插上鋼鐵做成的翅膀”。當時整個歐洲都沈浸在煙霧和蒸汽當中，速度在鐵錘強勁有力的擊打聲中不斷提高。樂於冒險、想象力豐富的發明家和企業家對奧斯特偉大發現的精神價值並不是特別感興趣，他們感興趣的，是技術與工業的發展潛力，是安徒生在1851年的瑞典遊記中所描述的利潤：

“我用驕傲的目光注視著我們的時代，注視著那些翻滾著的車輪，注視著鐵錘有力的擊打，注視著那些毫不費力地切割金屬板的切割機，注視著那些像蠟棒一樣輕易折斷的鐵棍，鐵錘敲打的聲音似乎在說：‘快看，快看，大家快看哪！’一切都在冒著蒸汽———帶著蓬勃的活力。”

電磁的發現很快便帶來了邁克爾？法拉第的發明———發電機，從而為發電機、電動機、電報、電話和電燈的使用奠定了基礎。如果我們細心觀察從1819年漢斯？克里斯蒂安？安徒生來到哥本哈根，到第二年發現電磁，再到1851年奧斯特去世的30年中科技發明的型別和數量，我們就不難理解為什麼要重新考慮之前的這個時代所認可的標準和價值觀。比如這包括了人們對“速度”和“力量”的理解。幾個世紀以來，人們在陸上或水上行走都是藉助於風力或者馬匹。然而在1830年以後，人們有了蒸汽船和蒸汽火車。這些交通工具的效能要遠遠勝於鳥類的翱翔，駿馬的賓士，或是其它任何一種之前被用作衡量力量和能力的標準的事物。在奧斯特在哥本哈根證明電磁的存在的同時，人們在英國也找到了鋪設鐵軌的辦法。19世紀20年代中期，世界上第一條鐵路在英國開通了，到1830年，第一批蒸汽發動機被運用到利物浦和曼徹斯特之間的這一段鐵路上。人們可能要再花5年的時間才能在歐洲大陸上坐火車旅行，但當漢斯？克里斯蒂安？安徒生於19世紀40年代在歐洲旅行的時候，鐵軌到處可見。如今再沒什麼理由可以阻止人們出去旅行了。1846年4月，在羅馬的安徒生力勸在哥本哈根家中的奧斯特和他的妻子立刻收拾行李，以便這對住在斯圖迪斯特拉德的“老人”可以親眼看到近幾年來世界的變化：

“兩年之內，所有鐵路都會建好，只要7天您和您的妻子就可以從哥本哈根來到那不勒斯，而且這並沒有什麼大不了的。因為有了這些發明，生活變得多麼豐富多彩！人們可以在幾年中看見和經歷以前一生才能看到和經歷的事情。我發現，我們的時代是一首最有想象力的詩；理性開出一朵朵鮮花，而這些花也是屬於詩歌的，因為真理是真、善、美三元素之一。從這一點來看，我想到了你在我的相簿裡所留下的話：‘理性在理性中，是真理；理性在意志中，是善良；理性在想象中，是美。’”

txt電子書分享平臺

可愛的德累斯頓（1）

5年後的1851年夏，安徒生回到德累斯頓的布呂爾…特雷斯，和城裡最重要的公民一起，穿過這一區，來到易北河邊。在向愛德華？科林諮詢後，安徒生決定繞開魏瑪而行。在此之前，曾經十分和善的張伯倫勳爵（原先封為博利爾…馬科內勳爵）給他來了一封不友好的信。1848年以後，形勢發生了很大變化，因此安徒生寫信給張伯倫勳爵，問他在丹麥與德國的戰爭結束後，魏瑪是否還會像以前一樣歡迎他？畢竟，他在魏瑪一直是受到熱情款待的。但是看過張伯倫勳爵的回信後，科林認為這封信是極大的侮辱，於是對安徒生建議說：“我希望，作為‘一個受人尊敬、從不討論政治的著名詩人’，你會放棄可以隨意在魏瑪貴族中散步的榮耀的。”

於是，安徒生選擇在德累斯頓與貴族和貴婦們一起散步。作為遊伴，安徒生邀請了21歲的“小維戈”，他是英吉伯格？科林和A*9郾L*9郾魯德森的兒子。維戈不再是一個要大人抱著騎馬的小孩子了，現在是一個高高的充滿自信的學生。安徒生途中帶了一本被媒體炒作且極為推崇的《在瑞典》，即使是《科薩倫》這本長期以來一有機會就詬罵安徒生的雜誌看後也承認，現在是丹麥開始推崇安徒生作品的時代，而不再肆意地指責或用“用惡意擦亮的”弓箭射擊。新時代，新觀念，所以並不奇怪，安徒生在易北河畔大展拳腳，得到了中歐讀者的認同。另一個讓人驚喜的是，在茨溫格的畫展上，安徒生再次看到了拉斐爾的《聖母瑪利亞》，自1831年起，他第一次在德累斯頓看到它後，就經常專程前往那兒欣賞。

19世紀50年代，安徒生常去德累斯頓遊覽時，通常住在施塔特？羅姆飯店或是科普切斯特拉斯的貝爾維尤飯店，在那裡，可以看到莊嚴的易北河、克羅南大橋、王城宮邸和大教堂。然而，大多時候他