。原來可憐的吉恩也有一個秘密。她父親為人暴戾兇狠，一則他天性如此，二則他自以為了不得，三則他吃喝太沒有節制；這件事一出來，激得他的脾氣越來越壞。這秘密和烏德小姐有些關係。她有一個表弟叫思米先生，現在已經成了有名的肖像畫家，而且是皇家藝術學院的院士，從前落薄的時候，全靠收幾個有錢女學生教圖畫來維持生活。思米先生如今連勒塞爾廣場坐落在哪裡都不記得了，可是在一八一八年，他就了奧斯本小姐的館，倒是很巴結的。

思米本來是弗裡施街夏潑畫師的學生。夏潑半生落拓，自己做人又荒唐沒有品行，可是在藝術上的造詣倒不算低。我方才說到思米是烏德小姐的表弟，由她介紹給奧斯本小姐。奧斯本小姐雖然也戀愛過幾次，可是每次都落空，所以身心還沒有得到歸宿；畫師對於她十分有情，據別人推測，小姐也不是無意。兩人兜搭起來，烏德小姐便做了拉牽的。想來他們師徒兩人畫畫的時候她便迴避了，好讓他們兩人山盟海誓，談些當著第三個人不好出口的情話兒。說不定她希望幫著表弟把大老闆的女兒弄到手，表弟得了好處，自己托賴著也能分肥。總而言之，奧斯本風聞這件事，有一次突然從市中心回來，拿著一根竹子柺棍兒直闖到客廳裡。他看見畫家、學生和女伴都嚇得臉如土色，立刻叫那畫家滾蛋，一面恐嚇他說要把他身上一根根骨頭都打斷。半小時之後，他辭退了烏德小姐，把她的箱子一腳踢到樓下，把她的紙盒子踩得稀爛，眼看她僱了車子動身的時候還惡狠狠的握著拳頭。

吉恩·奧斯本躲在臥房裡好幾天沒露臉。從此以後，父親不准她僱女伴了。他賭神罰誓的說，如果她不得父親的許可私自找丈夫，以後一文錢也不給她。他自己需要一個女人替他當家，因此不想把她出嫁。她不得不放棄一切和戀愛結婚有關係的打算；只要她爸爸在一日，她就只能過這種日子，沒奈何只好做個老姑娘。她妹妹每年添孩子，名字越起越漂亮。到後來兩家一天比一天疏遠。白洛克太太說：“吉恩和我環境不同。當然，我還是把她當作姐姐那樣待”——她的意思是——這麼一位有地位的少奶奶說她把吉恩當作姐姐那樣待，究竟是什麼意思呢？

上面已經說過，兩位都賓小姐和他們的父親住在丹麥山一宅漂亮的別墅裡，他們自己有葡萄園和桃樹，都是小喬傑·奧斯本最喜歡的。都賓小姐們常常到白朗浦頓去看望親愛的愛米麗亞，有時也到勒塞爾廣場去瞧瞧老朋友奧斯本小姐。我想她們肯和愛米麗亞來往，無非是駐在印度的都賓少佐的主意（她們的爸爸對兒子非常尊敬）。少佐是愛米麗亞兒子的教父和保護人，他仍舊希望孩子的祖父會回心轉意，看兒子面上正式承認他。兩位都賓小姐時常把愛米麗亞的近況報告給奧斯本小姐聽，說起她怎麼和父母同住，怎麼窮苦等等。在她們看來，愛米麗亞當年不過是個全無意趣的小東西，不懂男人們——甚至於像親愛的奧斯本上尉和她們兄弟那樣的男人——看著她哪一點好？她們說她至今還是裝腔作勢，多愁善感，簡直乏味透了，可是孩子倒真是少有的漂亮。所有的女人都喜歡孩子，哪怕是最尖酸的老姑娘，對待小孩總還有些好心。

有一天，都賓小姐苦苦懇求的結果，愛米麗亞允許小喬治到丹麥山玩一整天，就在這天，她抽出一部分功夫來寫信給駐紮在印度的少佐。她談起他姊妹們報告的好訊息，說要跟他道喜。她祈禱上帝保佑他和新夫人將來一帆風順。她深深的向少佐道謝，說他在患難之中忠誠不變，千萬次幫她的忙。她報告小喬傑的近況，並且說那天他到郊外他姊妹那裡去了。為加重語氣起見，她在句子底下畫了許多道兒，並且簽名自稱“你親愛的朋友愛米麗亞·奧斯本”。平時她每逢寫信，總要附筆跟奧多太太問好，可是這一回卻忘記了。葛蘿薇娜的名字，她也不提，只用斜體字寫著“你的新娘”等字樣，並且說自己禱告上天保佑她。都賓結婚的訊息打消了她對他的戒心。現在她能夠在心上口上承認自己對他多麼感激，多麼關切，覺得很高興。至於講到妒忌葛蘿薇娜的話（葛蘿薇娜，哼！），即使天上的神仙對她這麼說，她也會責備他荒謬。

那天晚上，喬傑坐著他心愛的小馬車回家，威廉爵士的老車伕給他趕著車子。他脖子上戴著金鍊子，底下掛著一個金錶。他說有個老太太，長得不好看，送給他這份禮。老太太老是哭，老是吻他。可是他不喜歡她。他很喜歡葡萄。他只愛媽媽。愛米麗亞聽了這話，怔怔的往後一縮。這膽小的女人聽說孩子父親家裡的人看見了他，心裡一陣恐慌，彷彿這是個不吉利的預兆。

奧斯本小姐回家給父親預備晚飯。那天他