的陰影供她們躲藏，但越往下走，遇到的矮人也越多。

“你怎麼知道有矮人過來？”娜里亞問道。她們現在走在一條在巖壁裡開鑿出的向下的階梯上，兩邊都是矮人們居住的地方，前面有光，但大部分地方都是黑的，好在旁邊已經不是深淵，至少不用擔心會掉下去。

“精靈的腳步聲都逃不過我的耳朵，矮人們走起路來轟隆隆轟隆隆的，對我來說跟一條龍衝過來沒什麼兩樣，隔著老遠就能聽見啦。”泰絲得意地說。

但路上來往的矮人太多，不久之後，她們不得不再次躲藏起來。照這樣下去，過不了多久，她們就得被矮人抓個正著。

“我們得另找路下去。”泰絲皺著眉環顧四周。

她們正躲在另一個房間裡。矮人們大概都跑出去對付龍了，幾乎所有房間都是空的，但很快，他們就會回到自己的房間，繼續掄起鐵錘，不知疲倦地打造武器、盔甲、珠寶……娜里亞的目光落在每個房間都會有的火爐和鐵氈上，雖然無人照料，火依然燒得挺旺盛，紅紅的火苗向上竄得高高的，房間很溫暖，也沒有太多煙薰的味道。

娜里亞一直以為地底的空氣會是汙濁而沉悶的，但礦坑裡的空氣雖然算不上清新宜人，卻也足夠她們順暢地呼吸，還得保證如此多的火爐裡永遠燃燒著火焰……

“煙囪！”她說，拉過泰絲，臉頰因為興奮而微紅，“這裡這麼多火爐，一定有可以通風的地方！”

“……我可不愛爬那玩意兒。而且你確定我們能鑽得進去？”泰絲皺著小臉，但還是開始尋找通風口。

當她在路邊一個角落感覺到拂過髮間的微熱的氣流，找到一個向下的通風口，並確定通風口的大小足夠她們爬過去，回過頭時，娜里亞已經找到一罐清水，抱在懷裡。

“得把下面的火爐熄掉，如果有的話。”她說。

她可不想變成吊在爐子上的薰肉。

泰絲聳聳肩，向下看了一眼，正對著通風口上的鐵欄皺眉，突然抬起頭，神情古怪地瞪了下旁邊的地面，又探頭去看一眼，在娜里亞疑惑地準備開口詢問時做出一個噤聲的手勢，又側耳聽了一會兒。

然後她直起腰來，喃喃說道：“我猜我們不是惟一想到要拿通風口當路走的人。”

現在連娜里亞也能聽見了，從通風口裡傳出模糊不清的說話聲，還有什麼東西敲擊在岩石上的聲音。

泰絲拉著娜里亞退回到黑暗裡，靜靜地等待著。

通風口裡傳出來的敲擊聲越來越清晰，像是裡面向上攀爬的人身上帶著什麼金屬做的東西，在他爬動時一下一下地撞擊著岩石。

“笨蛋。”泰絲低聲說，“矮人們能聽見岩石裡傳遞出的聲音，要是有人在附近，很快就會發現這裡有問題。”

終於，幾根手指從蓋住通風口的鐵欄裡伸了出來，試著往上抬了抬，又收了回去。鐵欄大概是為了防止有什麼東西掉下去，間隔很小，就算一個地精也鑽不進去。再次出現時，那隻手裡拿著一個小瓶子，小心地將裡面的液體倒在一根鐵欄的兩邊，然後稍一用力，輕鬆地弄斷了那跟手指粗細的鐵棍。

女孩們屏聲靜氣地看著那隻手如法炮製，弄斷了其他幾根鐵欄，然後一個頭小心翼翼地冒了出來，緩緩地環顧著四周。

泰絲平穩的呼吸突然中斷了一會兒。她猛地搶過娜里亞懷裡的水罐，大步走出去，先彎腰似乎確認了一下，然後一腳朝著那個冒出來的頭狠狠地踹下去，在對方發出慘叫掉下去的時候又把一整罐冰涼的水全倒了下去。

她彎下腰，聽著通風口裡傳來一連串的慘叫和乒乒乓乓的聲音，滿意地點了點頭，笑容燦爛如花。

娜里亞目瞪口呆地看著她：“你在幹嘛？”

“你沒認出來嗎？那就是用毒箭射倒你的傢伙呀！他還想射莫奇，我早說過絕對不會放過他的。”泰絲對自己的復仇行動十分滿意。

沒人能在真的惹怒她之後還有好結果。在路上她就想動手了，但矮人把她們和那幾個男人隔得遠遠的，她一直沒找到機會下手。

“可是，他都已經幫我們把鐵欄弄斷了，只要在這裡等著他爬出來，敲暈他拖到一邊，我們就可以下去了呀！”娜里亞的復仇之心遠沒有泰絲那麼強烈，她都差不多忘記這回事了，更重要的當然是找到伊斯。

“啊……矮人肯定已經聽見這裡的聲音了，我們得趕緊離開！”知道自己太過沖動，泰絲難得地臉紅了一下，拖著娜里亞迅速離開，“別急，甜心，我能找到另外的路的！”