水來哪？”

“還不是***日本人！”胡大光厲聲罵道：“礦上的其他中國人不是炸山就是搬礦石，我這個收賬的中國人收完帳大多數時間閒著，便被那個叫藤原中壽的廚子看準，給宮本次郎挑水！不過這樣也好，胡某能在挑水過程中溫習那些日本話！”

張大芒身同感受地說：“哪大哥後來咋又不在礦上幹呢？”

“那是我不想幹咧，***小鬼子把咱不當人；我每次從咕咚泉挑回水藤原中壽檢查不說，還要我先嚐一碗！我他孃的又不是試驗品，哪裡受得了這種憋屈氣；有一天便將桶擔撇進山溝，謊稱不小心滑坡人也差點沒命桶擔不知滾落什麼地方去了！

藤原中壽懷疑我故意弄丟桶擔，可他找不出證據；但卻對我起了疑心，便在宮本次郎跟前嘰咕幾句；好像是說我這人不能再用，讓我重新回到木桶巷12大院去做院警！”

張大芒笑道：“就是這些屁事呀，不過不挑水大哥算是逃脫了勞苦，還是應該慶幸的！”

“誰說不是，更值得清醒的是胡某在和小鬼子的糾結、磨嘰中學幾句日語；儘管不算流利，但鬼子相互之間講話還是能聽明的！”

張大芒看了胡大光一眼，欣欣然道：“胡大哥既然能說鬼話，不妨教兄弟一招；說不準日後還能派上用場！”

“行啊，這沒什麼難的！”胡大光振振有詞道：“我先念幾句你聽聽！”

胡大光氣定神凝地噓了一聲道：“我們說的您好，日文念——闊你氣哇；晚上好念——空趴哇；早上好是——哦哈喲鍋炸一馬屎；對不起——死密碼撒！”

張大芒聽胡大光念得蹊蹺，不禁訕笑道：“這是什麼狗屁語言呀？日本的文字是從中國學去的，可讀音卻像貓頭鷹啼叫！什麼——哦哈喲鍋炸一馬屎，死密碼撒——念起來比背大山還費勁……”