料（小小的倫敦人付六便士小費來看機器的那種格登格登油膩膩的樣子）；有著為大摩托和車輛往來的大路和軌道——種用異常“肥大”的大麻編織成的路，有裝置著汽笛的高塔，隨時都可以鳴響，以警告世人提防一種新的害蟲，而且奇怪的是，可敬的教堂尖塔也觸目地裝上了機械報警器。還有些用油漆漆成紅色的避難小屋和崗亭，各自管著三百碼的步槍射程，士兵們每天用軟彈向巨鼠形狀的目標練習打靶。

從斯金納夫婦那時以來，已經有六次巨鼠為災——每次都是從倫敦西南區的陰溝裡發現，現在它們存在的事實已經被人們接受，正像加爾各答三角洲的人們接受老虎一樣。

那人的兄弟下經意地在沙林買了一張報紙，終於，它引起了剛獲釋者的注意。

他翻開不熟悉的版頁，——覺得它們比過去小了一點，多了一點，編排字樣也下一樣——發現他面對著無數的照片，照的東西使人無法不感興趣；還有大欄大欄的文章，標題大多數都不知所云，像是講外國話——“卡特漢先生的偉大演說”；

“神食法”。

“這卡特漢是什麼人？”他問，想要談談。

“他人不壞，”他的兄弟回答。

“哦，是個政治家，呃？”

“想搞垮政府。時機真好。”

“哦”！他尋思著。“我捉摸這種事過去我是知道的——大臣，羅斯伯利——所有這種事——什麼？”他的兄弟正抓住他的手腕，指點著窗外。

“那就是科薩爾弟兄！”被釋