很相像。

這個事實似乎可以解釋甲蟲的習慣和它常要換新居的理由。讓我們想象一下吧，在靜靜的黃昏中，這個小旅行家便從它的洞裡慢慢地跟著步走出來，一邊快活地唱著歌，一邊悠閒地散著步。它仔細地檢查著土地，探究這地底下所埋的東西，就像狗找枯露菌一樣。它的嗅覺告訴它哪個地方有菌，只不過蓋著幾寸泥土而已；那個地方雖然泥土肥沃，但地底下決不會有菌類。當它判定在某一點下面有菌的時候，便一直往下挖，結果總能得到它的食物。它挖的洞也成了它的臨時宿舍，在食物沒有吃完之前，它是不會離開洞的，它會在自己掘的洞底快活地吃著，管它洞門是開著的還是關著的。

等到洞裡的食物都吃完後，它就要搬家了。它會在別處找一個適當的地方，再掘下去，然後住一陣子，吃一陣子，等到新屋裡的食物吃完了，它就再搬一次家。在整個秋季到來年的春季——菌類的生長季節裡，它就這樣遊歷著，〃打一槍換一個地方〃，從一個洞搬到另一個洞，很辛苦又很灑脫。

甲蟲所獵取的菌並沒有特殊的氣味，那麼它是怎麼能從地面上檢查出地底下菌類的存在呢？它是聰明的甲蟲，它自有辦法。可是我們人類就望塵莫及了，哪怕是〃千里眼〃或是〃順風耳〃，也無法說出隱藏在地底下的秘密。

愛好昆蟲的孩子

現在，有許多人總喜歡把一切人的品格、才能、愛好等歸於遺傳。也就是說承認人類及一切動物的智慧都是從祖先那兒得來的。我並不完全同意這種觀點。我現在就用我自己的故事來證明我那喜愛昆蟲的嗜好並不是從哪個先輩身上繼承下來的。

我的外祖父和外祖母從來沒有對昆蟲產生過絲毫的興趣和好感。關於我的外祖父，我不大知道，我只知道他曾經歷過相當苦難的日子。我敢說，如果要說他曾經和昆蟲發生過關係的話，那就是他曾一腳把它踩死。外祖母是不識字的文盲，每天為瑣碎的家務所累，沒有什麼閒情雅緻去欣賞一些風花雪月的故事，對於科學或昆蟲當然更不會產生興趣。當她蹲在水龍頭下洗菜的時候，偶爾會發現菜葉上有一條毛蟲，她會立刻把這又討厭又可惡的東西打掉。

關於我的祖父母，我知道的比較詳細。因為我小時候，我的父母窮得無法養活我，所以在五六歲的時候，我就跟著祖父母一同生活了。祖父母的家在偏僻的鄉村裡，他們靠著幾畝薄田維持生計。他們不識字，一生中從沒有模過課本。祖父對於牛和羊知道得很多，可是除此之外，其它的便什麼也不知道了。如果他知道在將來他家裡的一個人花費了許多時間去研究那些渺小的、微不足道的昆蟲，他會多麼地吃驚啊！如果他再知道那個瘋狂的人正是坐在他旁邊的小孫子，他將一定會憤怒地給我一巴掌的。

〃哼，把時間和力氣花費在這種沒出息的東西上！〃他一定會怒吼。

祖母是一個可愛的人，她整天忙著洗衣服，照顧孩子、燒飯、紡紗、看小鴨、做乳酪和奶油，以及其它一些家務，一心為這個家操勞。

有時候，在晚上，當我們都坐在火爐邊的時候，她就會常常講一些狼的故事給我們聽。我很想見一見這匹狼，這位在一切故事裡使人心驚肉跳的英雄，可是我從來沒有親眼見過一次。親愛的祖母，我是始終深深地感激著您的。在您的膝上，我第一次得到了溫柔的安慰，使痛苦和憂傷得到緩解。你遺傳給了我強壯的體質和愛好工作的品格，可是你的確沒有給我愛好昆蟲的天性。

我自己的父母都是不愛好昆蟲的。母親沒有受過教育，父親小時候雖然進過學校，稍稍能讀能寫，可是為了生活整天忙得不可開交，再也沒有時間顧及到別的事情了，更談不上愛好昆蟲了。有一次當他看到我把一隻蟲子釘在軟木上的時候，他狠狠地打了我一拳，這就是我從他那裡得到的鼓勵。

儘管如此，從幼年的時候開始，我就喜歡觀察和懷疑一切事物。每次憶起童年，我總會想起一件難忘的往事，現在說起來還覺得很有趣。在我五六歲的時候，有一天我光著腳丫子站在我們的田地前面的荒地上，粗糙的石子刺痛了我。我記得我有一塊用繩子系在腰間的手帕——很慚愧，我那時常常遺失手帕，然後用袖子代替它，所以不得不把寶貴的手帕系在腰上。

我把臉轉向太陽，那眩目的光輝使我心醉。這種光輝對我的吸引力相當於光對於任何一隻蛾子的吸引力甚至還要大得多，當我這樣站著的時候，我的腦海裡就突然冒出一個問題：我究竟在用哪個器官來欣賞這燦爛的光輝？是嘴巴？還是眼睛？請讀者千萬不要見笑，這的確算得上一種科學的