應該可以查出來的。”“是哪一家報紙呢？”“字林西報。”然後他念出了這份報紙的英文名稱：“《》是近代中國歷史最悠久的英文報紙，這間庫房裡收藏了許多。”“就是桌子上的這幾份嗎？”“對，我已經查到了關於馬佐里尼的報道了。”

高玄攤開一卷捲髮黴的舊報紙，許多邊角都已經掉下來了，一股奇怪的味道直衝鼻孔，春雨連忙屏住了呼吸。果然，在這張《字林西報》的右下角，她看到了印著“”的黑體字。這還是她第一次看到一百年前的報紙，感覺像是在墳墓裡睡了一個世紀的殭屍，重新爬起來躺到了桌子上。

報紙上密密麻麻的英文很難看清，春雨只能遠遠地掩著鼻子問：“這上面寫的是什麼？”

高玄已經事先看過一遍了，他用翻譯後的漢語唸了出來：“1900年4月5日，義大利著名畫家馬佐里尼先生隨郵船“聖瑪利亞”號抵達上海，馬佐里尼此行引起兩租界藝術品收藏界關注。本報記者在碼頭採訪了馬佐里尼先生，馬佐里尼表示這次抵滬，並非短期訪問或旅行，而準備長期定居於此。當晚，以熱衷於收藏藝術品聞名的怡和洋行董事凱利先生，在南京路波塞冬飯店設宴招待了馬佐里尼先生……”

春雨忽然打斷了他的話：“算了吧，不要再照著原文翻了，太費力了。這些報刊你是不是都看過了？”“差不多吧。”高玄終於露出些倦態。他抬頭看了看低矮的天花板說，“我就根據剛才發現的材料，大致說一下吧。”

春雨連忙點點頭：“對了，上次你不是說，馬佐里尼的作品因為過於恐怖，而遭到了歐洲評論界的指責。那他千里迢迢到上海來，是不是為了逃避歐洲對他的爭議呢？”

“一開始人們都是這麼猜測的。不過，1900年的上海租界還從沒來過什麼藝術家，所以大家還是非常歡迎他的。但是，根據幾位後來與馬佐里尼熟悉的人說，他到上海來的真正目的，並不是為了逃避歐洲評論界的指責，而是想要到中國來探險。”“探險？”提到這兩個字，春雨立刻下意識地想到了荒村。“對，馬佐里尼曾經提到過，他要來中國尋找一處藝術史上的寶藏———曾經有一位歐洲的傳教士，在十八世紀中葉來到中國，那時還是乾隆年間。據說那位傳教士在中國東南某處深山中，發現了一個古老的遺蹟。後來傳教士回到歐洲，寫過一篇遊記的手稿。馬佐里尼在法國一處私人博物館裡發現了這篇幾乎失傳的手稿，他被手稿描繪的地方吸引住了，決心一定要找到那處遺蹟，以完成平生最大的心願。”

看著桌子上宛如墳墓裡出來的舊報紙，春雨輕嘆著說：“歐洲人發現的中國古老遺蹟？聽起來就像是敦煌藏經洞。那馬佐里尼找到了嗎？”“是的。馬佐里尼到了上海以後，就開始努力學習漢語，甚至拜某位中國畫家為師，學習傳統的中國畫技巧，很快就成了一箇中國通。他經過多方打聽和聯絡，終於查到了那個地方的大致位置，於是獨自一人前往，據說那處遺蹟就隱藏在浙皖兩省交界的群山中。可馬佐里尼離開上海不久就失蹤了，在長達一年的時間裡音訊全無。”“他出事了嗎？”“就在人們幾乎要把馬佐里尼遺忘的時候，他突然出現在了上海，身邊還帶著一個美麗的中國女子，這讓許多人都倍感驚奇。人們問他一年裡去了什麼地方，但他總是保持沉默。”“還帶著一個美麗的中國女子？”

女孩子總是對這種事情感興趣。高玄略帶曖昧地笑了笑：“當時的歐洲人總喜歡在中國尋花問柳。當然，他也有可能在中國經歷了一段真正的愛情。”“是啊，照片裡的馬佐里尼很帥，就像意甲聯賽裡的球星。”春雨忽然覺得這句話很傻，立刻嚴肅起表情說，“後面還有嗎？”“沒有了，這裡收藏的《字林西報》從1902年開始中斷了。”

春雨失望地說：“真遺憾啊，看來馬佐里尼在中國也有一段傳奇經歷，甚至可以說是一個謎。比如說那個古代遺蹟裡究竟有什麼？他為什麼會失蹤了長達一年時間？還有那個美麗的中國女人？這麼多謎究竟哪一個與地獄有關呢？”“也許全都有關吧。”高玄皺起了眉頭，重瞳般的眼睛讓春雨越來越看不清了。他收拾著桌子上舊報刊說，“我還會繼續查下去的，一定會解開馬佐里尼的那些謎，到時候或許就能解開地獄簡訊遊戲的謎了吧。”“對，馬佐里尼就是一把鑰匙，我們一定要找到它。”

高玄把那些舊報刊整理了一下，放回到了庫房後面的大鐵櫃子裡。

在走下搖搖欲墜的樓梯時，高玄突然問她：“你還有空嗎？”

春雨有些緊張，抓緊了樓梯扶手說：“有什麼事嗎？”“沒什麼，只