蕩產。自私的國王使他的人民受災難，往往把他們捲入戰爭。

舉例來說，亞基利斯的自私，使希臘人受到無數的痛苦，正像詩人荷馬在他的《伊里亞特》第二卷中所說的：“給希臘人帶來了極大的災禍”。已故的拿破崙·波那帕脫，也因為他的自私，在歐洲引起許多次的戰爭，結果自己也只能死在大西洋中的聖海里娜荒島上。

由此可見我們不能只顧到自己的野心和利益，也要為別人著想才對。

喬治·奧斯本於雅典學院一八二七，四，二四。

做母親的得意地說：“你想想看，他小小年紀就寫得這麼一筆好字，還會引用希臘文。”她伸出手來說道：“唉，威廉，這孩子真是天賞給我的寶貝。他是我的安慰，而且跟——跟死了的人長得真像。”

威廉想道：“她對他忠誠到底，難道我反倒生氣嗎？像愛米麗亞這樣的心只能愛一次，她是永遠不變的，難道我還能因此覺得不高興，反而跟我死去的朋友吃醋不成？唉，喬治，喬治，你真不知道自己的福氣。”愛米麗亞正在拿著手帕擦眼淚，威廉拉著她的手，這個心思就很快的在他心上掠過。

她緊緊握著拉住她的手說：“親愛的朋友，你對我真好！

瞧，爸爸在動了。你明天就去看喬傑，好嗎？”

可憐的都賓答道：“明天不行。我還有事呢。”他不願意承認說他還沒有回家去見過他父母和親愛的安恩妹妹。他這樣怠慢自己的親人，想來凡是顧體統的人都要嗔怪他的。不久他和愛米麗亞父女倆告別，留下地址，等喬斯回家的時候給他。

這樣，第一天就算過去，他和她已經見過面了。

當他回到斯洛德咖啡館的時候，烤雞當然已經冷掉，他就吃了一餐冷飯。他知道家裡安息得早，不必深更半夜打攪他們，便到海依市場戲院出半價去看了一齣戲。這事在歷史上有過記載。我希望他那晚過得快活。

第五十九章　舊鋼琴

少佐來過之後，約翰·賽特笠老頭兒興奮得不得了。當晚他的女兒簡直沒法使他按老習慣行事，或是找往常的消遣。整個黃昏，他就在箱子桌子堆裡摸索，手抖抖的解開許多檔案，把它們收拾整齊，準備喬斯回家的時候給他看。他的帶子、檔案、收據，他和律師來往的信札，都拾掇得有條有理。此外還有關於賣酒計劃的檔案，賣煤計劃的檔案，木材木屑統一專賣計劃的檔案等等。那賣酒的計劃起先希望大極了，不知怎麼後來會失敗；賣煤計劃就因為缺少本錢，要不然準有空前的成功。他的準備工作直做到夜深。在搖曳不定的蠟燭光裡，他抖巍巍的在幾間房間裡摸來摸去，兩隻手不停的打哆嗦。老先生說道：“這是賣酒計劃的檔案，這是賣煤的，這是賣木屑的；這是我寫到加爾各答和瑪德拉斯的信，還有下級騎士都賓少佐和喬瑟夫·賽特笠先生的回信。愛米，我不願意他回來看見我把事情辦得亂七八糟。”

愛米笑了一笑，說道：“爸爸，我想喬斯不會要看這些檔案吧？”

父親搖頭擺腦的答道：“親愛的，正經事你是不懂的。”說實話，關於這一點愛米的確什麼也不懂，我只覺得有些人懂得太多，反是件憾事。賽特笠老頭兒把這些不值錢的檔案整整齊齊擱在靠牆的一張桌子上，很小心的拿塊乾淨的細布手帕蓋好（手帕還是都賓少佐送的），鄭重其事的吩咐女傭人和房東太太不要把這些東西亂動，因為第二天早上喬瑟夫·賽特笠先生來了要檢視的。他告訴她們說：“喬瑟夫·賽特笠先生現在在東印度公司孟加拉民政部做事。”

第二天早晨，愛米麗亞發現他一早就起來了，比前一天更急切，更興奮，也更虛瑟瑟的沒力氣。他說：“愛米，親愛的，我沒有睡多少時候，夜裡一直在想著可憐的蓓茜。可惜她不在了，不能再坐喬斯的馬車了。從前她有自己的馬車，她坐在裡頭也很像樣。”說著，他滿眼是淚，沿著打皺的腮幫子流下來。愛米麗亞替他擦眼淚，微笑著吻他，給他打了一個漂亮的領結，還在他最好的襯衫上別上別針。這樣，他穿了最講究的喪服，從早上六點鐘起就坐著等兒子回家。

在沙烏撒潑頓的大街上有幾家講究的時裝鋪子，櫥窗裡擺著各種漂亮的背心，有綢緞的，有絲絨的，有金色的，有紅色的。櫥窗裡還掛著時裝畫報，上面畫著漂亮的先生，戴著單片眼鏡，手裡牽著大眼睛卷頭髮的小男孩兒，斜著眼在看太太小姐們；那些女的穿著騎馬裝，騎在跳躍的馬上，在亞潑斯萊大廈的亞基里斯雕像旁邊走過。喬斯已經在加爾各答買了幾件背心，在當地算得上數一數二的漂亮，可是他覺得走進倫敦之