一般情況下,那些正規的公司並不喜歡招收兼職員工。尤其是具有一定入手難度的工作,辛辛苦苦把一個新手帶出來了,很可能還沒過兩個月,對方就走了,白白為他人做嫁衣裳的感覺並不好。而頻繁的帶新人,必然會導致團隊協作能力出現問題,這對於任何一個團隊來說都是一件很糟心的事情。
然而,李歆澤這次碰到的情況卻不同。對方並非沒有合適的翻譯,只是卻事出有因。
一直搭檔的翻譯腿骨折了躺在醫院裡,純屬天災*的意外事故,更何況,他們和這些來自德國的供貨商也並非每天都需要交流。
若是真的再招聘一個正式的德語翻譯,且不說找到一個合適的小語種人才本來就需要時間,而且他們的工作涉及到很多工業機床的專業術語,一般本科畢業的小語種學生、哪怕是在國外又讀了一年研究生的,也未必就會接觸到這些專業詞彙。
在這種情況下,這位劉經理顯然也是病急亂投醫。剛剛從機場把人接過來,路上和德國供貨方那邊代表隨便聊了幾句,他們之間的溝通就已經出現了問題。在酒店裡意外的碰到了一個懂德語的前臺小姐,對於劉經理來說,顯然是個意外的驚喜。
而李歆澤所提出的只能做兼職這個情況,對於劉經理來說,比起把人正式簽下來,以後等他們的翻譯出院了,又有些人員浪費,就聘請這麼一段時間,反倒是一個更好的安排。
既然用得上人家,那位劉經理也挺大方的,給李歆澤開了一個不錯的底價,按小時計費,並且認真的標明,若是雙方溝通良好的話,他會再將每小時的費用提高。
在李歆澤點頭答應下來,並且簡單說了一下自己接下來幾天值班以外的空餘時間後,那位劉經理一邊在自己的工作日程表上做了標註,記下了李歆澤的手機號碼之後,又跟李歆澤問道:“李小姐,能告訴我一下你的郵箱嗎?我有一些前兩天整理好的專業術語想要發給你,詞彙的數量並不多,但是我覺得你應該會用得上。”
李歆澤自然明白,對方提到的專業術語應該就是剛剛那個德國人德式英語裡摻雜著的她也聽不大懂的那部分,雖然工業機床之類的東西和她原來所學的專業有些遠,不過李歆澤依然還是欣然點頭,並且認真的說道:“我會盡力的。”
雖然目前還只是一句空話,不過聽到這樣一句承諾,總是一件讓人心裡舒服的事情。那位劉經理又跟李歆澤客套了兩句,這才拿了房卡轉身打了個呵欠去房間休息。
這幾位客人之後,酒店的前臺再度陷入了一片安靜之中,這會兒已經差不多到了凌晨三點了,畢竟已是深夜,不出意外的話,一直到早上六點,可能都不會有太多的客人出現了。
李歆澤對著電腦螢幕,本來只是為了消遣時間,才隨意的翻看著客房記錄裡的顧客資訊,翻到前幾天的記錄時,李歆澤注意到,上次岑思堯在這裡的客房記錄,是和一個叫做岑初妤的女人安排在一起的,點開岑初妤的個人資訊,不管是國籍、年齡還是這個並不算太常見的姓氏,都證明了這兩人之間關係匪淺,就是不知道岑思堯是從母姓,還是說雙方是姑侄關係了。
換過班後,李歆澤去後面換衣服時,發現手機的郵箱裡多出來了三封郵件。
一個是來自郵箱服務商的沒什麼用的垃圾推送資訊,而另外兩封郵件,則是來自昨天深夜剛剛認識的那位劉經理。
郵件的傳送時間是凌晨三點十二分,看到這個時間,李歆澤不由得微微一怔。劉經理回去客房的時間,已經差不多快要三點了,看樣子,他分明是回了房間之後,根本沒顧得上休息,便直接用膝上型電腦把資料發了過來。
那位劉經理的工作也真夠拼的……李歆澤默默在心中暗道。
第一封郵件是劉經理整理好的專業詞彙,內容不是很多,他直接用一個Word附件發了過來,大概也就七十多KB。第二封郵件緊隨其後,是劉經理臨時規劃整理的工作安排,正如他之前在前臺這裡和李歆澤約好的時間是下午兩點,郵件裡只是簡單列了個表格,根據李歆澤說的空餘時間,大致列出來了一個工作時間安排。
換好衣服之後,李歆澤直接回家,正好碰上莫楠在廚房裡做飯,蘇淼在客廳的茶几上擺碗筷。
看到李歆澤,蘇淼的臉色頓時一沉,不過,剛剛在公交上,便用手機開啟那個Word文件背了半天專業術語的李歆澤現在也根本沒心思和蘇淼一個年輕小姑娘置氣,習慣性的和軟性子的莫楠打了個招呼後,李歆澤直接無視了蘇淼的存在,換好鞋子拎著包包進了自己的臥室甩上