關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第9部分

039;re gone/or maybe unfold some old yellow lost love letters/it's gonna hurt bad before it gets better/but i'll never get over you by hidin' this way/i've never been the kind to ever let my feelings show/and i thought that bein' strong meant never losin your self control/but i m just drunk enough to let go of my pain/to hell with my pride/let it fall like rain from my eyes/tonight i wanna cry……”

唱完這首歌,我的淚水已經決堤到不能自己,我到吧檯要了一杯血/腥/瑪麗,仰頭一飲而盡。接著我頹然地坐下,一直一杯一杯地喝到酒吧打烊關門。

離開酒吧時,我已然喝到支離破碎,腦袋被風吹得生疼,酒氣肆無忌憚地在身體裡流竄蔓延。撕心裂肺地疼痛和難過提醒著我,又是新的一天開始。

我明白,一直都明白,在時間這條浩渺的長軸上,這一天只是微不足道的一個點,如同學生時代數學課上教過的無限連續的函式,由無數的點連線起來。

有一些人的人生,所過的每一天就好像是一個符合正態分佈的函式。一開始人生的基調就設定好了,之後只是在平均值附近徘徊而已。但肯定有另外一些人,人生之中充滿了斷點,決定性格與命運的走向。而這些斷點出現的時刻,可能也就是這麼一個稀疏平常的一天。

ps:林羽在酒吧唱歌時的英文歌中文翻譯:

今夜又獨守空房

電視節目都已播完

瓶中酒也所剩無幾

四周牆壁都是你我的合影

曾有的纏綿都已離去

我永遠都無法忘記離我而去的你

我從未這樣吐露衷腸

本以為堅強就是要保持理智

如今卻醉的忘記了痛楚

我的驕傲隨淚水如注而下

今夜我只願哭泣

來首傷感的歌也許會好受些

一曲“孤單一人”卻讓我更加心碎

因為你已離我而去

再讀讀那些已經泛黃的情書

我越傷越深無法自拔

掩飾永遠不會讓我釋懷

我從未這樣吐露衷腸

本以為堅強就是要保持理智

如今卻醉的忘記了痛楚

我的驕傲隨淚水如注而下

今夜我只願哭泣

(歌曲名字是《tonight i wanna cry》,我個人很喜歡晚上聽,沒聽過的有興趣的朋友可以搜來聽聽。)

Chapter。7路無止境(1)

在這場巨大的虛無裡。當你從夢中醒來,你會發現,只有回憶是這冰冷的夜裡唯一真實的可以陪伴著,讓你取暖的東西。——《只願你曾被這世界溫柔相待》

正文:

我在二十四小時營業的永和豆漿店內吃完早點,回到阿神家裡時,看到他正翹著二郎腿慵懶地陷在客廳的沙發