”

“西奧，你和納特爾先聊，我有點累，先回去休息。”瑪姬在一旁說，而赫爾曼遵循了西奧羅德剛才的命令，扶著瑪姬進了家。

今晚洛杉磯的天氣很好，一抬頭就能看到明亮的月亮和星星點點的繁星，街道上只剩下西奧羅德和納特爾兩個人，四周寂靜一片，這個時候大多數人早已進入夢鄉。西奧羅德見瑪姬離開了，這才看了眼納特爾額頭上的紗布。

“這是怎麼弄的？”

“不小心磕到的，沒事。”納特爾條件反射地想用自己的手遮住那紗布，但是他又意識到這樣躲避並沒有任何用處，於是他掩飾性地將剛準備抬起的手插/進口袋裡，卻見西奧羅德又將注意力放在了自己的行李帶上，他趕緊解釋了一句，好像生怕西奧羅德意識到什麼，“這個……我之前去了一趟德州那邊，去……去拿點東西，你知道，我的監獄在那邊，我才剛剛回來。”

“然後你就來到了我家？你在這兒等了多久了？”西奧羅德注意到被納特爾扔在地上的香菸，他知道納特爾是喜歡抽菸的，雖然他自己不喜歡香菸，不過他並不會干涉其他人的選擇。不過納特爾剛才坐著的路邊並沒有西奧羅德想象中的一地菸頭，只有一根完好無損的香菸。

“呃……也沒有等多久……只是我到的時候天還是亮的。”納特爾說，他也注意到西奧羅德看向那根菸的目