熙來攘往，一見馬榮這副模樣，早紛紛避過一邊。馬榮過鬧市，穿陋巷，大步流星往前趕路，不久便至北寮。這北寮自是另一番景象，但見酒家茶肆之內多為胡人，身著異裝，口操番語。馬榮這等模樣之人在此處並不鮮見，故他們見了他自然也就漠然視之。

馬榮拐過一彎，卻見前面一排平房，門首均掛了燈籠彩飾；又聞遠近琴笛之聲，有如晚鴉噪林，軋軋刺耳。馬榮正向前走。一衣衫襤褸傴僂之人忽從陰暗處走出，以蹩腳的漢話問道：“客官，有美人，你喜歡？”

（傴僂：讀作‘魚呂’，腰背彎曲。）

馬榮站定，上下將來人打量一番，只見他鳩形鵠面，傻笑中露出一口殘缺不齊的大黃牙。馬榮罵道：“你個鳥人，看了令人噁心！前面引路，須尋個好去處，還要價錢公道，時候你爺，須懂些規矩！”醜八怪顯然明白了馬榮的意思，忙引馬榮進了一條小街。“

（鵠：讀‘鶴’，通‘鶴’，鶴科各種禽類的泛稱。）

街旁房子的門面昔時也曾粉刷裝璜得漂漂亮亮，如今卻因修繕馳廢，早已破舊不堪。街側門簾開處，娼優依門而立，一個個濃妝豔粉，穿紅披綠，見馬榮二人走近，忙以笑臉相迎。馬榮也不打話，只顧向前走去。

醜八怪引馬榮來到一棟房子，兩盞燈籠高掛門首，看門臉似比別家略好。醜八怪說道：“客官，這家便是，見你的美人去！”說罷做個鬼臉，向馬榮伸出一隻髒手。

馬榮一把掐了他的脖子，將其腦袋在門上撞得山響。罵道：“你這個龜孫，真是瞎了狗眼，你引薦客人便去帳房領賞，這個老規矩難道不知？卻來打爺的主意，想搭個雙份！你無需進去通報，爺只用你腦袋敲門便行。”

少頃，