山 。

shàng　shān　yòu　xià　shān

上 山 又 下 山 ，

xià　shān　yòu　shàng　shān

下 山 又 上 山 。

dēng　le　sān　cì　shān

登 了　三 次 山 ，

pǎo　le　sān　lǐ　sān

跑 了　三 裡　三 ，

shī　le　sān　jiàn　shān

溼 了　三 件 衫 。

xiǎo　sān　shān　shàng　dà　shēng　hǎn

小 三 山 上 大 聲 喊 ：

lí　tiān　zhǐ　yǒu　sān　chǐ　sān

“離 天 只 有 三 尺 三 ！”

niū　niū　hé　niú　niú

妞 妞 和　牛 牛

niú　niú　yào　chī　hé　biān　liǔ

牛 牛 要 吃 河 邊 柳 ，

niū　niū　hù　liǔ　yào　gǎn　niú

妞 妞 護　柳 要 趕 牛 。

niú　niú　niǔ　tóu　chǒu　niū　niū

牛 牛 扭 頭 瞅 妞 妞 ，

niū　niū　yào　niǔ　niú　niú

妞 妞 要 扭 牛 牛 。

niú　niú　yào　dǐng　niū　niū

牛 牛 要 頂 妞 妞 ，

niū　niū　shí　qǐ　xiǎo　shí　tｏu

妞 妞 拾 起 小 石 頭 ，

xià　dé　niú　niú　niǔ　tóu　liū

嚇 得　牛 牛 扭 頭 溜 。

yòu　méi　wěi　bɑ　yòu　méi　máo

又 沒 尾 巴　又 沒 毛

xiǎo　bā　gǒu tiào　nán　háo

小 巴　狗 ，　跳 南 濠 ，

yòu　méi　wěi　bɑ　yòu　méi　máo

又 沒 尾 巴　又 沒 毛 。

yǒu　rén　lái　dào　tā　bú　jiào

有 人 來 到 它　不 叫 ，

lú　wěi　táng　lǐ　mǎn　chù　pǎo

蘆　葦 塘 裡　滿 處 跑 。

xiǎo　rén　chàng　zhī　xiǎo　shān　gē

小 人 唱 支 小 山 歌

xiǎo　rén　chàng　zhī　xiǎo　shān　gē

小 人 唱 支 小 山 歌　，

bàng　ké　lǐ　yáo　chuán　chū　tài　hú

蚌 殼　裡　搖 船 出 太 湖　。

má　què　tà　tā　xuán　miào　guàn

麻　雀 踏　塌 玄 妙 觀 ，

mǎ　yǐ　shàng　shān　zhuō　lǎo　hǔ

螞　蟻 上 山 捉 老 虎　。

cóng　lái　bú　shuō　huǎng