幀！�

艾德里安突兀的指關節被雨水浸得冰涼，他毫不在乎地踏入浸水的溝渠，蛇莓變作紅色的泥漿，地蠶掙扎著爬上他的靴子。陰暗的昏光把紅色的橡樹葉染成深重的凝血，一顆橡子讓艾德里安腳底一滑，驚得樹下的刺蝟蜷成一團。

番紅花在水霧中嬌弱地搖曳，而這銀色的水霧讓艾德里安難以呼吸，瘦削的胸骨艱難地起伏。

變幻飛逝的陰影中，閃現著一棵被蛀空的水杉，深褐的枝幹長著聚聚散散的白色病斑，幾株枯萎的顛茄簇擁著它。它們在畫面最深處，彷彿納夫塔利和艾德里安正圍著它們繞圈。

積雲在天空中盤成一個巨大的漩渦，坡上有幾棵沒了尖的雪松，下層厚重的枝葉鋪在草地上，彷彿要淹死的人正在掙扎求救。

為了不因苔蘚而滑倒，艾德里安伸手拉住面前的一棵樹，卻被蜱蟲紮了手，趕緊咋舌鬆開來。這時，身後的車轍聲越發近了，納夫塔利緊張地盯著身後森林鏤出的黑洞，他感到艾德里安顫抖地拽著他的手，撫過堅硬的繭疤和他大拇指指甲微翹的弧度。

馬車上的響鈴催促著越發慌忙的二人。腳下的草地更荒涼了，裸露的泥土溼滑難行，層層疊疊枯枝敗葉設下一個個陷阱。雨停了，地面升騰出一層迷霧，白色的幽靈拉扯著人們的衣裾褲腳，把樹木間僅有的空隙變化成扭曲的形狀。

“艾德里安！”隨馬車傳來一聲聲婦人力竭的呼喊，它和車轍聲、馬鞭聲、鈴聲被因溼重而靜止不動的樹葉折射得越發巨大清晰。

“艾德里安……”納夫塔利漸漸慢下腳步，對拉著自己、仍在奮力前行的、喘著粗氣的艾德里安喊道，就像婦人的一道回聲。

艾德里安轉過頭來，溼透的髮梢蜷曲在瘦削的鼻樑上，大而圓的鼻頭正滴著水。他過薄的雙唇緊閉著，彷彿因浸溼而纖維畢現的大衣能幫他分擔呼吸。

納夫塔利抓緊艾德里安的手忽然失去了力氣，就像有一根房梁壓到了他的身上。艾德里安抬起眼來盯著他。

納夫塔利他黑色的眼睛彷彿窗扉緊閉的屋，然而門開了一道縫隙，有一束光。像是《上帝降臨》裡的那束微弱的、苦難的、僅有的、明亮的光。艾德里安一瞬間因他夜中的大海般動盪的漆黑眼眸，仍以為自己身處夏日畫展後那條窄而悠遠的小巷。

多年以後，艾德里安還時常在病榻上想起這一幕。他還會想到納夫塔利溼透的大衣裡那股石頭般生涼的味道，睜大的眼睛裡倒映出的光影變幻的天地。

納夫塔利悲傷地看著他。艾德里安也試著鬆了手，而納夫塔利並沒有回握抓緊。

“艾德里安……”這聲輕嘆般的呼喚，竟然讓整個林子靜悄悄的，甚至蓋過了越發洪亮、越發聲嘶力竭的的德尼夫人的呼喊。

艾德里安棕色的睫毛像滴入了露水的枯葉一樣輕輕顫動了一下，然後低垂了，像畫作的終筆，柔軟、遲疑、又只在瞬間。

他忽然聽到了一個聲音。

這時馬蹄聲和車轍聲呼嘯著朝兩人襲來。艾德里安抽出握著納夫塔利的手，顧不得落下的行李和畫具，一把抓住身旁細而結實的樹幹，頭也不回地跑開了。

“艾德里安！”他最後聽見納夫塔利大喊道。他更向前飛奔，直到再也聽不見它的回聲。

森林歸於寂靜。天空的光被破碎的銀灰色的層雲、交織的紅紅綠綠的枝葉、零落凋謝的褐色花瓣拼嵌成戶戶斑斕的玫瑰窗，艾德里安看到遠方的丘陵上有一株筆直的杉樹，像尖塔一樣直衝雲霄。樹木將空間分割得狹小而高聳，這千萬樁撐起的圓柱讓艾德里安不由得抬頭仰望。枝葉的拱券間，正有什麼在低語。

他向前走去。風雨後或倚或倒的樹幹支撐起那些更大的樹木的牆壁，夜風敲打著巨木的音栓，發出宏大而低沉的雄偉聲響。

艾德里安忘我地凝視起它們的眼。莖基腐敗的大樹擰著暗褐色的臉；老死的欒樹縱裂著傷口；一棵小橡樹因擁擠而弓著背；蠹蟲在慄樹梢上緩緩爬動著，抖落戀戀不捨的、早枯的葉。

枯葉裡，有一群螞蟻正抬著一隻秋蟬的屍體，艾德里安沒能注意到它們而差點踩到它們。枯葉之下，一些蟋蟀和蛀蟲正在化為塵埃。它們保留著活著時最後一刻的苦難的臉。

雲霧漸漸消散了，皎潔的月光窸窣地灑落在林間。艾德里安忽然想起小時候聖母院才重修完畢時，母親領著自己去做彌散的場景。那時，他和母親走散了。他跑過排排跪凳去找她，聲嘶力竭地喊著媽媽。

艾德里安跨過腳邊的綠絨蒿和婆婆納，好奇地張