“將軍閣下，我們過來的意思您想必應該清楚。我軍雖然譴責貴方用飛機轟炸我國城市，但有鑑於我國平民的利益，為了保證我國國民的安全，我比斯克城中之守軍可以向貴軍投降，但是我們也希望貴軍能夠答應我們一些條件。”難怪涅普利亞辛少將會讓孔德拉堅科過來跟國防軍談判了，一來他不願意被俘那個投降的大頭責任，二來孔德拉堅科臉皮更厚，更適應這種談判場合。

為了保住自己的小命，他那一張嘴完全可以把投降這種很恥辱的事情，說得輕描淡寫，甚至渲染的無上光榮。

翻譯將他的話譯了過來，張孝淮一笑，對於孔德拉堅科這種人他雖然不遲，但中國巴不得俄國那邊更多一些這樣的貴族跟將領呢。前清時期中國就是因為有太多這樣貪生怕死的懦夫跟機會主義者，才導致整個國家兵防鬆懈、國將不國的。現在看到北邊他們的強大鄰居內裡也腐爛成了這般模樣。歡喜之餘他也有些警惕，都說物極必反，中國都已經透過革命走向了富強了。這個國家一旦透過革命浴火重生，未來可就危險了。

俄國革命歷史還在中國之上，作為軍方高層，他隱約知道一些東西。比如在新疆的時候，他曾經經手將一批軍火交給了一隊特殊的俄國人。而他們也有個身份，俄國革命黨！

“伯爵先生，請講。這一場又貴國某些人挑起的罪惡衝突，已經令中俄兩國之間互有損失，我方也希望儘快結束這一場衝突。所以，對於貴軍能夠選擇最合適的方式結束同我軍之間的衝突，我方十分歡迎。只要不是一些過分的條件，我們都可以談！”張孝淮道。

孔德拉堅科得到了他的保證，立刻就把他跟涅普利亞辛少將商討的一些投降條件倒了出來：“第一條，我方希望我國的軍隊投降後，貴國國防軍將按照日內瓦公約之規定，保證我軍軍官以及士兵的人身安全；第二條，我軍投降後，貴方將保證我軍軍官以及士兵的私人物品和財產不受侵犯；第三條，我軍投降後，貴軍將根據國際約法相關內容善待我部軍官以及士兵，不得體罰以及虐待戰俘；第四條，保證城中平民的安全，允許不願意留在城中的我國平民自行離去；第五條，救治我軍傷兵跟城中受傷的平民……”

洋洋灑灑的條件說了共五條，翻譯過來之後，張孝淮鬆了口氣。看來俄國人是真要投降，除了第四條有待商討外，其餘幾條都是他跟國內之前議定的可接受條件。

當下便示意翻譯把他的話翻譯給孔德拉堅科聽，“伯爵閣下，除了第四條需要進行一定的商討外，其餘幾條我們很有誠意，並願意接受。比斯克戰事剛剛結束，短時間內我們不可能放開城防，任由城中的貴國平民出城，以免洩露了軍事情報！這樣吧，我可以以軍人身份保證，在我軍接管了比斯克的三十天後，允許貴國平民自由離開比斯克，如何？”

現在國防軍已經集中了11個師的兵力約21萬人對俄國遠東集團軍轉入戰略反攻，根據總參的推測，他們會在半個月內包圍俄軍的遠東集團軍主力，斷了他們的北逃之路。算一下時間，一個月後比斯克近在咫尺的俄國遠東集團軍的威脅就接觸了，到那時無論是否會向總參預測的，俄國將被迫因遠東集團軍逾19萬人被殲滅而被迫接受調停，比斯克的危險都可以解除了。因為四十二師將能獲得來自中路軍的支援了。

孔德拉堅科等人既然已經下定決心要投降了，第四條不過是為了拿來當藉口，以便國內真追究其責任來，他們完全可以以為了比斯克的平民而被迫投降當藉口躲避責任。

保證他們利益的條件，中國這邊都答應了之後，而且第四條中方也不是完全回絕了，至少還有迴旋的餘地。孔德拉堅科沉吟了少許，最終答應了下來。

很快張孝淮便起草了一份投降協議，用中俄兩國文字各書寫了兩份。多虧了俄方的翻譯雖然在中文聽力上面存在一些問題，但漢字卻知道一些，在中國這邊放棄了文縐縐的修飾，直接直白的弄好了協議後，孔德拉堅科站在擺放著投降協議的岸前猶豫了數秒後，從桌前拿起了鋼筆，然後在投降協議上籤下了自己的名字。

當簽下名字後，如釋重負的孔德拉堅科跟國防軍張孝淮這邊協議了投降時間後，立刻便離開了國防軍陣地，向著城中趕去。

城裡的少數幾位強硬拒絕投降的俄國沙文主義軍官已經被涅普利亞辛少將以各種藉口控制了，他們手下計程車兵或被收繳，或被關押了起來。在孔德拉堅科這邊跟國防軍簽訂了投降協議回到城裡後。當天將放亮，黎明前的五點時分，涅普利亞辛少將集結了城中的軍官，以不忍城中的平民受到中國人殘