。屏住呼吸，密切注視著。

突然，隨著一陣刺耳的擦刮聲，蛋裂開了。小龍在桌上搖搖擺擺地撲騰著。它其實並不漂亮；哈利覺得它的樣子就像一把皺巴巴的黑傘。它多刺的翅膀與它瘦瘦的烏黑身體比起來。顯得特別的大。它還有一隻長長的大鼻子，鼻孔是白色的，腦袋上長著角疙瘩，橘紅色的眼睛向外突起。

它打了個噴嚏。鼻子裡噴出幾點火星。

劉結草看著這隻小東西，覺得似乎可以嘗試克隆……

“它很漂亮，是不是？”海格喃喃地說。他伸出一隻手。摸了摸小龍的腦袋。小龍一口咬住他的手指，露出尖尖的長牙。

“天哪，你們看，它認識它的媽媽！”海格說。

“海格。”赫敏說，“挪威脊背龍長得到底有多快？”

海格正要回答，突然臉色刷地變自了——他一躍麗起，奔向視窗。

“怎麼回事？”

“有人剛才透過窗簾縫兒偷看——是個男孩——正往學校裡跑呢。”

哈利一下子躥到門邊，向外望去。即使隔著一段距離，他也絕不會認錯。

馬爾福看見了小龍。

與眾人緊張不同，只有劉結草早就清楚此事。他甚至不需要知道原劇情，在當時既然引起了馬爾福的好奇心，就早應該想到此節，這完全就是羅恩硬要在公眾場合與赫敏爭論才導致的。

在接下來的一個星期裡，馬爾福臉上隱藏的不懷好意的笑容使得哈利、羅恩和赫敏非常不安，劉結草倒是看出馬爾福的本意，如果真想告秘早就去了。

但是，哈利他們三個大部分業餘時間都待在海格昏暗的小屋裡，對他擺事實講道理。劉結草卻沒有參與，只是一起來看龍的，順便找機會取得這隻龍的基因，準備用來當作鍊金材料，或者是用來克隆。

“你就讓它走吧。”哈利勸道，“把它放掉。”

“我不能。”海格說，“它太小了，會死掉的。”

他們打量著小龍。短短一個星期，它的長度已經是原來的三倍。一團團的煙從它鼻孔裡噴出來。海格把看守狩獵場的工作撇在了一邊，因為小龍弄得他手忙腳亂。地上扔滿了空的白蘭地酒瓶和雞毛。

“我決定叫它諾伯。”海格用淚水模糊的眼睛看著小龍，說，“它現在真的認識我了，你們看著。諾伯！諾伯！媽媽在哪兒？”

“海格。”哈利提高了嗓門，“再過兩個星期，諾伯就會變得跟你的房子一樣長。馬爾福隨時都可能去找鄧布利多。”

海格咬著嘴唇。“我——我知道我不能永遠養著它，可我不能就這樣把它扔掉，不能啊。”

哈利突然轉向羅恩。

“查理。”他說。

“你也犯糊塗了。”羅恩說。“我是羅恩，記得嗎？”

“不——查理——你的哥哥查理。在羅馬尼亞，研究龍的查理。我們不妨把諾伯送給他。查理可以照料它，然後把它放回野生環境裡。”

“太棒了！”羅恩說，“怎麼樣，海格？”

最後，海格總算同意他們先派一隻貓頭鷹去問問查理。

接下來的一個星期簡直度日如年。星期三晚上，在別人都已上床睡覺之後，劉結草、赫敏和哈利仍坐在公共休息室裡。

恩，當然劉結草只是順便陪著他們。其實他對於傻呆在這裡根本沒有興趣。

牆上的鐘剛敲過十二點，肖像洞突然被開啟了。羅恩脫下哈利的隱形衣，彷彿從天而降一般。他剛才到海格的小屋去幫他喂諾伯，諾伯現在開始吃用木板箱裝的死老鼠了。

“它咬了我！”羅恩說著，給他們看他的手，上面包著沾滿血跡的手絹。“我一星期都沒法拿筆了。告訴你們吧，龍是我見過的最可怕的動物，可是看海格對待它的樣子，你還以為它是一隻毛茸茸的小兔乖乖呢。它咬了我以後。海格還不許我嚇唬它。我走的時候，還聽見他在給它唱搖籃曲呢。”

看到羅恩被咬，劉結草目光閃動，隱約知道應該如何取得這條龍的基因了。

漆黑的窗戶上傳來一陣拍打聲。

“是海德薇！”哈利說。趕緊過去把它放了進來。“它肯定帶來了查理的回信！”

四個人腦袋湊在一起，看那張紙條。

親愛的羅恩：

你好嗎？謝謝你給我寫信——我很高興收養那隻挪威脊背龍，但是要把它弄到這兒來不太容易。我認為最好的辦法是先把它送到我的幾個朋友那裡，他們下個星期要來看