貓頭鷹去邀請你們的。”

“謝謝。”哈利說，“我確實需要有個盼頭。”

劉結草和赫敏都沒有出聲。

他們走向返回麻瓜世界的出路，不斷有人從他們身邊擠過。

其中有些人喊道：“拜拜，哈利！”

“再見，波特！”

“還是這樣出名。”羅恩說著，咧嘴朝他一笑。

“在我要去的地方就不是了，我向你保證。”哈利說。

他、劉結草、羅恩和赫敏一起透過了出口。“他在那兒，媽媽，他在那兒，快看呀！”

是金妮——羅恩的妹妹——但她指的並不是羅恩。

“哈利。波特！”她尖聲尖氣地叫道，“快看呀，媽媽！我看見了——”

“別大聲嚷嚷，金妮，對別人指指點點是不禮貌的。”韋斯萊夫人笑眯眯地低頭看著他們。

“這一年很忙吧？”她說。

“忙極了。”哈利說，“謝謝您送給我的奶糖和毛衣，韋斯萊夫人。”

“哦，那沒什麼，親愛的。”

“我說，你準備好了吧？”

是弗農姨父，他還是那樣一張紫紅色的臉膛，還是那樣一大把鬍子，還是用憤怒的目光瞪著哈利。在這個擠滿普通人的車站上，哈利竟然明目張膽地提著一隻裝著貓頭鷹的籠子，真是可恨。他身後站著佩妮姨媽和達力表哥，他們一看見哈利，就顯出一副驚惶不安的表情。

“你們一定是哈利的家人吧！”韋斯萊夫人說。

“也可以這麼說吧。”弗農姨父說，“快點，小子，我們可耽擱不起一整天。”

他轉身走開了。

哈利還要留下來再跟劉結草、羅恩和赫敏說幾句話。

“那就過完暑假再見吧。”

“祝你假期——嗯——愉