鵠僮�詒諑�員擼��魑�塗贍冉補適隆Ｃ扛鋈碩己苊Γ�揮腥倀┏�狻�

這個小女孩離開眾人遠遠地坐著。蓉雯沒有原諒自己的母親，也還不止目信任她。雖然蓉雯說她明白裘琳為什麼要嫁到陸家，但顯然這個孩子仍然覺得受到背叛了。她避開大家，傲然坐在角落裡，悶悶不樂地看著裘琳。她以為裘琳看不見她，而裘琳若偶然朝她這裡望過來，她就立即假裝注意別處。

裘琳擔心的是，可憐的蓉雯以後要面對的是一個悲慘的世界，而她自己可能也一樣。但她們還能有什麼選擇呢？

裘琳嘆一口氣，茫然瞪著被她卷得整整齊齊的衣物。她又嘆一聲，然後用圍裙把衣物包裡起來。沒有理由再拖下去。雨已經轉成了毛毛雨，杜伊把馬牽來了。在陰沈的天空下，他們這一小隊人馬終於上了路。

“我們會在聖魯伯特節那天以前回來。”克萊對奈絲說道。他又對杜伊說：“派一個眼尖的人看哨。我不信任這些英格蘭人，要防著萬一他們發現我們打算做什麼，”

裘琳也不信任他們，不過她沒有說話。她沒有把自己與費蘭德的事告訴叔叔，那太可恥了。而即使叔叔懷疑她為什麼對歐文的事突然改變心意，他也沒有提出來問。

他們往南走，穿過葛芬河邊長滿蓊鬱林木的狹窄谷地，沿著僅容一輛貨車透過的石路走下去。她的心情越來越沉重。她必須離開這片谷地，要跟丈夫的家人住在一起。她得與親愛的家人分離，投身於自己從來不喜歡也不信任的人群中。

一陣恐慌突然襲上她心頭，她不能這麼做，這是不可能的事！

她猛然勒住馬，那匹馬不安地踱著步。裘琳倉皇四顧。身後某處是她的家，她的親友與自幼熟悉的事物都在那裡。

可是也有一個英格蘭人聲稱那裡是他們的土地，要在那裡蓋城堡。他也會說她屬於他，如果她不格外小心。

“裘琳？妳怎麼了，孩子？不可能是馬的問題吧？”

在這潮溼的密林中，她叔叔的聲音顯得特別大聲，然而也使她驚慌失措的心稍微安定了下來。

“我的馬……沒有問題，只是……我很久沒有騎馬了。”她望著叔叔，知道出自己一定是滿臉懼色。他們互視著，然後他向她招一下手。

“騎到我旁邊來，再過一會兒妳就會輕鬆一點了。”當然他是指騎馬這件事。然而他們繼續騎下去的時候，裘琳卻不禁猜想著叔叔是否另有所指。如果是的話，她但願他是對的。

蘭德聽著眼線的報告，心中怒火越來越強。

“……六個男人和一個女人，帶著兩匹載貨的馬。他們是在天氣一轉好就上路的。”奧朋停了一下。“他們是往南走。”

“到陸家寨去。”

“似乎如此。”

蘭德握緊拳頭，然後又強迫自己放開手。他一直希望避免與韋爾斯人直接衝突。他一直希望彼此之間的不信任情勢能夠一直拖下去，直到他向他們證明自己並無意破壞他們的生活。

他預期偶爾會有小衝突，也許有一隻豬被偷，或是一座糧倉被燒掉。可是他不想跟他們在戰場上相遇，因為那樣他就不得不摧毀他們。那種戰爭所造成的傷害可能、水遠都無法治癒。

不幸的是，今天這件事只可能代表一個意義：柯克萊要把自己的侄女嫁到陸家去……大概是嫁給他們的兒子。如果兩家聯合起來，威脅就會比單獨一家大得多。他們也知道這一點。

蘭德站起來，開始在自己新完工的屋裡踱著步，這裡以後將當作會客主廳。“挑五個人跟著我們……你和我。我們騎到柯家去。”

奧朋問：“去做什麼？”

“去問幾個問題。”然後他又簡短地補上一句：“也要弄幾個答案回來。”

“可是要找誰翻譯呢？那個姑娘三天沒來了。”

蘭德懶得回答這個問題。他很清楚裘琳接連幾天都沒來……而且是真正地感覺到她不在……這才是真正讓他煩心的問題。他需要知道她是否只是被上次在林邊的事情嚇著了，還是另有原因讓她缺席。

有一個女人跟著那隊人馬往南走。一個女人，一毫無疑問，一定是克萊的侄女。可是萬一那個女人是裘琳呢？萬一她欺騙了他，想用她那張漂亮臉孔和誘人的身體來迷惑他呢？

萬一這個沒有父親的柯裘琳，真是克萊的侄女以及‘柯巖’與玫瑰崖的繼承人呢？

他的手又握成拳頭，而且這次他不肯放鬆了。那個大膽的丫頭在玩弄他嗎？是否可能她到他的營地來，為他